Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 捽

Putonghua pinyin
palladius цзу цзо  
roman letters zuó  
zhuyin ㄗㄨˊ  ㄗㄨㄛˊ 
Hieroglyph 捽
Russian value
cèi
гл.

1) zuó хватать (брать) рукой; зажимать в руке; вцепляться
捽住頭髮 вцепиться в волосы

2) zuó тащить, тянуть за…; вырывать, выдёргивать, вытаскивать
捽草 выдёргивать траву

3) пекинский диал. cèi ударять, разбивать
捽他一個嘴巴 дать ему пощёчину
他捽了一個碗 он разбил чашку

4) ударяться, стукаться; сталкиваться (напр. в бою); враждовать
相捽,
交捽 сойтись в рукопашную; столкнуться, схватиться
English value
clutch, grasp; pull up; contradi
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  492

The writing hieroglyph 捽

Writing 捽
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 捽
ключ
radical's number 64
strokes quantity in the radical 3
added strokes 8
total strokes 11

Чтения иероглифа 捽 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзу цзо
путунхуа (пиньинь, латиница) zuó
путунхуа (чжуинь) ㄗㄨˊ ㄗㄨㄛˊ
кантонское (Йель, латиница) CHYUT3 JEUT1
кантонское (ютпин, латиница) cyut3 zeot1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) cut8 zut8 cut7
онное | кунное (кириллица) соцу соти тюцу дзюти сай суи цукaму
онное | кунное (латиница) sotsu sochi chutsu juchi sai sui tsukamu
онное | кунное (кана) そつ そち ちゅつ じゅち さい すい つかむ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чоль
(латиница) jol
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) lót
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 捽

Коды в кодировках
Юникод 637d
Биг-5 (Big5) D56A
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 3203
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31904.030
Словарь "Канси" 0436.020
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 473.32 482.32
Словарь "Цыхай" 578.501
Словарь Морохаси 12225
Словарь "Дэ джаён" 0785.150
Словарь Мэтьюза 6828
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №3788
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 2215
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" QYOJ
Код "Четыре угла" 5004.8



Comments
Only authorized users can comment