Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 府

Putonghua pinyin
palladius фу  
roman letters  
zhuyin ㄈㄨˇ 
Hieroglyph 府
Russian value
I сущ.
1) дворец, чертог; резиденция; вежл. Ваш дом. Ваша семья
王府 Дворец вана, княжеская резиденция
趨府奉訪 эпист. посетить Вашу резиденцию и нанести Вам визит
府報 новости (письмо) из Вашего дома

2) присутственное место, учреждение; приказ, ведомство; сокр. правительство
府裹的人都走了 из учреждения все уже разошлись
官府 казённое учреждение
國府 сокр. национальное правительство (о центральном правительстве гоминьдана в 1927- 1949гг.)

3) ист. фу, область, округ (существовал до 1912 г.; до дин. Мино столичном округе; позднее - административная единица между провинцией или 縣)
府州 фу и чжоу, области и округа

4) ист. фу, областной центр, город областного значения (существовал до 1912г.; до дин. Мин - о столицах, позднеео главном городе области)
西安府 гор. Сиань
天府 г. Мукден (ныне Шэньян)

5) казённый склад; кладовые, закрома, житницы (казённые); хранилище, сокровищница; казначейство; архив
守府 охранять склад (сокровищницу)
府粟 зерно в государственных житницах
府金 золотой запас казначейства

6) средоточие, скопление, фокус; собрание, запасы, коллекция (фондов, ресурсов, книг)
天府 естественная сокровищница, средоточие природных богатств
怨府 предмет (фокус) общей ненависти
韻府 собрание рифм

7) высшее чиновничество; ответственный состав (ведомства, учреждения); надзиратель; смотритель (кладовых)
委任三府 назначить чиновников трёх ведомств
府六人 шесть смотрителей \

8)* храм памяти предка; мавзолей
清府 храм предков императора

9) кит. мед. грудь
行(xíng)
氣於府 воздух (дыхание) обращается в груди

10) вм. 腑 (внутренности, особенно: человека)
II собств.
Фу (фамилия)
English value
prefecture; prefect; government
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  795

The writing hieroglyph 府

Writing 府
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 府
ключ 广
radical's number 53
strokes quantity in the radical 3
added strokes 5
total strokes 8

Чтения иероглифа 府 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) фу
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄈㄨˇ
кантонское (Йель, латиница) FU2
кантонское (ютпин, латиница) fu2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) fu3
онное | кунное (кириллица) фу якусё мияко
онное | кунное (латиница) fu yakusho miyako
онное | кунное (кана) やくしょ みやこ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пу
(латиница) bu
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) phủ
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *biǒ

Коды и индексы иероглифа 府

Коды в кодировках
Юникод 5e9c
Биг-5 (Big5) A9B2
Джи-би-2312 (GB-2312) 382E
Джи-би-кей (GBK) B8AE
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4160
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6104
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 20877.150
Словарь "Канси" 0345.020
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 260.22
Словарь "Цыхай" 487.501
Словарь Морохаси 9283
Словарь "Дэ джаён" 0654.150
Словарь Мэтьюза 1928
Словарь Нельсона 1507
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5271
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1650
Телеграфный код Тайваня 1650
Прочие коды
Символьный код иероглифа TGND
Код "Цанцзе" IODI
Код "Четыре угла" 0024.0

府邸

усадьба, двор, резиденция

府试

см. 府考

府藏

1) склад, казённая кладовая; сокровищница
2) складские запасы, накопления в казначействе
3) внутренности

府舍

стар. частные покои при дворце (присутственном месте)

府考

стар. областные экзамены (для претендующих на степень сюцай)

府署

уст. присутственное место

府绸

1) чесуча (из пров. Шаньдун)
2) поплин

府第

усадьба, двор; резиденция (чиновника, помещика); дворец

府治

уст. административный центр области

府庭

присутствие, управа; присутственное место; областная управа

府库

уст. казённые склады (кладовые)

府干

среднекит. служащий (мелкий)

府帑

дворцовая сокровищница; казначейство, казна

府差

служащий \

府尹

уст. правитель столичной области (он же градоначальник главной или второй столицы, напр. Пекина и Мукдена при маньчжурах)

府尊

хозяин (первое лицо) области (вежл. о своём областном начальнике)

府寺

уст. присутственное место, присутствие

府学

стар. областная школа

府城

областной центр

府地

стар. казённые (коронные) земли

府君

1)* начальник области (дин. Хань)
2) вежл. мой покойный отец (дед)

府吏

должностное лицо

府史

уст. писец, письмоводитель (особенно: на казённых складах)

府厅

стар. областная управа

府兵

ист. территориальные войска (ополчение, до дин. Тан)

府任

деятельность (дела, функции) учреждения

府仓

кладовые и житницы, склады и закрома

府人

служитель казённого склада (казначейства)

府主

1) ист. начальник столичной области (он же градоначальник города Пекина)
2) шеф, хозяин (подчинённый о главе своего учреждения)

府丞

1) уст. помощник начальника учреждения; помощник правителя области (по учебным делам)
2) помощник начальника удельного приказа (с дин. Мин; при дин. Цинкитаец при начальнике маньчжуре)
3) архивариус по китайским документам (дин. Цин)
4) помощник столичного градоначальника (в Пекине и Мукдене, дин. Цин)

府上

1) вежл. Ваш дом, Ваша семья; у Вас дома
2) уст. присутственное место




Comments
Only authorized users can comment