Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 池

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий чи  
латиницей chí tuó chè  
азбукой чжуинь ㄔˊ  ㄊㄨㄛˊ  ㄔㄜˋ 
Иероглиф 池
Русское значение
I сущ.
1) пруд; водоём; озерко
池面兒上長了些雜草 несколько зарос сорняками
養魚池 пруд для разведения рыбы

2) резервуар; тех. ванна
石(貯)
油池 резервуар для нефти
淬火池 охлаждающая ванна

3) городской ров с водой
池非不深也 не то, чтобы ров городской неглубок был…

4) купальный бассейн
溫熱三池 три бассейна с тёплой и горячей водой

5) низкое место, впадина, чаша; площадка
樂(yuè)池 оркестровая яма (перед сценой)
舞池 площадка для танцев

6) муз. плоская (верхняя) дека (цитры, лютни)
池平 плоская дека (музыкального инструмента)

7)* плетёное украшение гроба

8) водосточная труба, жёлоб; сток
銅池 медный жёлоб для стока воды
II собств.
Чи (фамилия)
Английское значение
pool, pond; moat; cistern
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  866

Написание иероглифа 池

Написание 池
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 池
ключ
номер ключа 85
черт в ключе 3
добавленных 3
всего черт 6

Чтения иероглифа 池 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чи
путунхуа (пиньинь, латиница) chí
путунхуа (чжуинь) ㄔˊ ㄊㄨㄛˊ ㄔㄜˋ
кантонское (Йель, латиница) CHI4
кантонское (ютпин, латиница) ci4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ci2 chi2 cih2 chi3 chii2
онное | кунное (кириллица) ти тa икэ
онное | кунное (латиница) chi ta ike
онное | кунное (кана) ち た いけ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чи
(латиница) ji
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) trì
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *cjhiɛ

Коды и индексы иероглифа 池

Коды в кодировках
Юникод 6c60
Биг-5 (Big5) A6C0
Джи-би-2312 (GB-2312) 3358
Джи-би-кей (GBK) B3D8
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3551
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8214
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31555.030
Словарь "Канси" 0606.050
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 049.24 159.45
Словарь "Цыхай" 766.601
Словарь Морохаси 17141
Словарь "Дэ джаён" 1000.010
Словарь Мэтьюза 1032
Словарь Нельсона 2489
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №12459
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3069
Телеграфный код Тайваня 3069
Прочие коды
Символьный код иероглифа VYI
Код "Цанцзе" EPD
Код "Четыре угла" 3411.2

池鹭

зоол. белокрылая цапля (Ardeola bacchus)

池鱼受害

когда тушат горящие городские ворота, гибнет рыба в городском рву (обр. в знач.: пострадать по чужой вине)

池鱼之殃

сокр. вм. 池魚受害
№ 12460
сокр. вм.
№ 12461
сокр. вм.
{{4-0400}}

池鱼

1) прудовая (озёрная) рыба
2) зоол. шестиполосый каранкс (Caranx sexfasciatus)

池馆

см. 池閣

池隍

городской ров с водой

池阁

величественное здание на берегу пруда (озера)

池边

берег пруда (озера); на берегу пруда (озера)

池莲

лотос, растущий в пруду

池荷

см. 池蓮

池窑

ванная печь (в стекловарении)

池盐

озёрная (самосадочная) поваренная соль

池畔

см. 池邊

池沼

круглое озерко и четырёхугольный бассейн

池汤

общий бассейн (в бане)

池榭

павильон (беседка) на озере

池心

центр (середина) пруда; в пруду, на дне пруда

池御

1) садок для разведения рыбы (в пруду)
2) вольер, заповедник

池座

партер (в театре)

池平

дека \

池子

1) пруд, водоём
2) общий бассейн (в бане)
3) партер (в театре)
4) танцевальная площадка

池塘

пруд, водоём, озерко
池塘養魚 прудовое разведение рыбы 池塘生春草 водоёма вырастает весенняя трава (обр. о братской дружбе и помощи)

池堂

общий бассейн (в бане)

池亭

см. 池榭

池中物

существо, живущее в пруду (обр. в знач.: человек с узким кругозором, заурядный человек)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии