Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 恰

Putonghua pinyin
palladius ця  
roman letters qià  
zhuyin ㄑㄧㄚˋ 
Hieroglyph 恰
Russian value
qià
прил./наречие

1) такой, как нужно; соответствующий, подходящий; уместный, удачный; в точности, точь в точь, в самый раз, впору
措詞不恰 формулировка неуместна (неудачна)
恰對 совершенно впору, в самый раз; совершенно правильно
恰佔三分之一 составлять как раз одну треть

2) своевременный, нужный; в самое время, как раз; кстати
恰合時宜 хорошо подходить к требованиям момента, быть совершенно своевременным
English value
just, exactly, precisely; proper
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  535

The writing hieroglyph 恰

Writing 恰
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 恰
ключ
radical's number 61
strokes quantity in the radical 3
added strokes 6
total strokes 9

Чтения иероглифа 恰 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ця
путунхуа (пиньинь, латиница) qià
путунхуа (чжуинь) ㄑㄧㄚˋ
кантонское (Йель, латиница) HAP1
кантонское (ютпин, латиница) hap1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) kap7 gip7
онное | кунное (кириллица) коу кaцу aтaкaмо
онное | кунное (латиница) kou katsu atakamo
онное | кунное (кана) こう かつ あたかも
  Чтения в корейском языке
(кириллица) хып
(латиница) heup
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) cáp
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) kæp

Коды и индексы иероглифа 恰

Коды в кодировках
Юникод 6070
Биг-5 (Big5) ABEA
Джи-би-2312 (GB-2312) 4721
Джи-би-кей (GBK) C7A1
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 1970
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 9370
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42297.020
Словарь "Канси" 0386.010
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 543.07
Словарь "Цыхай" 531.201
Словарь Морохаси 10603
Словарь "Дэ джаён" 0718.020
Словарь Мэтьюза 617
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1930
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1874
Телеграфный код Тайваня 1874
Прочие коды
Символьный код иероглифа UOAJ
Код "Цанцзе" POMR
Код "Четыре угла" 9806.1

恰限

как раз

恰纔

только сейчас, как раз только что

恰瓜腊马斯

г. Чагуарамас (Вест-Индия)

恰热克

геогр. Сайлянгар (Qarak Чарак, Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)

恰正

как раз; точно; в самый раз
恰正相反 как раз наоборот

恰才

только сейчас, только что; как раз

恰恰

1) как раз; точь в точь; ровно, точно
恰恰如此 точно так! вот именно! 恰恰相反 как раз наоборот 恰恰十點鐘 ровно десять часов
2) звукоподражание крику птиц

恰恁待

только собраться, только намереваться, как раз собраться (что- л. сделать)

恰当

соответствующий, подходящий, уместный; удачный; нужный; в самый раз; кстати

恰巧

1) как раз, точь в точь
2) кстати; к счастью

恰子

см. 蛤子

恰如其分

соблюдать меру; как раз в меру; соответствующий, в соответствии с его данными

恰如

совсем как …; как будто, словно; точно

恰好

1) кстати; удачно; к счастью
2) как раз, точь в точь, в самую пору

恰哈

геогр. Чакар (Qakar, Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)

恰合时宜

1) как раз вовремя, в самую пору; в самый раз; очень кстати
2) отвечать требованиям момента
{{0454}}

恰可

годный, удовлетворительный, подходящий, вполне сносный

恰到好处

\ как следует, в самый раз

恰克马克

г. Чакмак (Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)

恰克图条约

ист. Кяхтинский договор (между Россией и Китаем, 1792 г.)

恰克图

г. Кяхта (районный центр в Бурятии, Россия)

恰值…時候

как раз, когда…

恰值…

как раз, когда…

恰似

как раз подобно…; словно, как будто

恰中下怀

см. 正中下懷

恰不道

уст. а того и не ожидал, что…; кто бы мог подумать, что…




Comments
Only authorized users can comment