Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 巴

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий ба  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄅㄚ 
Иероглиф 巴
Русское значение
Примечание: в подавляющем большинстве случаев знак употребляется в транскрипции заимствованных иностранных слов
I bā сущ.
1)* боа, огромный змей, удав

2) ист., этн. ба (название древнего племени, жившего на террит. нынешней пров. Сычуань)

3) метеор. бар (единица атмосферного давления)

4) нечто присохшее, приставшее, пригоревшее
鍋巴 накипь, нагар, пригоревшее в котле
泥巴 приставшая грязь
II bā гл.
1) находиться в непосредственней близости, примыкать, прилегать
前不巴村,
後不巴店 впереди не маячит селение, и пристанища нет позади
下巴天 не касаться неба

2) пристать, присохнуть, пригореть
巴了鍋了 присохнуть к котлу

3) диал. держаться, хвататься, цепляться за (что-л.)
巴牆 цепляться за стену
巴山 карабкаться на гору
巴着窗戶眼一望 смотреть, прильнув к окну

4) диал. лелеять мечту, надеяться, уповать; рассчитывать; ждать с нетерпением
朝巴夜望 с утра до вечера надеяться, ждать
巴到國慶節 с нетерпением ждать наступления национального праздника

5) диал. раскрыть; развернуть
巴着眼睢 смотреть широко раскрытыми глазами
桌子都巴縫了 стол везде рассохся
III -ba словообр.
1) суффикс имён существительных для обозначения выступающих частей тела человека или животного
嘴巴 клюв, морда
尾巴 хвост

2) диал. суффикс совершенного вида глаголов
站巴 встать
聾巴 оглохнуть
試巴 попробовать
卷巴 завернуть
IV bǎ частица
ислам. бай, почтенный, господин (после имени)
張巴 господин Чжан, почтенный Чжан
V bā собств.
1) ист. геогр. Ба (княжество на террит. нынешней пров. Сычуань; дин. Чжоу)

2) геогр. Ба (название восточной части пров. Сычуань)

3) геогр. Ба (город Чунцин и Басянь (Чунцинский) в пров. Сычуань)

4) геогр. (сокр. вм.
巴河) река Бахэ
巴口 устье р. Бахэ

5) Ба (фамилия)
Английское значение
greatly desire, anxiously hope
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  2410

Написание иероглифа 巴

Написание 巴
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 巴
ключ
номер ключа 49
черт в ключе 3
добавленных 1
всего черт 4

Чтения иероглифа 巴 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ба
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄅㄚ
кантонское (Йель, латиница) BA1
кантонское (ютпин, латиница) baa1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ba1
онное | кунное (кириллица) хa томоэ
онное | кунное (латиница) ha tomoe
онное | кунное (кана) ともえ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пха
(латиница) pa
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) ba
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *ba

Коды и индексы иероглифа 巴

Коды в кодировках
Юникод 5df4
Биг-5 (Big5) A4DA
Джи-би-2312 (GB-2312) 304D
Джи-би-кей (GBK) B0CD
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3935
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8773
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 20985.010
Словарь "Канси" 0327.010
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 167.32
Словарь "Цыхай" 467.402
Словарь Морохаси 8745
Словарь "Дэ джаён" 0631.020
Словарь Мэтьюза 4826
Словарь Нельсона 263
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №12208
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1572
Телеграфный код Тайваня 1572
Прочие коды
Символьный код иероглифа YIA
Код "Цанцзе" AU
Код "Четыре угла" 7771.7

巴伐利亚苏维埃共和国


Баварская Советская Республика (07.04-01.05.1919)


巴伐利亚


Бавария (земля Федеративной Республики Германия)


巴鼻

довод, основание, гарантия, аргумент; средство, способ, возможность
沒(無)巴鼻 ничего не поделать, не иметь возможности (оснований); безосновательный

巴黎绿

хим. парижская (мышьяковистая) зелень

巴黎公社

Парижская коммуна

巴高枝儿

цепляться за высокие ветки, карабкаться вверх (обр. в знач.: заполучить протекции)

