Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 忝

Putonghua pinyin
palladius тянь  
roman letters tiǎn  
zhuyin ㄊㄧㄢˇ 
Hieroglyph 忝
Russian value
I гл.
1) позорить, унижать
否德忝帝位 отсутствием добродетели опозорить императорский сан
忝厥祖 опозорить память своих предков

2) уничижит. о себе удостоиться
忝私 удостоиться близости (частной дружбы)

3) уничижит. не осмеливаться по недостоинству; не сметь; отказываться
忝為代表 отказываться быть делегатом, сделать самоотвод
II прил.
уничижит. недостойный; мой
忝居 уничижит. моё жилище, моё убогое обиталище
English value
disgrace; ashamed; self-deprecat
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  675

The writing hieroglyph 忝

Writing 忝
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 忝
ключ
radical's number 61
strokes quantity in the radical 4
added strokes 4
total strokes 8

Чтения иероглифа 忝 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) тянь
путунхуа (пиньинь, латиница) tiǎn
путунхуа (чжуинь) ㄊㄧㄢˇ
кантонское (Йель, латиница) TIM2
кантонское (ютпин, латиница) tim2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) tiam3
онное | кунное (кириллица) тэн кaтaдзикэнa
онное | кунное (латиница) ten katajikena
онное | кунное (кана) てん かたじけな
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чхом
(латиница) cheom
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) thỏm
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) těm

Коды и индексы иероглифа 忝

Коды в кодировках
Юникод 5fdd
Биг-5 (Big5) A9BD
Джи-би-2312 (GB-2312) 6343
Джи-би-кей (GBK) E3C3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5559
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42279.050
Словарь "Канси" 0377.080
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 335.34 444.25
Словарь "Цыхай" 523.606
Словарь Морохаси 10348
Словарь "Дэ джаён" 0704.010
Словарь Мэтьюза 6368
Словарь Нельсона 209
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №14491
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1812
Телеграфный код Тайваня 1812
Прочие коды
Символьный код иероглифа AGU
Код "Цанцзе" HKP
Код "Четыре угла" 2033.3



Comments
Only authorized users can comment