Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 爪

Putonghua pinyin
palladius чжуа чжао  
roman letters zhuǎ zhǎo  
zhuyin ㄓㄨㄚˇ  ㄓㄠˇ 
Hieroglyph 爪
Russian value
I сущ.
1) коготь, ноготь
虎爪 когти тигра

2) лапа
狗用後爪撓耳朶 собака чешет задней лапой за ухом

3) техн. лапа, ножка
鐵錨四爪皆折 четыре лапы якоря сломаны
三爪兒鍋 котёл на трёх ножках

4) медиатор, роговая косточка (для игры на щипковых муз. инструментах)
彈箏者以鹿角為爪彈之 играющий на цитре пользуется медиатором из оленьего рога
II гл.
1) чесать; скрести, скоблить
爪其膚以驗其生枯 соскоблить (у дерева) кору, чтобы проверить, живое оно или омертвело

2) подрезать ногти
小臣爪足 прислужник обрезает ногти на ногах
English value
claw, nail, talon; animal feet
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  648

The writing hieroglyph 爪

Writing 爪
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 爪
ключ
radical's number 87
strokes quantity in the radical 4
added strokes 0
total strokes 4

Чтения иероглифа 爪 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжуа чжао
путунхуа (пиньинь, латиница) zhuǎ zhǎo
путунхуа (чжуинь) ㄓㄨㄚˇ ㄓㄠˇ
кантонское (Йель, латиница) JAAU2
кантонское (ютпин, латиница) zaau2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) zau3
онное | кунное (кириллица) соу цумэ
онное | кунное (латиница) sou tsume
онное | кунное (кана) そう つめ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чо
(латиница) jo
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) trảo
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) jrǎu

Коды и индексы иероглифа 爪

Коды в кодировках
Юникод 722a
Биг-5 (Big5) A4F6
Джи-би-2312 (GB-2312) 5726
Джи-би-кей (GBK) D7A6
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3662
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8048
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 32030.010
Словарь "Канси" 0688.260
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 300.22
Словарь "Цыхай" 862.601
Словарь Морохаси 19653
Словарь "Дэ джаён" 1101.120
Словарь Мэтьюза 240
Словарь Нельсона 2822
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8383
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3629
Телеграфный код Тайваня 3629
Прочие коды
Символьный код иероглифа PV
Код "Цанцзе" HLO
Код "Четыре угла" 7223.0



Comments
Only authorized users can comment