Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 濯

Putonghua pinyin
palladius чжо чжао шо  
roman letters zhuó zhào shuò  
zhuyin ㄓㄨㄛˊ  ㄓㄠˋ  ㄕㄨㄛˋ 
Hieroglyph 濯
Russian value
I zhuó прил.
1) лысый, голый (о горе)

2) большой, великий

3) великолепный, прекрасный
II гл.
1) zhuó мыть, полоскать
濯衣 полоскать бельё

2) zhuó омываться; промочиться

3) zhuó перен. смывать позор, обелять себя (от позора)

4) zhuó пить

5) zhào идти на вёслах, грести
濯船 идти,плыть \ на вёслах
III zhuó собств.
Чжо (фамилия)
English value
wash out, rinse; cleanse
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  401

The writing hieroglyph 濯

Writing 濯
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 濯
ключ
radical's number 85
strokes quantity in the radical 3
added strokes 14
total strokes 17

Чтения иероглифа 濯 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжо чжао шо
путунхуа (пиньинь, латиница) zhuó zhào shuò
путунхуа (чжуинь) ㄓㄨㄛˊ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄛˋ
кантонское (Йель, латиница) JOK6
кантонское (ютпин, латиница) zok6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) cok8 cok7
онное | кунное (кириллица) тaку aрaу
онное | кунное (латиница) taku arau
онное | кунное (кана) たく あらう
  Чтения в корейском языке
(кириллица) тхак
(латиница) tak
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) trạc
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *djhak

Коды и индексы иероглифа 濯

Коды в кодировках
Юникод 6fef
Биг-5 (Big5) C0DE
Джи-би-2312 (GB-2312) 652A
Джи-би-кей (GBK) E5AA
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3485
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8691
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31775.010
Словарь "Канси" 0657.150
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 416.32 466.40
Словарь "Цыхай" 837.301
Словарь Морохаси 18532
Словарь "Дэ джаён" 1067.160
Словарь Мэтьюза 1265
Словарь Нельсона 2718
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1535
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3451
Телеграфный код Тайваня 3451
Прочие коды
Символьный код иероглифа VYYN
Код "Цанцзе" ESMG
Код "Четыре угла" 3711.4

濯鱼云

дождевая туча

濯足酒

пирушка в честь гостя издалека

濯足

1) * обмывать ноги \
2) перен. встречать гостя
3) см. 濯纓

濯缨濯足

мыть кисти с шапки в чистой, а ноги — в мутной воде (из древнего текста: «если вода чистая, в ней моют кисти головного убора, если вода грязная, в ней моют ноги»; обр. в знач.: место человека в обществе определяется его личными качествами)

濯缨

мыть кисти с шапки в чистой, а ноги — в мутной воде (из древнего текста: «если вода чистая, в ней моют кисти головного убора, если вода грязная, в ней моют ноги»; обр. в знач.: место человека в обществе определяется его личными качествами)

濯禊

совершать ритуальное омовение

濯磨

1) мыть и полировать
2) перен. усовершенствовать\, совершенствоваться

濯盥

мыть руки

濯濯

1) блестеть от жира, лосниться; лоснящийся, жирный
2) лысый, голый (о горе)
3) прекрасный, прелестный

濯澣

отмывать, вымывать, смывать

濯澡

омываться, купаться

濯溉

мыть, промывать; мыться

濯淖

1) смывать грязь
2) перен. отряхивать \ прах бренного мира; уходить от мирской суеты

濯涤

см. 濯澣

濯沐

умываться, мыться

濯枝雨

проливной дождь, ливень

濯具

лохань, корыто




Comments
Only authorized users can comment