| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чжэ ла |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zhé lā |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓㄜˊ ㄌㄚ |
| кантонское (Йель, латиница) | JIP3 |
| кантонское (ютпин, латиница) | zaap3 zip3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | zap7 zhap7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | сёо роу | хидa суру сури |
| онное | кунное (латиница) | shou rou | hida suru suri |
| онное | кунное (кана) | しょう ろう | ひだ する すり |
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | чоп |
| (латиница) | jeop |
| (хангыль) | 접 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | dập, triếp |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 647a |
| Биг-5 (Big5) | BA50 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5F21 |
| Джи-би-кей (GBK) | DFA1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3202 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7941 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 31950.130 |
| Словарь "Канси" | 0452.080 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 535.69 540.11 |
| Словарь "Цыхай" | 590.501 |
| Словарь Морохаси | 12647 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0802.110 |
| Словарь Мэтьюза | 271 |
| Словарь Нельсона | 1984 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2684 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2309 |
| Телеграфный код Тайваня | 2309 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | DYYN |
| Код "Цанцзе" | QSMA |
| Код "Четыре угла" | 5706.2 |
тех. фланец, кромка
складка, сгиб, загиб; шов
морщины, складки; сгиб
складка, сгиб
фальцовщик
{{0607}}
складывать бумагу, фальцевать
1) сморщиться, пойти морщинами (складками)
2) геол. складка; складчатость
小摺皺 мелкая складчатость
след складки, сгиб
складной стул
стремянка
стар. книга, оформленная в виде гармоники
геол. складчатость, складчатый
小摺曲 мелкая складчатость
квитанционная расчётная книжка
складной веер
складной веер
ист. курьер, фельдъегерь (от местных властей в столицу, дин. Цин)
складная линейка; складной метр; аршин
диал. плохо дело!; незадача!; не повезло!; всё пошло прахом!
1) расчётная книжка (сложенная гармоникой)
白摺子 бланковая расчётная книжка 買東西的摺子 заборная книжка 存款摺子 сберегательная книжка
2) докладная записка, бумага (сложенная гармоникой)
3) круглый плетёный тростниковый ларь (для зерна)
zhězi
складка; сгиб
докладная на высочайшее имя
1) складывать; складной
2) тех. фальц; фальцованный
складной
1) складывать, перегибать
摺叠扇 складной вeep 摺叠椅 складной стул
2) тех. фальцевать
тех. фальцевать; фальцовка
1) складка, сгиб
2) раз, крат; кратное
四是二的兩摺兒 четыре — это дважды два (удвоение двух)
3) форма; образец, модель
zhér
расчетная (кредитная) книжка
