История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 癞

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

лай

ла

латиницей

lài

là

азбукой чжуинь

ㄌㄞˋ

ㄌㄚˋ

putonghua sound

癞

Русское значение

lài I сущ.
проказа, чесотка; диал. парша; лишай

生癩 заболеть чесоткой II прил.
1) плохой, скверный

東西有好有癩 вещи бывают хорошие и плохие
2) паршивый

癩狗 паршивая собака

Английское значение

leprosy, scabies, mange; shoddy

Написание иероглифа 癞

Написание 癞

упрощённое
традиционное	癩
разнопись	癩

Состав иероглифа 癞

ключ	疒
номер ключа	104
черт в ключе	5
добавленных	13
всего черт	18

Изучите написание иероглифа 癞

Прописи 癞

Чтения иероглифа 癞 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	лай ла
путунхуа (пиньинь, латиница)	lài là
путунхуа (чжуинь)	ㄌㄞˋ ㄌㄚˋ
кантонское (Йель, латиница)	-
кантонское (ютпхин, латиница)	laai3

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	lai5

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)
онное \| кунное (кана)
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 癞

癞鵻毛子

диал. плакса, нюня (о ребёнке)
{{4-0708}}

癞象

скарабей (жук)

癞蛤蟆

зоол. жаба (Bufo vulgaris Laur.)

癞蛋

диал., бран. паршивец; дрянь, дрянной человек

癞虾蟇

зоол. жаба (Bitfo vulgaris)
癩蝦蟆想吃天鵝肉 посл. жаба мечтает отведать лебяжьего мяса (обр. в знач.: стремиться к несбыточному)

癞虾蟆

癞葡萄

бот. момордика харанция (Momordica charantiu L.)

癞菌

бациллы проказы

癞者

прокажённый

癞皮病

мед. пеллагра

癞皮狗

пёс паршивый

癞癣

мед. чесотка; стригущий лишай

癞痫

мед. эпилепсия

癞病

мед. проказа

癞疮

мед. проказа; язвы прокажённого

癞瓜子

бот. момордика харанция (Momordica charantia L.)

癞瓜

бот. момордика харанция (Momordica charantia L.)

癞汉

безобразный (уродливый) мужчина, уродина

癞歹

грязный; нечистоплотный

癞子

прокажённый
2) диал. человек, покрытый паршой

癞头鼋

большая морская черепаха

癞头疮

мед. стригущий лишай

癞头

1) стригущий лишай
2) парша, короста \

癞团