Иероглиф 矇
Значения
🇷🇺 I méng сущ.
1) бельмо; с бельмом; слепой, ослепший; слепота
眼睛起了一層矇 на глазу появилось бельмо
2) темнота, необразованность, несознательность, неграмотность
發矇 просвещать, руководить первыми шагами, учить азбуке
II гл.
1) mēng дурачить, морочить голову, обманывать, вводить в заблуждение
一張假票子把他矇了 фальшивая ассигнация ввела его в заблуждение
2) méng пекинск. диал. зажмурить, закрыть
矇上眼睛 плотно закрыть глаза (напр. рукой)
1) бельмо; с бельмом; слепой, ослепший; слепота
眼睛起了一層矇 на глазу появилось бельмо
2) темнота, необразованность, несознательность, неграмотность
發矇 просвещать, руководить первыми шагами, учить азбуке
II гл.
1) mēng дурачить, морочить голову, обманывать, вводить в заблуждение
一張假票子把他矇了 фальшивая ассигнация ввела его в заблуждение
2) méng пекинск. диал. зажмурить, закрыть
矇上眼睛 плотно закрыть глаза (напр. рукой)
🇬🇧 stupid, ignorant; blind
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: meng2 Кириллицей: мэн Пиньинь: méng Чжуинь: ㄇㄥˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: mung4 Ютпхин: mung4 Кириллица: мун4 |
| 🏴☠️ Хакка | mung2 mung3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: もう ぼう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): моу боу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mou bou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: めしい くらい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мэтий курай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): meshii kurai |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 몽 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): mong |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: mông Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): монг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42516.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0819.290 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 954.501 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №9586 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 029.19 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 23774 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1231.260 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4443 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3161 |
| Юникод | U+77C7 |
| Big5 | C3A9 |
| JIS X 0208-1990 | 6662 |
| KSC 5657-1989 | 6464 |
| Телеграфный код Тайваня | 4235 |