Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 汉

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий хань  
латиницей hàn  
азбукой чжуинь ㄧˋ  ㄏㄢˋ 
Иероглиф 汉
Русское значение
hàn I собств.
1) ист. Хань, Ханьская династия (206 г. до н. э. 220 г. н. э.)
西(前)漢 Западная (Ранняя) династия Хань (206 г. до н. э. 6 г. н. э.) 東(後)漢 Восточная (Поздняя) династия Хань (25—220 гг. н. э.)
後漢 также Поздняя (Вторая) династия Хань (947—950 гг. н. э.)

Примечание: название «Хань» принимали для своих территорий многие претенденты на китайский престол, в частности получивших при жизни основателей или в исторических трудах уточнённые названия: 1.
蜀漢,
季漢,
後漢 (220264 гг., в пров. Сычуань и южной Шэньси); 2.
前趙 (304329 гг., царство сюнну, в пров. Шаньси и сев. Шэньси); 3.
成漢 (302—347 гг., царство Ди (氐), пров. Сычуань и южн. Шэньси); 4.
北漢 (951—979 гг., пров. Шаньси); 5.
南漢 (907—971 гг., пров. Гуандун и часть Гуанси); 6.
天漢, потом
前蜀 (901921 гг., пров. Сычуань, части Ганьсу, Шэньси и Хубэя); 7. 漢 (повстанцы в пров. Цзянси, 1350 г.) и др

2) ист. Ханьская эпоха (II в. до н. э. III в. н. э.); ханьский
漢樂(yuè)府 лит.
Ханьские юэфу, юэфу по ханьским образцам

3) Китай; китайский
漢和 яп. Китай и Япония; китайско- японский
漢和詞典 китайско-японский словарь
漢絲 китайский шёлк
漢使 ист.
посол Китая

4) ханьцы (самоназвание китайцев); ханьская (китайская) национальность; китайский (относящийся к китайской национальности)
漢滿 китайцы (ханьцы) и маньчжуры
漢員 чиновники (служащие) китайской национальности (напр. при Цинской дин.
)
漢缺 вакансии для китайцев (при маньчжурах)

5) геогр. (сокр. вм.
漢水) Ханьшуй, река Хань
漢上 на реке Хань

6) геогр. (сокр. вм.
漢口) Ханькоу (город)
京漢鐵路 Пекин-Ханькоуская железная дорога
漢市 г. Ханькоу

7) геогр. (сокр. вм.
漢中) Ханьчжун (город в пров. Шэньси)

8) (сокр. вм.
天漢) Млечный Путь
維天有漢 только на небе есть Млечный Путь
II сущ.
1) мужчина, добрый молодец, муж; богатырь
大漢 здоровенный детина
漢氣 богатырская сила; храбрость, доблесть

2) мужлан, деревенщина, недотёпа
此漢不可親信 словам этого мужлана верить нельзя
Английское значение
chinese people; chinese language
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1584

Написание иероглифа 汉

Написание 汉
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 汉
ключ
номер ключа 85
черт в ключе 4
добавленных 2
всего черт 6

Чтения иероглифа 汉 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) хань
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄧˋ ㄏㄢˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) hon3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) hon5
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 汉

Коды в кодировках
Юникод 6c49
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3A3A
Джи-би-кей (GBK) BABA
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31549.080
Словарь "Канси" 0604.091
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №10197
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3352
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа VXS
Код "Цанцзе" EE
Код "Четыре угла" 3714

汉音

1) чисто китайское (не диалектное) произношение
2) яп. канъон, китайское чтение (иероглифа)

汉隶

* ханьское лишу, деловое письмо эпохи Хань

汉道

*
1) пути по территории Китая, китайские дороги
2) маршруты китайских (ханьских) войск
3) линия (престолонаследия) династии Хань

汉调

уст. см. 漢劇

汉语

китайский язык (речь)
漢語拼音 транскрипция звуков китайской речи 漢語文法 грамматика китайского языка

汉装

1) стар. небинтованные ноги (у женщин)
2) китайская одежда; одетый по-китайски

汉萨同盟

ист. Ганза, Ганзейский союз

汉萨

ист. Ганза, Ганзейский союз

汉节

ист. верительная бирка Ханьского двора

汉相

канцлер Ханьской империи; министр дин. Хань

汉白石

белый мрамор

汉白玉

белый мрамор

汉渚

1) берега р. Хань; по течению (берегам) р. Ханьшуй
2) Млечный Путь
{{3-0699}}

汉法

законы Ханьской эпохи; Ханьское законодательство

汉族

китайцы, ханьцы
大漢族主義 панкитаизм; великоханьский шовинизм

汉文秘书

секретарь по китайским делам; старший драгоман (в посольстве)

汉文

1) китайская письменность
2) китайская литература
3) ист. литература эпохи Хань

汉提人

этн. хант, остяк

汉律

ист. законодательство Ханьской династии

汉将

1) китайский полководец (генерал)
2) ханьский полководец (дин. Хань)

汉家

1) царствующий дом Хань; ханьский двор
2) человек (напр. врач) китайской школы

汉室

Ханьский царствующий дом, двор дин. Хань

汉宋

ист. эпоха Хань — Сун (II в. до н. э. XII в. н. э.), китайское средневековье

汉学家

китаист, китаевед, еинолог

汉学

1) китаеведение, синология; китайская филология
2) ханьская конфуцианская школа, старое конфуцианство
3) источниковедение

汉字

китайская письменность, китайское иероглифическое письмо; китайский иероглиф

汉子

1) мужчина
2) парень; детина; добрый молодец
硬漢子 человек крепкого сложения; богатырь
3) муж (супруг)
偷漢子 иметь любовника, совершать прелюбодеяние

汉姓

китайская фамилия (у некитайцев)

汉奸

изменник, предатель; шпион, иностранный агент (о китайце)

汉女

1) китайская девушка; китаянка
2) миф. Хань-нюй (богиня р. Ханьшуй)

汉印

ханьская печать, печать, нарезанная по образцам Ханьской эпохи

汉化

китаизировать; китаизация

汉剧

кит. театр ханьцзюй (жанр музыкальных народных пьес, распространённых в пров. Хубэй и в прилегающих к ней районах)
廣東漢劇 гуандунский вариант ханьцзюй

汉军

1) ист. ханьские войска (из китайцев, перешедших на службу к монголам, дин. Юань или маньчжурам, дин. Цин)
2) * армия дин. Хань (Ханьского Гао-цзу)

汉儿

уст. китаец (в устах чужеземцев); китайские воины

汉儒

ученые-конфуцианцы (эпохи Хань)

汉代

ист. Ханьская эпоха (II в. до н. э. III в. н. э.)

汉人

1) китайцы, ханьцы
2) китайский гражданин, подданный Китая
3) ист. инородцы (кидани, чжурчжэни и др., дин. Юань)

汉诺威

г. Ганновер (Германия)

汉江

p. Ханган (Корея)

汉堡

г. Гамбург (Германия)

汉城

г. Сеул (Корея)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии