Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 拙

Putonghua pinyin
palladius чжо чжо  
roman letters zhuó zhuō  
zhuyin ㄓㄨㄛˊ  ㄓㄨㄛ 
Hieroglyph 拙
Russian value
прил.

1) глупый, тупоумный, невежественный

2) грубый, неискусный, неумелый; примитивный; слабый, плохой
拙射 плохой стрелок

3) вежл. мой
拙作 моё сочинение, моя книга
English value
stupid, clumsy, crude;convention
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  484

The writing hieroglyph 拙

Writing 拙
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 拙
ключ
radical's number 64
strokes quantity in the radical 3
added strokes 5
total strokes 8

Чтения иероглифа 拙 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжо чжо
путунхуа (пиньинь, латиница) zhuó zhuō
путунхуа (чжуинь) ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛ
кантонское (Йель, латиница) JYUT3
кантонское (ютпин, латиница) zyut3 zyut6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) zot7 chot7 cut7 zhot7
онное | кунное (кириллица) сэцу цутaнай
онное | кунное (латиница) setsu tsutanai
онное | кунное (кана) せつ つたない
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чоль
(латиница) jol
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) chút, chuyết
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *jiuɛt

Коды и индексы иероглифа 拙

Коды в кодировках
Юникод 62d9
Биг-5 (Big5) A9E5
Джи-би-2312 (GB-2312) 573E
Джи-би-кей (GBK) D7BE
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3259
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8080
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 31860.030
Словарь "Канси" 0426.070
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 499.02
Словарь "Цыхай" 571.102
Словарь Морохаси 11965
Словарь "Дэ джаён" 0775.020
Словарь Мэтьюза 1273
Словарь Нельсона 1880
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1656
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2154
Телеграфный код Тайваня 2154
Прочие коды
Символьный код иероглифа DZZI
Код "Цанцзе" QUU
Код "Четыре угла" 5207.2

拙騃

глупый; глупость

拙速

неискусно, но быстро (на войне это лучше самой искусной медлительности)

拙迹

пробел (недочет) от неумения; изъян

拙诚

простой и бесхитростный; простодушный; простодушие

拙计

плохой расчёт, дурной план; слабая политика

拙见

вежл. моя точка зрения

拙行

слабый ход (напр. в шахматах)

拙薄

неспособный и несчастливый

拙著

вежл. моя книга (статья);мои произведения

拙荆

вежл. моя жена

拙笨

глупый, тупой; неразвитой; неуклюжий

拙笔

1) толстая кисть (для написания крупных знаков)
2) неискусная кисть; дурной слог; слабое сочинение
3) вежл. моё произведение

拙稿

вежл. моя рукопись

拙眼

см. 拙目

拙目

глупец, тупица

拙滞

тупой, глупый

拙朴

простой, простоватый, бесхитростный

拙惑

зря сомневаться; напрасное сомнение

拙恶

см. 拙劣

拙志

: 尋拙志 xúnzhuōzhi кончать с собой

拙工

1) грубая работа
2) неискусный мастер

拙宦

незадачливый чиновник

拙实

грубый и прочный

拙妻

вежл. моя жена

拙妇

вежл. я (замужняя женщина о себе)
{{0392}}

拙夫

1) придурковатый муж
2) вежл. мой муж

拙嘴笨舌

не умеющий говорить; косноязычный; беспомощный в споре

拙嘴笨腮

не умеющий говорить; косноязычный; беспомощный в споре

拙嘴

не умеющий говорить; косноязычный; беспомощный в споре

拙咏

1) плохие стихи (песни)
2) вежл. мои стихи

拙劣

примитивный, неуклюжий; неприглядный; дрянь

拙修

изживать недочёты (особенно: в учёбе) своими собственными усилиями; разделываться с недостатками (пробелами в образовании)




Comments
Only authorized users can comment