巴高望上

выбиваться на поверхность, стремиться к лучшему, стараться добиться (напр. сделать карьеру)

巴飞杝

плетень, изгородь

巴隆迪人

этн. барунди (народность Восточной Африки)

巴隆达人

этн. балунда (народность западных банту, Африка)

巴陵汉剧

кит. театр балинхань цзюй (локальный театральный жанр провинции Хубэй, Хулнань и Цзянси)

巴陵剧

кит. театр балин\ цзюй (локальный театральный жанр провинции Хубэй, Хулнань и Цзянси)

巴阳风琴

русск., муз. баян

巴阳

русск., муз. баян

巴里人

этн. бари (группа племён)

巴里人

этн. бари (группа племён)

巴避

см. 巴鼻

巴达维人

ист., этн. батавы (племя древних германцев)

巴达人

этн. батаки (малайская народность на севере острова Суматры)

巴贝夫主义

бабувизм

巴豆霜

кит. фарм. порошок кротонового семени (для уничтожения вредителей с.-х. растений)

巴豆醛

хим. кротоновый альдегид

巴豆酸

хим. кротоновая кислота

巴豆油

кротоновое масло

巴豆

1) бот. кротоновое дерево, кротон (Croton tiglium L.)
2) фарм. кротоновое семя, клещевина китайская (слабительное)

巴谩

1) бамань, орлянка (название азартной игры на монетах; дин. Сун ― Юань)
2) шантажировать (с целью получения денег)

巴调

см. 巴人調

巴西人

этн. бразильцы

巴蜀

1) ист. княжество Ба и царство Шу (древняя Сычуань); древнесычуаньский
巴蜀文化 сычуаньская культура
2) г. и пров. Прачуапкирикхан (Таиланд)

巴蛇食象

удав пожирает слона (ныне обр. в знач.: невозможное предприятие, невероятное дело)

巴蛇

миф. огромный змей; удав

巴蕾舞

(фр. ballet) балет
{{4-0352}}

巴蕾

(фр. ballet) балет

巴荳

1) бот. кротоновое дерево, кротон (Croton tiglium L.)
2) фарм. кротоновое семя, клещевина китайская (слабительное)

巴苏陀人

этн. басуто, басото (народность юго-вост. банту, а Южной Африке)

巴臂

см. 巴鼻

巴考士

см. 巴呼斯

巴罗克艺术

см. 巴樂歌

巴罗克

см. 巴樂歌

巴统组

геол. батский ярус

巴统

1) геол. бат\
2) г. Батуми (Аджария)

巴结

1) лебезить, подлизываться, льстить
2) стремиться вперёд, усердствовать, стараться
3) чаять, , жаждать

巴篱

бамбуковая ограда, изгородь

巴答

хлоп!, шлёп! (звукоподражание удару ладонью)

巴童

стар. мальчик-танцор и певец

巴立克

(фр. perruque) парик

巴礼

физ. баррель (мера объёма и ёмкости)

巴瞪眼儿

уставиться, вытаращить глаза (в удивлении, изумлении)

巴眨

диал. мигать, моргать

巴盐

сычуаньская соль

巴狗儿

см. 哈巴狗

巴特瓦人

этн. батва, бачва, батуа (низкорослые племена Центральной Африки)

巴特

фин. бат (денежная единица Таиланда)

巴渝舞

баюй (древний народный ритуальный танец в районе нынешней границы Сычуань ― Хубэй; с дин. Хань)

巴浪

зоол. сигара-рыба (Decapterus maruadsi)

巴洛克

см. 巴樂歌

巴波亚

фин. бальбоа (денежная единица Панамы)

巴氐

этн. бади (древнее племя, жившее на территории нынешней пров. Шэньси и Сычуань)

巴氏杆菌

зоол. овоидная бактерия пастерелла (Pasteurella)
巴氏桿菌病 мед. пастереллёз

巴比脱金

(англ. babbitt) мет. баббитовый сплав, баббит

巴比脱合金

(англ. babbitt) мет. баббитовый сплав, баббит

巴比特金

(англ. babbitt) мет. баббитовый сплав, баббит

巴比特合金

(англ. babbitt) мет. баббитовый сплав, баббит

巴比妥

фарм. барбитал, барбитол

巴比土酸

хим. барбитуровая кислота

巴楚莉

бот. пачули (Pogoslemon patchouli Desf.)

巴棍子

палка, дубинка (напр. для понукания лошадей)

巴查

рассматривать, разглядывать, высматривать

巴松管

муз. фагот
低音巴松管 контрафагот

巴松

см. 巴松管

巴望

1) пристально смотреть
2) с нетерпением ждать, надеяться
3) рассчитывать; расчёт

巴旦杏

бот. миндаль обыкновенный (Amygdalus communis L.)

巴斯马赤

(тюрк. basmaq) басмач

巴斯克语

баскский язык

巴斯克人

этн. баски

巴斗

диал. плетёный ковш (из ивовых прутьев)

巴揽

крепко держать (что-л.), хранить

巴掌

1) ладонь
拍巴掌\ хлопать в ладоши, аплодировать 一個巴掌拍不响 рукой в ладоши не хлопнешь (обр. в знач.: один в поле не воин) 大撒巴掌兒 опустить руки (обр. в знач.: пустить на произвол судьбы)
2) шлепок; оплеуха
打他一巴掌 шлепнуть, дать оплеуху

巴拿马人

этн. панамцы

巴拉马

бот. карлудовика пальчатая (Cariudovica palmuta R. et P.)

巴拉达诗

лит. баллада

巴拉贝伦枪

воен. парабеллум

巴拉莱卡

русск. балалайка

巴拉芬

(фр. paraffine) парафин

巴拉橡胶

хим. паракаучук

巴拉塔胶

тех. балата

巴拉圭人

этн. парагвайцы

巴扎

(перс. bāzār) базар

巴戟天

бот. бакопа Моннье (Bacopa monnieri Wettst.)

巴想

чаять, жаждать

巴得

дожидаться (чего-л.), чаять, ждать, надеяться дождаться (чего-л.)

巴干达人

этн. баганда, ваганда (народность, составляющая основное население Уганды, Африка)

巴布亚人

этн. папуасы

巴巴罾儿

1) узелки на сети, сеть в узелках
2) некрасивый, не радующий глаз

巴巴结结

едва-едва, кое-как, трудом

巴巴儿的

1) специально, нарочно
2) с нетерпением

巴巴

1) в формообразовании после основы прилагательного указывает на крайнюю степень качества
狠巴巴 крайне хитрый, коварный; сильно подгоревший 焦巴巴 высохший до предела, рассохшийся
2) с нетерпением, настоятельно
3) специально, преднамеренно, сознательно, нарочно
4) трах!, бах!, хлоп! (звукоподражание хлопку)
5) местн. узел женской причёски
上海巴巴 шанхайский узел (модная причёска в Шанхае) bába, bǎba
диал. кал, помёт
bāba
диал. говорить как попало, болтать зря

巴山越岭

карабкаться : на горы, переходить через хребты (обр. в знач.: преодолевать препятствия в походе)

巴山虎

бот. фикус карликовый (Ficus pumila L.)

巴屎

диал. испражняться

巴尼

фин. бан (разменная монета Румынии, 1/100 часть леи)

巴尔卡波祖克笛

муз. паркапзук (армянский народный духовой музыкальный инструмент)

巴家

см. 把家

巴子

1) сев. диал. женские половые органы
2) шутл. рот
饞巴子 лакомый рот; лакомка
2) южн. диал. (в детской речи) мужской половой орган

巴头探脑儿

диал. украдкой заглядывать, тайком подглядывать

巴头探脑

диал. украдкой заглядывать, тайком подглядывать

巴夏

(тур. pasa) паша (почётный титул)

巴壁虎

бот. фикус карликовый (Ficus pumila L.)

巴壁

1) довод, гарантия, аргумент
2) причина, повод

巴塔哥尼亚人

этн. патагонцы (общее название южноамериканских индейцев)

巴塔克人

этн. батаки (малайская народность на севере острова Суматра)

巴基斯坦人

этн. пакистанцы

巴图鲁

монг. батыр, богатырь, храбрец (титул за военные заслуги, дин. Юань ― Дин)

巴嘎

монг. баг, село, волость

巴呼斯

(лат. Bacchus) миф. Бахус (бог вина)

巴合吉亚尔人

этн. бахтиары (ираноязычные полукочевые племена)

巴卢巴人

этн. балуба (народность западных банту, Африка)

巴勒米清酸

хим. пальмитиновая кислота

巴勒米清

хим. пальмитин

巴勒斯坦人

этн. палестинцы

巴力门

(англ. parliament) парламент

巴到

дожидаться (выжидать) до (какого-л. момента)

巴利语

ист., лингв. пали (древнейший из среднеиндийских языков)

巴利米拉棕榈

бот. пальмира, пальмировая пальма (Borassus flabelliformis)

巴利米拉

бот. пальмира, пальмировая пальма (Borassus flabelliformis)

巴刚果人

этн. баконго (народ западных банту, живущий по нижнему течению р. Конго)

巴列姆组

геол. баррем\

巴凉儿

диал. очень холодный, студёный

巴凉

диал. очень холодный, студёный

巴克提阿里人

этн. бахтиары (ираноязычные полукочевые племена)

巴克提阿里人

этн. бахтиары (ираноязычные полукочевые племена)

巴克夏猪

с.-х. беркширы

巴儿狗

\ болонка

巴倍虫

зоол. бабезия (Babesia)

巴俾脱合金

см. 巴比特(脫)

巴俾脱

см. 巴比特(脫)

巴什基尔人

этн. башкиры

巴人调

сычуаньские народные мелодии

巴乐歌

(ит. barocco) иск. барокко

巴且

бот. банан базьо (Musa basjoo Sieb.)

巴不能彀

см. 巴不得

巴不能够

см. 巴不得

巴不能

см. 巴不得

巴不得

как хорошо бы…; так хочется…; о, если бы…; так мечтаешь…

巴黎

г. Париж (Франция)

巴马科

г. Бамако (Мали)

巴颜喀拉山

xp. Баян-хара (пров. Цинхай, КНР)

巴音郭楞蒙古自治州

Баянгол-Монгольский авт. округ (Синьцзян- Уйгурский авт. р-н, КНР)

巴雷利

г. Барели (Индия)

巴里萨尔

г. Барисал (Бангладеш)

巴里坤湖

оз. Баркуль (Barkol, Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)

巴里坤哈萨克自治县

Баркуль-Казахский автономный уезд (Barkol-Kazak, Синьцзян- Уйгурский авт. р-н, КНР)

巴里坤

г. Баркуль (Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)

巴里

г. и порт Бали (Италия)

巴邻旁

г. Палембанг (Индонезия)

巴那克

г. Пунака (Бутан)

巴达维亚

уст. г. Батавия (теперь Джакарта; Индонезия)

巴达克山

Бадахшан

巴西利亚

г. Бразилия (Бразилия)

巴西

1) Бразилия
2) пос. Баси (пров. Сычуань, КНР)

巴荣纳

г. Байонна (Франция)

巴苏陀兰

уст. Басутоленд (теперь Лесото)

巴芬湾

Баффинов залив

巴芬岛

о. Баффинова Земля (Канада)

巴色

г. Паксе (Лаос)

巴罗达

г. Барода (Индия)

巴维亚

г. Павия (Италия)

巴累省

пров. Бале (Эфиопия)

巴真

г. и пров. Прачинбури (Таиланд)

巴生

г. Келанг (Малайзия)

巴瑟斯特

г. Батерст (Гамбия)

巴特那

г. Патна (Индия)

巴清

г. Паччен (Тибетский авт. р-н, КНР)

