Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 汲

Putonghua pinyin
palladius цзи  
roman letters  
zhuyin ㄐㄧˊ 
Hieroglyph 汲
Russian value
I гл.
1) поднимать (брать) воду (обычно из колодца); черпать
汲取河裏的水 черпать (брать, поднимать) воду из реки

2)* вести, направлять; тянуть, тащить, вытаскивать
汲鄭伯 направлять \ бо (князя) княжества Чжэн
II собств.
1) геогр. (сокр. вм.
汲縣) Цзисянь (уезд в пров. Хэнань)

2) ист., геогр. (сокр. вм.
及郡) Цзицзюнь (область, в пров. Хэнань)

3) Цзи (фамилия)
English value
draw water from well; imbibe
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  527

The writing hieroglyph 汲

Writing 汲
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 汲
ключ
radical's number 85
strokes quantity in the radical 3
added strokes 4
total strokes 7

Чтения иероглифа 汲 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзи
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧˊ
кантонское (Йель, латиница) KAP1
кантонское (ютпин, латиница) kap1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) kip7 gep7 kip8 gip7
онное | кунное (кириллица) кюу куму
онное | кунное (латиница) kyuu kumu
онное | кунное (кана) きゅう くむ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) кып
(латиница) geup
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) cụm, ngập, cấp
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *gyip

Коды и индексы иероглифа 汲

Коды в кодировках
Юникод 6c72
Биг-5 (Big5) A856
Джи-би-2312 (GB-2312) 3C33
Джи-би-кей (GBK) BCB3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2166
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4867
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31554.010
Словарь "Канси" 0608.030
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 532.53
Словарь "Цыхай" 767.605
Словарь Морохаси 17163
Словарь "Дэ джаён" 1001.070
Словарь Мэтьюза 472
Словарь Нельсона 2492
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №10887
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3078
Телеграфный код Тайваня 3078
Прочие коды
Символьный код иероглифа VYMS
Код "Цанцзе" ENHE
Код "Четыре угла" 3714.7

汲酒

черпать (наливать) вино

汲道

см. 汲路

汲路

тропинка к колодцу, колодезная тропа; дорожка к источнику

汲绠

верёвка колодезного ведра (колодезной бадьи)

汲索

см. 汲綆
{{4-0036}}

汲直

прямота Цзи Аня (汲黯, ханьского придворного, смело указывавшего государю на его промахи; обр. о прямом, нелицеприятном чиновнике)

汲满

накачивать, начерпывать (дополна)

汲泥机

землесосный снаряд, землесос

汲汲忙忙

поспешно, торопливо, в спешке, впопыхах; торопливый

汲汲

1) безостановочно, без отдыха; изо всех сил \; усердствовать; усердный
2) спешно, быстро; напряжённо
3) ложный, фальшивый; обманчивый

汲水机

водяной насос, помпа

汲水

поднимать (брать, черпать) воду (из колодца, источника, водоёма)
汲水唧筒 водоподъёмный насос

汲桶

колодезное ведро, бадья

汲引

1) поднимать, черпать (воду)
2) перен. выдвигать (достойных); оказывать преимущества; рекомендовать
望汲引 эпист. надеюсь, что Вы не откажете мне в Вашей рекомендации

汲干

вычерпать (что-л.) досуха; выкачать

汲古

черпать вдохновение из книг древности; погружаться в изучение древней литературы; исследовать литературные памятники древности

汲取

черпать, набирать
汲取知識 черпать знания

汲出

выкачивать, вычерпывать; выкачка, вычерпывание

汲冢书

археол. письмена (на бамбуковых дощечках) из могильника в области Цзицзюнь (обнаружены в конце III в., род головастикового письма)

汲井

колодец \




Comments
Only authorized users can comment