Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 扇

Putonghua pinyin
palladius шань шань  
roman letters shàn shān  
zhuyin ㄕㄢˋ  ㄕㄢ 
Hieroglyph 扇
Russian value
I shan сущ./счётное слово
1) веер, опахало
電扇 электрический веер (вентилятор)
打完了扇了 перестать обмахиваться веером

2) створка (напр. двери, окна; также счётное слово для дверей, окон, створок)
窗戶兩扇 две створки окна, два окна
單扇門 одностворчатая дверь
做一扇門 сделать \ дверь
II гл.
1) shán, shān обмахиваться \; махать; обвевать; веять; нагонять ветерок; раздувать; -
扇扇子 (shānshànzi) обмахиваться веером
扇扇(shānshàn)
就凉快了 помашешь веером ― станет прохладно

2) shān подстрекать, возбуждать; вовлекать; провоцировать
美國帝國主義扇了一些僕從國家參加侵朝戰爭 американский империализм спровоцировал участие некоторых своих стран-сателлитов в агрессивной войне против Кореи

3) shān * развратиться, погрязнуть в пороке
驕扇 возгордиться и развратиться

4) shān * сердиться, свирепствовать
雲富方扇 кругом клубились тучи и грохотал гром

5) shàn вм. 騙 (холостить; кастрировать; холощёный)
III собств shàn
Шань (фамилия)
English value
fan; door panel
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  478

The writing hieroglyph 扇

Writing 扇
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 扇
ключ
radical's number 63
strokes quantity in the radical 4
added strokes 6
total strokes 10

Чтения иероглифа 扇 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) шань шань
путунхуа (пиньинь, латиница) shàn shān
путунхуа (чжуинь) ㄕㄢˋ ㄕㄢ
кантонское (Йель, латиница) SIN3
кантонское (ютпин, латиница) sin3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) shan5 sen5 sien5 san5 shen5
онное | кунное (кириллица) сэн оуги
онное | кунное (латиница) sen ougi
онное | кунное (кана) せん おうぎ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) сон
(латиница) seon
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) phiến
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *shiɛ̀n

Коды и индексы иероглифа 扇

Коды в кодировках
Юникод 6247
Биг-5 (Big5) AEB0
Джи-би-2312 (GB-2312) 4948
Джи-би-кей (GBK) C9C8
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3280
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6431
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 32263.060
Словарь "Канси" 0416.140
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 138.22 410.22
Словарь "Цыхай" 556.604
Словарь Морохаси 11743
Словарь "Дэ джаён" 0761.160
Словарь Мэтьюза 5642
Словарь Нельсона 1823
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5645
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2082
Телеграфный код Тайваня 2082
Прочие коды
Символьный код иероглифа WMYY
Код "Цанцзе" HSSMM
Код "Четыре угла" 3022.7

扇骨木

бот. фотиния голая (Photinia glabra Maxim.)

扇骨子

остов (рама) веера; пластинки веера

扇骨

остов (рама) веера; пластинки веера

扇马

мерин

扇风耳朶

уши, торчащие в стороны, как веера; лопоухий

扇风点火

нагоняя ветер, разводить огонь (обр. в знач.: заниматься подстрекательством: разжигать страсти; ср.: подливать масла в огонь)

扇风机

вентилятор

扇面儿

1) бумага для веера
2) поверхность веера \

扇面

1) веер
2) воен. сектор
射擊扇面 сектор обстрела 觀察扇面 сектор наблюдения

扇门

створчатая дверь

扇边框儿

крайние (основные) пластинки веера
{{3-0114}}

扇车子

\ веялка (обычно для риса)

扇车

\ веялка (обычно для риса)

扇贝

зоол. морской гребешок

扇诱

подстрекать, вовлекать; возбуждать, совращать

扇袋

чехол для веера

扇萐

диал. веер, опахало

扇莨

зонт; зонтичный верх экипажа

扇荡

потрясти, всколыхнуть

扇舞

танец с веером (назв. танца, с IV в.)

扇股子

см. 扇骨\

扇翣

уст. опахало, церемониальный веер (на длинной ручке)

扇络子

футляр для веера

扇笼

духовой шкаф, парильня (для стряпни)

扇画店

лавка, торгующая веерами и картинами

扇汗

удила, мундштук

扇枕温被

обмахивать веером изголовье \ и согревать \ его одеяло (лежанку; зимой; обр. в знач.: питать сыновнюю любовь)

扇枕温席

обмахивать веером изголовье \ и согревать \ его одеяло (лежанку; зимой; обр. в знач.: питать сыновнюю любовь)

扇枕

обвевать изголовье \ (обр. в знач.: питать сыновнюю любовь)

扇暍

обмахивать веером получившего солнечный удар (по преданию об 武王 У-ване; обр. в знач.: доброе дело, акт гуманности)

扇搋

(санскр. Sandha) будд. импотент от рождения

扇扬

1) распространять
2) подстрекать; возбуждать; сеять смуту

扇惑

подстрекать, провоцировать; сеять смуту

扇形角

геом. угол сектора

扇形

1) веерообразный
扇形天線 веерная антенна
2) мат. сектор \; секторальный
扇形性質 секторальные характеристики 扇形圓錐 геом. шаровой сектор

扇对

лит. параллелизм нечётных (также чётных) строк четверостишия

扇子

веер
打扇子 обмахиваться веером 扇子小生 театр юноша с веером (амплуа в китайской музыкальной драме)

扇套子

чехол для веера

扇套儿

чехол для веера

扇坠儿

подвески (украшения) на ручке веера
玉扇墜 яшмовые подвески к вееру

扇坠

подвески (украшения) на ручке веера
玉扇墜 яшмовые подвески к вееру

扇动性

провокационный; поджигательский

扇动

1) подстрекать, возбуждать, провоцировать (на что- л.); дразнить
2) колебать, качать; махать, обмахивать

扇儿

веер, опахало




Comments
Only authorized users can comment