Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 斟

Putonghua pinyin
palladius чжэнь  
roman letters zhēn  
zhuyin ㄓㄣ 
Hieroglyph 斟
Russian value
I гл.
1) разливать (особенно вино); наливать, лить; цедить
斟一碗茶 налить (нацедить) чашку чая

2) учитывать, взвешивать; считаться с (чём-л.)
斟妥 полностью взвесить, учесть надлежащим образом
II сущ.
1)* питьё, напиток
№ 05224
人進斟 повар внёс напитки

2)* угощение \; потчевание гостя
行斟 угощать вином, потчевать \
III собств.
Чжэнь (фамилия)
English value
pour wine or tea into cup; gauge
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  461

The writing hieroglyph 斟

Writing 斟
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 斟
ключ
radical's number 68
strokes quantity in the radical 4
added strokes 9
total strokes 13

Чтения иероглифа 斟 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжэнь
путунхуа (пиньинь, латиница) zhēn
путунхуа (чжуинь) ㄓㄣ
кантонское (Йель, латиница) JAM1
кантонское (ютпин, латиница) zam1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) zim1 zhim1 zihm1
онное | кунное (кириллица) син куму кумикaвaсу
онное | кунное (латиница) shin kumu kumikawasu
онное | кунное (кана) しん くむ くみかわす
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чим чхим
(латиница) jim chim
(хангыль) 짐 침
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) châm
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) jim

Коды и индексы иероглифа 斟

Коды в кодировках
Юникод 659f
Биг-5 (Big5) B772
Джи-би-2312 (GB-2312) 5565
Джи-би-кей (GBK) D5E5
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5848
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8288
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 32255.020
Словарь "Канси" 0478.190
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 217.29
Словарь "Цыхай" 613.501
Словарь Морохаси 13517
Словарь "Дэ джаён" 0837.070
Словарь Мэтьюза 319
Словарь Нельсона 2075
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4388
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2440
Телеграфный код Тайваня 2440
Прочие коды
Символьный код иероглифа ECTE
Код "Цанцзе" TVYJ
Код "Четыре угла" 4470.0



Comments
Only authorized users can comment