Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 泛

Putonghua pinyin
palladius фань  
roman letters fàn fán fěng  
zhuyin ㄈㄢˋ  ㄈㄢˊ  ㄈㄥˇ  ㄈㄚˊ 
Hieroglyph 泛
Russian value
I гл.
1) fàn плыть; плавать, носиться по волнам
泛湖 плавать по озеру
泛艇 плыть на лодке

2) fàn проявляться, появляться; возникать, показываться; проступать, выступать; доноситься
白裏泛紅 сквозь белое проступает красное
臉上泛紅 на лице появился румянец
泛臭味兒 доносится зловоние

3) fàn вм. 汎 (разливаться вширь, переливаться через край)

4) fěng вм. 覂 (опрокидываться, переворачиваться, быть непостоянным, строптивым, необузданным, необъезженным)
II fàn прил.
1) пустой; поверхностный, бессодержательный; легкомысленный, беззаботный
空泛 пустой, бессодержательный

2) широкий, обширный; универсальный; общий, всеобщий; обычный, обыкновенный
廣泛 широкий
III fàn сущ.
сокр. вм.
泛子 (вал машины; ось, стержень)
IV fàn словообр.
префикс пан-; -
泛亞細亞主義 паназиатизм; паназиатский
English value
drift, float; careless, reckless
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  545

The writing hieroglyph 泛

Writing 泛
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 泛
ключ
radical's number 85
strokes quantity in the radical 3
added strokes 5
total strokes 8

Чтения иероглифа 泛 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) фань
путунхуа (пиньинь, латиница) fàn
путунхуа (чжуинь) ㄈㄢˋ ㄈㄢˊ ㄈㄥˇ ㄈㄚˊ
кантонское (Йель, латиница) FAAN3
кантонское (ютпин, латиница) faan3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) fam5 fam6
онное | кунное (кириллица) хaн хоу укaбу
онное | кунное (латиница) han hou ukabu
онное | кунное (кана) はん ほう うかぶ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пом
(латиница) beom
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) phiếm
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *piæ̀m

Коды и индексы иероглифа 泛

Коды в кодировках
Юникод 6cdb
Биг-5 (Big5) AA78
Джи-би-2312 (GB-2312) 373A
Джи-би-кей (GBK) B7BA
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 6202
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5982
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31569.020
Словарь "Канси" 0616.210
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 446.13 546.19
Словарь "Цыхай" 781.402
Словарь Морохаси 17298
Словарь "Дэ джаён" 1011.040
Словарь Мэтьюза 1773
Словарь Нельсона 2486
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11046
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3131
Телеграфный код Тайваня 3131
Прочие коды
Символьный код иероглифа VMW
Код "Цанцзе" EHIO
Код "Четыре угла" 3213.7

泛齐

мутное (неочищенное) вино

泛驾

перевернуть экипаж, сбросить экипаж с проезжей части дороги (обр. о лошади в знач.: необъезженный, необузданный, неукротимый)

泛音

1) физ. обертон
2) муз. гармонические звуки

泛阿拉伯主义

панарабизм; панарабский

泛阿拉伯

панарабизм; панарабский

泛问

обращаться со множеством вопросов; \ широкий опрос

泛采

собирать из различных источников

泛酸

хим. пантотеновая кислота, панготен

泛酒

стар. пускать чарки с вином, плыть по течению излучины (3-го числа 3-й луны, в течение пира)

泛起

поднимать; возбуждать; бурно подниматься
泛起惡心來 возбудить тошноту, затошнило

泛说

поверхностно осматривать; поверхностный (общий) взгляд

泛话

избитое выражение; банальные слова

泛论

общее рассуждение (замечание); вести разговор на свободные (общие) темы

泛言

молва, слухи; пустить слух

泛览

см. 泛觀

泛蒲之酒

см. 泛菖蒲

泛菖蒲

настойка на аире (вино с целебными и магическими свойствами к празднику 端午)

泛艳

блики (блеск) на воде

泛舟

плыть в лодке, кататься на лодке

泛美主义

панамериканизм; панамериканский
泛美會議 панамериканская конференция 泛美聯盟 панамериканский союз

泛美

панамериканизм; панамериканский
泛美會議 панамериканская конференция 泛美聯盟 панамериканский союз

