Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 樹

Putonghua pinyin
palladius шу  
roman letters shù  
zhuyin ㄕㄨˋ 
Hieroglyph 樹
Russian value
shù I сущ.
1) дерево (растущее)
種了一棵樹 посадить дерево
樹海 лесной массив
樹倒,
猢猻散 посл. когда дерево падает, обезьяны с него разбегаются

2) растение
萍樹 ряска
木樹 дерево

3) экран, ширма
樹塞門 загородить экраном дверь
II гл.
1) сажать, культивировать; растить; воспитывать; насаждать
樹麻與菽 сеять коноплю и горох
十年樹木,
百年樹人 погов. десятилетиями растят деревья, столетиями - людей; человека вырастить - не шутка!

2) воздвигать; ставить; водружать
樹碑 соорудить стелу, поставить памятник
獨樹一幟 водрузить единолично своё знамя; образовать своё особое направление (напр. в науке
)
III собств.
Шу (фамилия)
IV словообр.
1) родовая морфема в названиях деревьев
松樹 сосна
白樺樹 берёза
櫻桃樹 вишня

2) в сложных биол. терминах соответствует корню: дендро-
樹木園 дендрарий
樹\
狀的 дендроидный (дендритический)
English value
tree; plant; set up, establish
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  941

The writing hieroglyph 樹

Writing 樹
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 樹
ключ
radical's number 75
strokes quantity in the radical 4
added strokes 12
total strokes 16

Чтения иероглифа 樹 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) шу
путунхуа (пиньинь, латиница) shù
путунхуа (чжуинь) ㄕㄨˋ
кантонское (Йель, латиница) SYU6
кантонское (ютпин, латиница) syu6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) su3 shu6 su5 shu5
онное | кунное (кириллица) дзю уэру тaтэру ки
онное | кунное (латиница) ju ueru tateru ki
онное | кунное (кана) じゅ うえる たてる き
  Чтения в корейском языке
(кириллица) су
(латиница) su
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) thụ
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *zhiò *zhiǒ

Коды и индексы иероглифа 樹

Коды в кодировках
Юникод 6a39
Биг-5 (Big5) BEF0
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2889
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6607
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21287.040
Словарь "Канси" 0551.290
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 263.05 364.11
Словарь "Цыхай" 720.201
Словарь Морохаси 15496
Словарь "Дэ джаён" 0940.050
Словарь Мэтьюза 5879
Словарь Нельсона 2377
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5222
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 2885
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" DGTI
Код "Четыре угла" 4490.0



Comments
Only authorized users can comment