Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | цу |
путунхуа (пиньинь, латиница) | cù |
путунхуа (чжуинь) | ㄘㄨˋ |
кантонское (Йель, латиница) | CHYUT3 |
кантонское (ютпин, латиница) | cyut3 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) | cut7 sut7 cuk7 |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | соцу | нивaкa |
онное | кунное (латиница) | sotsu | niwaka |
онное | кунное (кана) | そつ | にわか |
![]() ![]() |
|
---|---|
(кириллица) | чоль |
(латиница) | jol |
(хангыль) | 졸 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | thốt |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 731d |
Биг-5 (Big5) | D660 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 6227 |
Джи-би-кей (GBK) | E2A7 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6444 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8081 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 21354.100 |
Словарь "Канси" | 0714.020 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 482.27 |
Словарь "Цыхай" | 877.501 |
Словарь Морохаси | 20500 |
Словарь "Дэ джаён" | 1126.010 |
Словарь Мэтьюза | 6837 |
Словарь Нельсона | 0 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3790 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 3720 |
Телеграфный код Тайваня | 3720 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | QMOE |
Код "Цанцзе" | KHYOJ |
Код "Четыре угла" | 4024.8 |
внезапно, неожиданно, вдруг; стремительно, стремглав
№ 03791 zù; cù
гл.
1) zù вм. 卒 (скончаться, преставиться)
2) cù внезапно умереть, скоропостижно скончаться
в крайней спешке, в суматохе; стремительно, стремглав
фыркнуть, издать восклицание гнева (раздражения)
врасплох, неожиданно; не давая опомниться (нанести удар)