泛突厥主义

пантюркизм; пантюркистский

泛突厥

пантюркизм; пантюркистский

泛称

общепринятое название

泛种论

уст. панспермия

泛神论者

пантеист

泛神论

пантеизм

泛神教

пантеизм

泛生说

пангенезис

泛生论

пангенезис

泛生子

биол. панген

泛理论

панлогизм

泛爱主义

любовь ко всему сущему, принцип всеобщей любви (также об учении Mo-цзы)

泛爱

питать всеобъемлющую (универсальную) любовь; любить всех; любовь ко всем
泛愛眾而親仁 конф. широко любить всех, но близко сходиться ― с гуманными

泛灵论

анимизм

泛澜

см. 泛濫

泛潮

влажный, сырой, промокший, волглый, подмоченный; промокать, увлажняться, отсыревать

泛潋

плавать, дрейфовать; носиться по волнам

泛滥成灾

разливаться, превращаясь в бедствие (обр. о наводнении как стихийном бедствии)

泛滥

1) разливаться вширь; растекаться, переливаться через край; затоплять, заливать; разлив, наводнение; затопляемый, заливной
泛濫平原 затопляемая равнина, заливные луга
2) излишества; расточительность
3) пустой; поверхностный; легкомысленный
4) плывущий по течению; безвольный
5) \ широкое распространение

泛滟

блики (блеск) на воде

泛溢

разливаться; затоплять; разлив

泛游

бродить повсюду, странствовать

泛淫

распущенный (о характере)

泛涨

разливаться (о реке); разлив, наводнение
{{4-0083}}

泛海

плыть по морю (на корабле, лодке)

泛浮

плыть; плавать

泛流

широкий разлив, полноводное течение

泛洒

лить, поливать

泛泭

переправляться на лодке (через реку)

泛波

носиться по волнам; бушующие волны

泛泛而谈

поверхностно относиться к теме; вести общие рассуждения; разглагольствовать

泛泛之交

см. 泛交

泛泛

1) плавать на поверхности; плавающий, дрейфующий
2) поверхностный, неглубокий; общий (обычный)

泛沛

полноводный; переливающийся через край; изобильный

泛池

замор рыбы (в закрытых водоёмах вследствие кислородного голодания)
произносить банальности, говорить общими фразами

泛水

плавать на воде

泛欧同盟

пан-Европа; панъевропейский

泛欧

пан-Европа; панъевропейский

泛日耳曼主义

пангерманизм; пангерманский
泛日耳曼聯盟 пангерманский союз

泛日耳曼

пангерманизм; пангерманский

泛斯拉夫主义

панславизм; панславянский

泛斯拉夫

панславизм; панславянский

泛指

в общем имеется в виду, что…; неопределённые (общие) указания

泛拜

общий поклон

泛扫

устраивать генеральную (повсеместную) уборку; подметать всю территорию

泛心论

филос. панпсихизм

泛德意志主义

пангерманский
泛德意志同盟 пангерманский союз

泛德意志

пангерманский

泛开

расплываться, широко распространяться

泛常数

произвольная постоянная

泛常

1) поверхностный, неглубокий
2) обычный, обыкновенный, заурядный, банальный; постоянный, частый; нормальный

泛巴比伦主义

ист. панвавилонизм; панвавилонский

泛巴比伦

ист. панвавилонизм; панвавилонский

泛客观论

панобъективизм

泛宅

плавучий дом, лодка, сампан

泛子

1) буй; бакен; поплавок
2) вал (машины); ось, стержень

泛奥斯曼主义

пан-османизм

泛奥斯曼

пан-османизм

泛奥托曼主义

пан-оттоманизм

泛奥托曼

пан-оттоманизм

泛声

кит. муз.
1) вставная импровизация, каденция (на струнном инструменте)
2) флажолет

泛埽

устраивать генеральную (повсеместную) уборку; подметать всю территорию

泛博

широкий, обширный; просторный

泛剽

лёгкий, легковесный

泛函数

мат. произвольная функция; функционал; функциональный
泛函分析 мат. функциональный анализ

泛函分析

мат. функциональный анализ

泛函

мат. произвольная функция; функционал; функциональный

泛伊郎主义

паниранизм; паниранский

泛伊郎

паниранизм; паниранский

泛伊朗主义

паниранизм; паниранский

泛伊朗

паниранизм; паниранский

泛伊斯兰主义

панисламизм; панисламистский

泛伊斯兰

панисламизм; панисламистский

泛交

поверхностное знакомство; случайные отношения




Comments
Only authorized users can comment