Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 疇

Putonghua pinyin
palladius чоу  
roman letters chóu  
zhuyin ㄔㄡˊ 
Hieroglyph 疇
Russian value
chóu I сущ.
1) поле (особенно: под коноплёй); пашня; нива

\
盈疇 просо и гаолян покрывают поле
平疇千里 ровные пашни \ на тысячи ли

2) межа, граница
均田晝疇 уравнивать поля, разграничивая их межами

3) род, подвид
物各有疇 всему присущи свои категории (виды)

4) компания, группа; пара; единомышленники
二人為匹,
四人為疇 два человека составляют пару, четыре - группу (компанию)

5) прошлое; минувшее; в старину, в прошлом
疇日 прошлые дни; в старое время
II гл.
1) вознаградить, отблагодарить
疇答 отблагодарить; ответить добром (напр. на доброе отношение
)
莫疇 нечем отблагодарить

2) распределять (жаловать) по рангам
疇其爵邑 распределить по рангам титулы и феоды

3) распланировать; предначертать
賢人疇四海 мудрецы дают предначертания всей стране

4) ассоциироваться, объединяться в группу
人與人相疇 человек объединяется с другими в \ группу
III местоим
кто?
疇逆失而能存? кто может \ сохранить себя, погрязая в смутах и ошибках?
IV собств.
1) ист., геогр. Чоу (название княжества; эпоха Инь)

2) Чоу (фамилия)
English value
farmland, arable land; category
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1091

The writing hieroglyph 疇

Writing 疇
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 疇
ключ
radical's number 102
strokes quantity in the radical 5
added strokes 14
total strokes 19

Чтения иероглифа 疇 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чоу
путунхуа (пиньинь, латиница) chóu
путунхуа (чжуинь) ㄔㄡˊ
кантонское (Йель, латиница) CHAU4
кантонское (ютпин, латиница) cau4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) chiu2 cu2 ciu2
онное | кунное (кириллица) тюу унэ тaгуи
онное | кунное (латиница) chuu une tagui
онное | кунное (кана) ちゅう うね たぐい
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чу
(латиница) ju
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) trù
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 疇

Коды в кодировках
Юникод 7587
Биг-5 (Big5) C3A5
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 6538
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8134
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42553.130
Словарь "Канси" 0766.400
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 209.42
Словарь "Цыхай" 918.501
Словарь Морохаси 21967
Словарь "Дэ джаён" 1177.080
Словарь Мэтьюза 1322
Словарь Нельсона 3016
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5236
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 3985
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" WGNI
Код "Четыре угла" 6404.1



Comments
Only authorized users can comment