巴洞

г. Бадон (Вьетнам)

巴波尔

г. Бабольсер (Иран)

巴汗淖

оз. Бага-Нур (авт. р-н Внутр. Монголия, КНР)

巴比伦

ист. Вавилон

巴楚

г. и уезд Маралбаши (Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)

巴格达

г. Багдад (Ирак)

巴林

Бахрейн

巴斯特尔

г. Бас-Тер (о. Гваделупа)

巴斯泰

г. Бастар (Индия)

巴斯昆恰克湖

оз. Баскунчак (Россия)

巴斯克地区

Басков страна (Испания)

巴敦•符腾堡

земля Баден-Вюртемберг (Германия)

巴拿马运河

Панамский канал

巴拿马地峡

Панамский перешеек

巴拿马

респ. и г. Панама

巴拉马里博

г. Парамарибо (столица Суринама)

巴拉顿湖

оз. Балатон (Венгрия)

巴拉特浦尔

княж. Баратпур (Индия)

巴拉望岛

о. Палаван (в арх. Филиппинские о- ва)

巴拉圭

Парагвай

巴戛

Барка (Barka, Тибетский авт. р-н, КНР)

巴德冈

г. Бхадгаон, Бхагтапур (Непал)

巴彦鄂博

Баян-Обо (МНР)

巴彦淖尔盟

Баяннурский аймак (авт. р-н Внутр. Монголия, КНР)

巴彦浩特

г. Баян-Хото (Нинся-Хуэйский авт. р-н, КНР)

巴彦洪戈尔

г. Баян-Хонгор (МНР)

巴彦乌列盖省

Баян-Улэгейский аймак (МНР)

巴库

г. Баку (Азербайджан)

巴布亚

Папуа

巴巴多斯

о. Барбадос

巴山都

г. Пайсанду (Уругвай)

巴尔的摩

г. Балтимор (США)

巴尔干

горы и п-ов Балканы

巴尔喀什

г. и оз. Балхаш (Казахстан)

巴尔古津

г. и р. Баргузин (Россия)

巴尔博亚海次

г. Бальбоа-Хайс (Панама)

巴夫那加

княж. Бавнагар (Индия)

巴士拉

г. Басра (Ирак)

巴塞罗那

пров. и г. Барселона (Испания)

巴塞斯特

Батерст (а) столица Гамбии; б) остров в Тиморском море)

巴塞尔

г. Базель (Швейцария)

巴塔

г. Бата (Экваториальная Гвинея)

巴基西梅托

г. Баркисимето (Венесуэла)

巴基斯坦

Пакистан

巴城

уст. г. Батавия (теперь Джакарта; Индонезия)

巴坦加斯

г. Батангас (Филиппины)

巴地

г. и пров. Бариа (Вьетнам)

巴喀

Барка (Тибетский авт. р-н, КНР)

巴哈马群岛

Багамские о-ва

巴哈瓦浦尔

княж. Бахавалпур (Индия)

巴吞他尼

г. и пров. Патхумтхани (Таиланд)

巴厘海

море Бали

巴厘巴板

г. Баликпапан (Индонезия)

巴厘岛

о. Бали (Индонезия)

巴南

г. Пакнам (Таиланд)

巴勒斯坦

Палестина

巴勒摩

г. Палермо (Италия)

巴加尔普尔

г. Бхагалпур (Индия)

巴加别里赤尔

пос. Бага-Билчир (пров. Цинхай, КНР)

巴利阿克利

г. Бале-Аха-Клиах (Дублин; Ирландия)

巴兰基雅

г. Барранкилья (Колумбия)

巴伦支海

Баренцево море

巴什库尔干

пос. Башкурган (Синьцзян-Уйгурский авт. р- н, КНР)

巴什基里亚

Башкирия (Россия)

巴丹吉林沙漠

пустыня Бадин-Джаран (Bading-Jaran, пров. Ганьсу, авт. р-н Внутр. Монголия, КНР)

巴东

г. Паданг (Индонезия)




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии