Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 漸

Putonghua pinyin
palladius цзянь чань цзянь цянь  
roman letters jiàn chán jiān qián  
zhuyin ㄐㄧㄢˋ  ㄔㄢˊ  ㄐㄧㄢ  ㄑㄧㄢˊ 
Hieroglyph 漸
Russian value
jiàn; jiān; zhè; в удвоении также: càn, chán I jiàn наречие
постепенно, мало-помалу
天氣漸冷 погода постепенно похолодала
II гл. А
1) jiān просачиваться; проникать, распространяться
中國美術西漸 китайское искусство стало проникать на Запад

2) jiān изливаться, впадать (о реке)
東漸於海 на востоке впадать в море

3) jiàn медленно продвигаться, постепенно идти вперёд; приближаться
鴻漸於岸(àn) * лебеди приближаются к берегу

4) jiàn совершенствоваться, тренироваться; прогрессировать
良工漸乎矩鑿之中 хороший мастер (столяр) совершенствуется среди инструментов (угломеров и долот)
疾大漸 болезнь резко обострилась
гл. Б
1) jiān увлажнять, смачивать; промачивать; вымачивать \
漸車帷裳 \ увлажнила занавеси экипажа

2) jiān отводить, прокладывать путь (реке)
漸九川 отвести девять рек, проложить путь рекам
III усл. и собств.
1) jiàn цзянь (53-я гексаграмма «Ицзина», «Течение»)

2) jiàn геогр. (сокр. вм.
漸水) река Цзяньшуй

3) zhè геогр. (сокр. вм.
浙江) река Чжэцчян (Цяньтанцчян)
English value
gradually
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  478

The writing hieroglyph 漸

Writing 漸
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 漸
ключ
radical's number 85
strokes quantity in the radical 3
added strokes 11
total strokes 14

Чтения иероглифа 漸 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзянь чань цзянь цянь
путунхуа (пиньинь, латиница) jiàn chán jiān qián
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄢˋ ㄔㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ
кантонское (Йель, латиница) JIM1 JIM6
кантонское (ютпин, латиница) zim1 zim6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ciam5 ciam3 ciam6
онное | кунное (кириллица) дзэн сэн дзан сусуму ёояку
онное | кунное (латиница) zen sen zan susumu youyaku
онное | кунное (кана) ぜん せん ざん すすむ ようやく
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чом
(латиница) jeom
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tiệm
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *dzhiɛ̌m

Коды и индексы иероглифа 漸

Коды в кодировках
Юникод 6f38
Биг-5 (Big5) BAA5
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3318
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7934
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31717.030
Словарь "Канси" 0647.140
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 227.35 335.19
Словарь "Цыхай" 829.201
Словарь Морохаси 18179
Словарь "Дэ джаён" 1057.130
Словарь Мэтьюза 878
Словарь Нельсона 2680
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №3268
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 3362
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" EJJL
Код "Четыре угла" 3212.1



Comments
Only authorized users can comment