Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 矇

Putonghua pinyin
palladius мэн  
roman letters méng  
zhuyin ㄇㄥˊ 
Hieroglyph 矇
Russian value
I méng сущ.
1) бельмо; с бельмом; слепой, ослепший; слепота
眼睛起了一層矇 на глазу появилось бельмо

2) темнота, необразованность, несознательность, неграмотность
發矇 просвещать, руководить первыми шагами, учить азбуке
II гл.
1) mēng дурачить, морочить голову, обманывать, вводить в заблуждение
一張假票子把他矇了 фальшивая ассигнация ввела его в заблуждение

2) méng пекинск. диал. зажмурить, закрыть
矇上眼睛 плотно закрыть глаза (напр. рукой
)
English value
stupid, ignorant; blind
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  374

The writing hieroglyph 矇

Writing 矇
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 矇
ключ
radical's number 109
strokes quantity in the radical 5
added strokes 14
total strokes 19

Чтения иероглифа 矇 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) мэн
путунхуа (пиньинь, латиница) méng
путунхуа (чжуинь) ㄇㄥˊ
кантонское (Йель, латиница) MUNG4
кантонское (ютпин, латиница) mung4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) mung2 mung3
онное | кунное (кириллица) моу боу мэтий курай
онное | кунное (латиница) mou bou meshii kurai
онное | кунное (кана) もう ぼう めしい くらい
  Чтения в корейском языке
(кириллица) мон
(латиница) mong
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) mông
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 矇

Коды в кодировках
Юникод 77c7
Биг-5 (Big5) C3A9
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 6662
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42516.070
Словарь "Канси" 0819.290
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 029.19
Словарь "Цыхай" 954.501
Словарь Морохаси 23774
Словарь "Дэ джаён" 1231.260
Словарь Мэтьюза 4443
Словарь Нельсона 3161
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №9586
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 4235
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" BUTBO
Код "Четыре угла" 6403.2

矇骗

обманывать, дурачить, морочить голову

矇蔽

втирать очки, обманывать; вводить в заблуждение, дезинформировать

矇胧

затуманенный (взор); полусонный (о глазах); щуриться, жмуриться (со сна); смотреть спросонья

矇矇亮儿

брезжить (о рассвете); предрассветные сумерки; на рассвете

矇矇亮

брезжить (о рассвете); предрассветные сумерки; на рассвете

矇瞽

слепой, ослепший

矇瞶

слепой и глухой (обр. в знач.: глупый, бестолковый)

矇瞍

уст.
1) слепец
2) слепой музыкант

矇着锅儿

говорить наобум (ср. слышал звон, да не знает, где он)

矇混

морочить, обманывать

矇朦

смутный, неясный, туманный

矇昧

1) слепой, ослепший
2) тёмный, невежественный

矇冒

отсталый, непросвещённый; некомпетентно, по догадке, наобум

矇住

1) одурачить, ввести в заблуждение
2) ошалеть, обалдеть
méngzhù
плотно закрывать (глаза)

矇亮

рассвет; на рассвете

矇事

диал. морочить голову, дурачить; прикидываться (напр. знающим)




Comments
Only authorized users can comment