Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 擢

Putonghua pinyin
palladius чжо  
roman letters zhuó  
zhuyin ㄓㄨㄛˊ 
Hieroglyph 擢
Russian value
zhuó
гл.

1) вытаскивать, вытягивать, выдёргивать; извлекать
擢根 извлекать корни, выкорчёвывать

2) убирать; отводить
擢馬 отвести коня

3) выделяться; тянуться вверх, пробиваться
莖擢 стебель вытянулся

4) диал. надоедать, приставать
English value
pull up, draw up; select
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  342

The writing hieroglyph 擢

Writing 擢
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 擢
ключ
radical's number 64
strokes quantity in the radical 3
added strokes 14
total strokes 17

Чтения иероглифа 擢 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжо
путунхуа (пиньинь, латиница) zhuó
путунхуа (чжуинь) ㄓㄨㄛˊ
кантонское (Йель, латиница) JOK6
кантонское (ютпин, латиница) zaak6 zok6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) cok8 cok7
онное | кунное (кириллица) тэки тaку нукиндэру
онное | кунное (латиница) teki taku nukinderu
онное | кунное (кана) てき たく ぬきんでる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) тхак
(латиница) tak
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) trạc
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) djhak

Коды и индексы иероглифа 擢

Коды в кодировках
Юникод 64e2
Биг-5 (Big5) C0C2
Джи-би-2312 (GB-2312) 5F2A
Джи-би-кей (GBK) DFAA
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3707
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8687
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31977.070
Словарь "Канси" 0459.270
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 466.39
Словарь "Цыхай" 595.308
Словарь Морохаси 12852
Словарь "Дэ джаён" 0808.200
Словарь Мэтьюза 1264
Словарь Нельсона 2022
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1529
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2359
Телеграфный код Тайваня 2359
Прочие коды
Символьный код иероглифа DYYN
Код "Цанцзе" QSMG
Код "Четыре угла" 5701.4

擢进

продвигать по службе; рекомендовать на пост

擢赏

выдвигать и награждать; представлять; представление (к награде)

擢贤

выдвигать таланты, продвигать наиболее одарённых

擢能

выдвигать (брать на службу) способных

擢第

держать государственный экзамен (на получение должности)

擢秀

1) разрастаться; тянуться кверху (о растениях)
2) незаурядный, одарённый, талантливый

擢登

выдвигать (на пост); повышать (в ранге)

擢用

брать на службу; использовать на высоком посту

擢润

пышно подниматься, буйно расти (о траве)

擢本

пускать \ корни

擢授

назначать на должность (государственного чиновника); поручать высокий пост

擢拔

1) вытягивать, вытаскивать
2) выдвигать, повышать (напр. в должности)

擢抽

выдвигать; вытягивать, выдёргивать

擢德

грешить против своей природы, совершать насилие над природой (качествами, человеку данными)

擢引

см. 擢用

擢序

выдвигать на пост, возводить в ранг

擢对

* амфора для воды

擢取

1) выбирать кандидата (на гос. службу)
2) выбирать кандидата из числа экзаменующихся

擢发难数

выдернутые волосы трудно сосчитать (обр. в знач.: без числа, бессчётный; особенно о злодеяниях)

擢升

продвигать по службе, повышать в должности; выдвижение, повышение

擢任

выдвигать (на высокую должность); назначать (на высокий пост)

擢乱

нарушать (стройность); путать, вносить неразбериху

擢举

выдвигать; продвигать по службе




Comments
Only authorized users can comment