| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | кэ кай |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | kè kài |
| путунхуа (чжуинь) | ㄎㄜˋ ㄎㄞˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | HAP6 |
| кантонское (ютпин, латиница) | hap6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | kap7 hap8 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | коу | тaтимaти нивaкa |
| онное | кунное (латиница) | kou | tachimachi niwaka |
| онное | кунное (кана) | こう | たちまち にわか |
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | хап |
| (латиница) | hap |
| (хангыль) | 합 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | kháp |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6e98 |
| Биг-5 (Big5) | B7C2 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 645B |
| Джи-би-кей (GBK) | E4DB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 6269 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 31693.080 |
| Словарь "Канси" | 0639.260 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 382.49 536.12 |
| Словарь "Цыхай" | 822.203 |
| Словарь Морохаси | 17936 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1046.170 |
| Словарь Мэтьюза | 3403 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1176 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3328 |
| Телеграфный код Тайваня | 3328 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | VBZL |
| Код "Цанцзе" | EGIT |
| Код "Четыре угла" | 3411.7 |
безвременно уйти в иной мир
1) внезапно увядать (опадать)
2) перен. безвременно скончаться
внезапно, вдруг; безвременно
см. 溘然
1) холодно, морозно
2) звукоподражание плеску воды; плескаться, журчать
безвременно скончаться; внезапно умереть
расстилаться вокруг, распространяться кругом; со всех сторон; раскидисто
