Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 状

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий чжуан  
латиницей zhuàng  
азбукой чжуинь ㄓㄨㄤˋ 
Иероглиф 状
Русское значение
zhuàng I сущ.
1) наружность, внешность, вид
王后悅其狀 императрица была довольна его внешностью
作哭狀 сделал вид, будто плачет

2) внешнее проявление; положение, состояние, обстоятельства
鑄金之狀 процесс (внешняя картина) плавки металла

3) официальная бумага, отношение; прошение, жалоба; юр. дело
供狀 свидетельское показание (письменное)
告了一狀 обратиться с жалобой

4) свидетельство, подтверждение (в письменной форме); удостоверение, диплом
功狀 послужной лист (с перечислением заслуг)
委任狀 мандат на должность
II гл.
* описывать, излагать
自狀其過 самому изложить свои промахи
不足狀其奇偉 невозможно описать их оригинальность
Английское значение
form; appearance; shape;official
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  936

Написание иероглифа 状

Написание 状
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 状
ключ
номер ключа 94
черт в ключе 4
добавленных 3
всего черт 7

Чтения иероглифа 状 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжуан
путунхуа (пиньинь, латиница) zhuàng
путунхуа (чжуинь) ㄓㄨㄤˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) zong6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) cong5 cong3
онное | кунное (кириллица) дзёо кaтaти
онное | кунное (латиница) jou katachi
онное | кунное (кана) じょう かたち
  Чтения в корейском языке
(кириллица) сан чан
(латиница) sang jang
(хангыль) 상 장
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 状

Коды в кодировках
Юникод 72b6
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 5734
Джи-би-кей (GBK) D7B4
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3085
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21332.030
Словарь "Канси" 0706.171
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 20257
Словарь "Дэ джаён" 1119.100
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 2839
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8536
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3692
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа TIGS
Код "Цанцзе" LMIK
Код "Четыре угла" 3313.4

状面

юр. первый лист искового дела (с основными данными)

状貌

выражение лица, мина; внешность

状语

грам. обстоятельство
時間狀話 обстоятельство времени

状词

1) жалоба, иск
2) грам. наречие

状纸

гербовая бумага (для прошений); судебный бланк

状棍

сутяга, склочник (извлекающий выгоду из чужих тяжб)

状态

вид; состояние; положение
心的狀態 состояние умственных способностей; душевное состояние

状式

форма заявления (жалобы)

状师

1) стар. ходатай, стряпчий; составитель прошений (заявлений)
2) уст. адвокат

状字

уст., грам. наречие

状子

жалоба, прошение

状头

1) первый кандидат (см. 狀元)
2) уст. жалобщик, истец

状况

1) положение вещей, обстоятельства, ситуация
2) биол. режим

状元饼

печатный пряник с начинкой (с выдавленными иероглифами 狀元)

状元红

1) марка вина
2) фуцзянъский сорт личжи
3) бот. мирабилис ялапа, ночная красавица (Mirabilis jalapa L.)

状元筹

вид азартной игры на бирках (победитель нарекался чжуанъюанем)

状元

1) стар. чжуанъюань, первый из сильнейших (победитель на столичных экзаменах, первый кандидат на высокую должность)
點狀元 занять первое место на экзаменах, получить звание первого из сильнейших
2) передовик; специалист, знаток
{{3-0650}}




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии