Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 督

Putonghua pinyin
palladius ду  
roman letters  
zhuyin ㄉㄨ 
Hieroglyph 督
Russian value
I гл.
1) контролировать, надзирать (наблюдать) за…
督銷 контролировать сбыт

2) стоять во главе, руководить, управлять; предводительствовать
督兵 вести войска, командовать войсками

3) вести; направлять; выправлять
督事 направлять дела (службу) по правильному пути

4) побуждать, понукать; торопить, форсировать; подгонять, подталкивать
督耕 торопить с пахотой

5)* предостерегать; выговаривать, взыскивать; укорять, порицать
II сущ.
1) глава, начальник; старший
家督 старший в семье, глава семьи

2) полководец, главнокомандующий
一統于督 всё подчиняется командующему

3) ист. сокр. генерал-губернатор
魯督 генерал-губернатор провинции Шаньдун
III собств.
Ду (фамилия)
English value
supervise, oversee, direct
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  507

The writing hieroglyph 督

Writing 督
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 督
ключ
radical's number 109
strokes quantity in the radical 5
added strokes 8
total strokes 13

Чтения иероглифа 督 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ду
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄉㄨ
кантонское (Йель, латиница) DUK1
кантонское (ютпин, латиница) duk1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) duk7 duk8
онное | кунное (кириллица) току миру унaгaсу хикийру
онное | кунное (латиница) toku miru unagasu hikiiru
онное | кунное (кана) とく みる うながす ひきいる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ток
(латиница) dok
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) đốc
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 督

Коды в кодировках
Юникод 7763
Биг-5 (Big5) B7FE
Джи-би-2312 (GB-2312) 363D
Джи-би-кей (GBK) B6BD
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3836
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5229
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42495.120
Словарь "Канси" 0810.310
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 460.01
Словарь "Цыхай" 952.201
Словарь Морохаси 23457
Словарь "Дэ джаён" 1225.260
Словарь Мэтьюза 6508
Словарь Нельсона 3147
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №2777
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 4206
Телеграфный код Тайваня 4206
Прочие коды
Символьный код иероглифа IDXL
Код "Цанцзе" YEBU
Код "Четыре угла" 2760.4

督饬

1) надзирать и приказывать
2) предупреждать, против (чего-л.); обращать внимание на…

督院

ист. 1) резиденция генерал-губернатора
2) генерал-губернатор

督阵

инспектировать войска на позиции

督邮

ист. помощник областного начальника (с дин. Хань)

督造

стар. дуцзао (заведующий производством в ткацком деле, дин. Цин)

督迫

понуждать; побуждать; торопить, подгонять

督过

взыскивать, спрашивать с…, призывать к ответу

督趣

см. 督促

督趋

понукать, подгонять, подталкивать

督责

1) бранить, делать выговор; взыскивать
2) понукать, понуждать

督课

контролировать обложениe (населения)

督视

надзирать, контролировать

督脉

кит. мед. главная жила (организма, якобы проходит вдоль спины до глаз и носа)

督统

ист. дутун, военный губернатор

督练公所

\ управление по обучению (модернизированных воинских частей, дин. Цин)

督粮道

ист. даотай по делам хлебного налога

督管

управлять, руководить (учреждением); контролировать

督理

управлять, руководить; контролировать

督率

предводительствовать, вести (за собой), стоять во главе

督正

исправлять, корректировать

督标

войска в подчинении генерал-губернатора (из зелёного знамени, дин. Цин)

督操

ист. старший инструктор (отряда уличной полиции, дин. Цин)

督护

ист. духу (помощник канцлера по военным делам, IV в.)

督抚

ист. высшие местные начальники; генерал- губернатор и губернатор; наместник и губернатор

督战队

воен. заградительный отряд

督战

руководить боем

督带

см. 督率

督师

1) командовать войсками
2) ист. командующий

督工

наблюдать за работами

督导

руководить; инструктировать

督察

контролировать, надзирать; устанавливать наблюдение и контроль

督宪

см. 督堂

督学

1) ист. инспектор народного образования
2) ист. провинциальное управление народного образования

督堂

генерал-губернатор; вице-король

督同

вести, руководить, быть во главе

督励

см. 督率

督办

1) ист. главноуправляющий
鐵路督辦 главноуправляющий (председатель правления) железной дороги
2) дубань, генерал-губернатор, военный губернатор провинции (19171928 гг.)
3) полновластно ведать, полномочно распоряжаться; устанавливать наблюдение и контроль

督劝

убеждать, увещевать

督军

ист.
1) дуцзюнь, военный губернатор (провинции, с 1912 г.)
2) * командующий, воевода (Троецарствие)
3) * генерал-инспектор (Ханьская эпоха)

督催

подгонять, понуждать, заставлять; подталкивать; стимулировать; призывать

督促

подгонять, подталкивать; призывать; стимулировать; воздействовать
在…督促下 под воздействием (кого-л.), под нажимом




Comments
Only authorized users can comment