Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word
Edit

Hieroglyph 徐

Putonghua pinyin
palladius сюй  
roman letters xú  
zhuyin ㄒㄩˊ 
Hieroglyph 徐
徐
Russian value
I прил./наречие
1) медленный; медленно, степенно
徐舞 медленный танец
徐行 медленно (степенно) идти
且疾且徐 то стремительный, го медленный (напр. о потоке воды)
2) тихий, спокойный
清風徐來 тихо веет свежий ветерок
徐呼 тихо произносить (окликать)
3) поздний, запоздалый
回舍有疾徐 возвращаться домой можно стремительно (рано), можно и замедленно (с опозданием)
4) все, поголовно (служебное наречие)
魯人徐傷其無後也 всё население Лу убивалось, что он не оставил потомства II собств.
1) геогр. (сокр. вм.
徐州) Сюйчжоу (округ и окружной центр в проч. Цзянсу; миф. один из 9 островов, образовавшихся здесь после великого потопа)

2) ист. Сюй (княжество на террит. нынешней пров. Аньхуй; начало дин. Чжоу)

3) Сюй (фамилия)
{{4-0831}}
English value
slowly, quietly, calmly; composed, dignified
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  770

The writing hieroglyph 徐

Writing 徐
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 徐
ключ 彳
radical's number 60
strokes quantity in the radical 3
added strokes 7
total strokes 10

Чтения иероглифа 徐 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) сюй
путунхуа (пиньинь, латиница) xú
путунхуа (чжуинь) ㄒㄩˊ
кантонское (Йель, латиница) CHEUI4
кантонское (ютпин, латиница) ceoi4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ci2 ci3
онное | кунное (кириллица) дзё омомуро
онное | кунное (латиница) jo omomuro
онное | кунное (кана) じょ おもむろ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) со
(латиница) seo
(хангыль) 서
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) chờ, từ
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *ziu

Коды и индексы иероглифа 徐

Коды в кодировках
Юникод 5f90
Биг-5 (Big5) AE7D
Джи-би-2312 (GB-2312) 506C
Джи-би-кей (GBK) D0EC
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2989
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6379
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 20825.140
Словарь "Канси" 0367.110
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 069.32
Словарь "Цыхай" 512.402
Словарь Морохаси 10110
Словарь "Дэ джаён" 0690.100
Словарь Мэтьюза 2841
Словарь Нельсона 1612
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №14438
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1776
Телеграфный код Тайваня 1776
Прочие коды
Символьный код иероглифа OIOM
Код "Цанцзе" HOOMD
Код "Четыре угла" 2829.4
Comments
Only authorized users can comment