| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чунь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | chún |
| путунхуа (чжуинь) | ㄔㄨㄣˊ ㄓㄨㄣ ㄓㄨㄣˇ |
| кантонское (Йель, латиница) | SEUN4 |
| кантонское (ютпин, латиница) | seon4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | sun2 shun2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | сюн дзюн | aцуи сунaо |
| онное | кунное (латиница) | shun jun | atsui sunao |
| онное | кунное (кана) | しゅん じゅん | あつい すなお |
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | сун |
| (латиница) | sun |
| (хангыль) | 순 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | choang |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | zhuin |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6df3 |
| Биг-5 (Big5) | B245 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 343E |
| Джи-би-кей (GBK) | B4BE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2963 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6672 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 31658.010 |
| Словарь "Канси" | 0632.050 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 107.16 |
| Словарь "Цыхай" | 806.501 |
| Словарь Морохаси | 17690 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1035.010 |
| Словарь Мэтьюза | 5932 |
| Словарь Нельсона | 2590 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №5160 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 3196 |
| Телеграфный код Тайваня | 8642 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | VSJY |
| Код "Цанцзе" | EYRD |
| Код "Четыре угла" | 3014.7 |
простой, безыскусственный; простота, наивность
простые (добрые) нравы
миф. чуньцзюнь (меч-кладенец, прославленный остротой и размерами)
искренний, простой, сердечный, добрый
добросовестный, честный; искренность и доброта
ярко сиять; блистать; славиться; блистательный; блеск; слава
ист. сюнну
чистый, без примеси; настоящий; совершенный; цельный
безупречно чистый, безукоризненный
жареное мясо с рисом и салом (одно из 八珍, 8 лучших блюд)
№ 05162
* вм. 厚
1) доброта; добрый
2) идти чередой, следовать один за другим
1) чистый; безукоризненный, безупречный
2) очищать
искренность, сердечность
ошибочно) zhúnmú
* жареное мясо с просом и салом (одно из 八珍, 8 лучших блюд)
\ простой, безыскусственный, сердечный, добрый; простота; искренность; добрые нравы
ярко сиять; блистать; славиться; блистательный; блеск; слава
сердечный, добрый; любезный; сердечность, доброта
миф. чуньцзюнь (меч-кладенец, прославленный остротой и размерами)
простой и мягкий; простота и кротость
старинная (древняя) простота; по-старинному (классически) простой
добрый, любезный; сердечный, внимательный; сердечность, доброта, любезность, внимание
\ солончаки
многослойная непромокаемая бумага для каллиграфии
1) чистота нравов, добрые нравы, культура
2) облагораживать, очищать, улучшать
уст. размеры (напр. полотенца), ширина и длина
1) * било, см. 錞于
2) Чуньюй (фамилия)
г. и уезд Суньчхан (Корея)
