История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 猝

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

цу

латиницей

cù

азбукой чжуинь

ㄘㄨˋ

putonghua sound

猝

Русское значение

прил./наречие неожиданный, внезапный; вдруг, внезапно, неожиданно; стремительно, стремглав; сразу

猝擊 внезапный удар, неожиданно ударить

猝起變化 неожиданно произошли перемены

猝曉 сразу уразуметь

Английское значение

abruptly, suddenly; abrupt

Написание иероглифа 猝

Написание 猝

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 猝

ключ	犬犭
номер ключа	94
черт в ключе	3
добавленных	8
всего черт	11

Изучите написание иероглифа 猝

Прописи 猝

Чтения иероглифа 猝 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	цу
путунхуа (пиньинь, латиница)	cù
путунхуа (чжуинь)	ㄘㄨˋ
кантонское (Йель, латиница)	CHYUT3
кантонское (ютпхин, латиница)	cyut3

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	cut7 sut7 cuk7

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	соцу	нивaкa
онное \| кунное (кана)	そつ	にわか
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	sotsu	niwaka

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	чоль
(хангыль)	졸
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	jol

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	thốt

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 猝

猝然

внезапно, неожиданно, вдруг; стремительно, стремглав
№ 03791 zù; cù
гл.
1) zù вм. 卒 (скончаться, преставиться)
2) cù внезапно умереть, скоропостижно скончаться

猝急

в крайней спешке, в суматохе; стремительно, стремглав

猝嗟

фыркнуть, издать восклицание гнева (раздражения)

猝不及防

врасплох, неожиданно; не давая опомниться (нанести удар)

Коды и индексы иероглифа 猝

Коды в кодировках
Юникод	731d
Биг-5 (Big5)	D660
Джи-би-2312 (GB-2312)	6227
Джи-би-кей (GBK)	E2A7
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	6444
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	8081
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	21354.100
Словарь «Канси»	0714.020
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	482.27
Словарь «Цыхай»	877.501
Словарь Морохаси	20500
Словарь «Дэ джаён»	1126.010
Словарь Мэтьюза	6837
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 1, иероглиф №3790

Прочие коды
Символьный код иероглифа	QMOE
Код "Цанцзе»	KHYOJ
Код «Четыре угла»	4024.8

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	3720
Телеграфный код Тайваня	3720

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	704