| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ба |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | bā |
| путунхуа (чжуинь) | ㄅㄚ |
| кантонское (Йель, латиница) | BA1 |
| кантонское (ютпин, латиница) | baa1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | ba1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | хa | томоэ |
| онное | кунное (латиница) | ha | tomoe |
| онное | кунное (кана) | は | ともえ |
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | пха |
| (латиница) | pa |
| (хангыль) | 파 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | ba |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *ba |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5df4 |
| Биг-5 (Big5) | A4DA |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 304D |
| Джи-би-кей (GBK) | B0CD |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3935 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8773 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 20985.010 |
| Словарь "Канси" | 0327.010 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 167.32 |
| Словарь "Цыхай" | 467.402 |
| Словарь Морохаси | 8745 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0631.020 |
| Словарь Мэтьюза | 4826 |
| Словарь Нельсона | 263 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12208 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1572 |
| Телеграфный код Тайваня | 1572 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | YIA |
| Код "Цанцзе" | AU |
| Код "Четыре угла" | 7771.7 |
Баварская Советская Республика (07.04-01.05.1919)
Бавария (земля Федеративной Республики Германия)
довод, основание, гарантия, аргумент; средство, способ, возможность
沒(無)巴鼻 ничего не поделать, не иметь возможности (оснований); безосновательный
хим. парижская (мышьяковистая) зелень
Парижская коммуна
цепляться за высокие ветки, карабкаться вверх (обр. в знач.: заполучить протекции)
выбиваться на поверхность, стремиться к лучшему, стараться добиться (напр. сделать карьеру)
плетень, изгородь
этн. барунди (народность Восточной Африки)
этн. балунда (народность западных банту, Африка)
кит. театр балинхань цзюй (локальный театральный жанр провинции Хубэй, Хулнань и Цзянси)
кит. театр балин\ цзюй (локальный театральный жанр провинции Хубэй, Хулнань и Цзянси)
русск., муз. баян
русск., муз. баян
этн. бари (группа племён)
этн. бари (группа племён)
см. 巴鼻
ист., этн. батавы (племя древних германцев)
этн. батаки (малайская народность на севере острова Суматры)
бабувизм
кит. фарм. порошок кротонового семени (для уничтожения вредителей с.-х. растений)
хим. кротоновый альдегид
хим. кротоновая кислота
кротоновое масло
1) бот. кротоновое дерево, кротон (Croton tiglium L.)
2) фарм. кротоновое семя, клещевина китайская (слабительное)
1) бамань, орлянка (название азартной игры на монетах; дин. Сун ― Юань)
2) шантажировать (с целью получения денег)
см. 巴人調
этн. бразильцы
1) ист. княжество Ба и царство Шу (древняя Сычуань); древнесычуаньский
巴蜀文化 сычуаньская культура
2) г. и пров. Прачуапкирикхан (Таиланд)
удав пожирает слона (ныне обр. в знач.: невозможное предприятие, невероятное дело)
миф. огромный змей; удав
(фр. ballet) балет
{{4-0352}}
(фр. ballet) балет
1) бот. кротоновое дерево, кротон (Croton tiglium L.)
2) фарм. кротоновое семя, клещевина китайская (слабительное)
этн. басуто, басото (народность юго-вост. банту, а Южной Африке)
см. 巴鼻
см. 巴呼斯
см. 巴樂歌
см. 巴樂歌
геол. батский ярус
1) геол. бат\
2) г. Батуми (Аджария)
1) лебезить, подлизываться, льстить
2) стремиться вперёд, усердствовать, стараться
3) чаять, , жаждать
бамбуковая ограда, изгородь
хлоп!, шлёп! (звукоподражание удару ладонью)
стар. мальчик-танцор и певец
(фр. perruque) парик
физ. баррель (мера объёма и ёмкости)
уставиться, вытаращить глаза (в удивлении, изумлении)
диал. мигать, моргать
сычуаньская соль
см. 哈巴狗
этн. батва, бачва, батуа (низкорослые племена Центральной Африки)
фин. бат (денежная единица Таиланда)
баюй (древний народный ритуальный танец в районе нынешней границы Сычуань ― Хубэй; с дин. Хань)
зоол. сигара-рыба (Decapterus maruadsi)
см. 巴樂歌
фин. бальбоа (денежная единица Панамы)
этн. бади (древнее племя, жившее на территории нынешней пров. Шэньси и Сычуань)
зоол. овоидная бактерия пастерелла (Pasteurella)
巴氏桿菌病 мед. пастереллёз
(англ. babbitt) мет. баббитовый сплав, баббит
(англ. babbitt) мет. баббитовый сплав, баббит
(англ. babbitt) мет. баббитовый сплав, баббит
(англ. babbitt) мет. баббитовый сплав, баббит
фарм. барбитал, барбитол
хим. барбитуровая кислота
бот. пачули (Pogoslemon patchouli Desf.)
палка, дубинка (напр. для понукания лошадей)
рассматривать, разглядывать, высматривать
муз. фагот
低音巴松管 контрафагот
см. 巴松管
1) пристально смотреть
2) с нетерпением ждать, надеяться
3) рассчитывать; расчёт
бот. миндаль обыкновенный (Amygdalus communis L.)
(тюрк. basmaq) басмач
баскский язык
этн. баски
диал. плетёный ковш (из ивовых прутьев)
крепко держать (что-л.), хранить
1) ладонь
拍巴掌\ хлопать в ладоши, аплодировать 一個巴掌拍不响 рукой в ладоши не хлопнешь (обр. в знач.: один в поле не воин) 大撒巴掌兒 опустить руки (обр. в знач.: пустить на произвол судьбы)
2) шлепок; оплеуха
打他一巴掌 шлепнуть, дать оплеуху
этн. панамцы
бот. карлудовика пальчатая (Cariudovica palmuta R. et P.)
лит. баллада
воен. парабеллум
русск. балалайка
(фр. paraffine) парафин
хим. паракаучук
тех. балата
этн. парагвайцы
(перс. bāzār) базар
бот. бакопа Моннье (Bacopa monnieri Wettst.)
чаять, жаждать
дожидаться (чего-л.), чаять, ждать, надеяться дождаться (чего-л.)
этн. баганда, ваганда (народность, составляющая основное население Уганды, Африка)
этн. папуасы
1) узелки на сети, сеть в узелках
2) некрасивый, не радующий глаз
едва-едва, кое-как, трудом
1) специально, нарочно
2) с нетерпением
1) в формообразовании после основы прилагательного указывает на крайнюю степень качества
狠巴巴 крайне хитрый, коварный; сильно подгоревший 焦巴巴 высохший до предела, рассохшийся
2) с нетерпением, настоятельно
3) специально, преднамеренно, сознательно, нарочно
4) трах!, бах!, хлоп! (звукоподражание хлопку)
5) местн. узел женской причёски
上海巴巴 шанхайский узел (модная причёска в Шанхае) bába, bǎba
диал. кал, помёт
bāba
диал. говорить как попало, болтать зря
карабкаться : на горы, переходить через хребты (обр. в знач.: преодолевать препятствия в походе)
бот. фикус карликовый (Ficus pumila L.)
диал. испражняться
фин. бан (разменная монета Румынии, 1/100 часть леи)
муз. паркапзук (армянский народный духовой музыкальный инструмент)
см. 把家
1) сев. диал. женские половые органы
2) шутл. рот
饞巴子 лакомый рот; лакомка
2) южн. диал. (в детской речи) мужской половой орган
диал. украдкой заглядывать, тайком подглядывать
диал. украдкой заглядывать, тайком подглядывать
(тур. pasa) паша (почётный титул)
бот. фикус карликовый (Ficus pumila L.)
1) довод, гарантия, аргумент
2) причина, повод
этн. патагонцы (общее название южноамериканских индейцев)
этн. батаки (малайская народность на севере острова Суматра)
этн. пакистанцы
монг. батыр, богатырь, храбрец (титул за военные заслуги, дин. Юань ― Дин)
монг. баг, село, волость
(лат. Bacchus) миф. Бахус (бог вина)
этн. бахтиары (ираноязычные полукочевые племена)
этн. балуба (народность западных банту, Африка)
хим. пальмитиновая кислота
хим. пальмитин
этн. палестинцы
(англ. parliament) парламент
дожидаться (выжидать) до (какого-л. момента)
ист., лингв. пали (древнейший из среднеиндийских языков)
бот. пальмира, пальмировая пальма (Borassus flabelliformis)
бот. пальмира, пальмировая пальма (Borassus flabelliformis)
этн. баконго (народ западных банту, живущий по нижнему течению р. Конго)
геол. баррем\
диал. очень холодный, студёный
диал. очень холодный, студёный
этн. бахтиары (ираноязычные полукочевые племена)
этн. бахтиары (ираноязычные полукочевые племена)
с.-х. беркширы
\ болонка
зоол. бабезия (Babesia)
см. 巴比特(脫)
см. 巴比特(脫)
этн. башкиры
сычуаньские народные мелодии
(ит. barocco) иск. барокко
бот. банан базьо (Musa basjoo Sieb.)
см. 巴不得
см. 巴不得
см. 巴不得
как хорошо бы…; так хочется…; о, если бы…; так мечтаешь…
г. Париж (Франция)
г. Бамако (Мали)
xp. Баян-хара (пров. Цинхай, КНР)
Баянгол-Монгольский авт. округ (Синьцзян- Уйгурский авт. р-н, КНР)
г. Барели (Индия)
г. Барисал (Бангладеш)
оз. Баркуль (Barkol, Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)
Баркуль-Казахский автономный уезд (Barkol-Kazak, Синьцзян- Уйгурский авт. р-н, КНР)
г. Баркуль (Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)
г. и порт Бали (Италия)
г. Палембанг (Индонезия)
г. Пунака (Бутан)
уст. г. Батавия (теперь Джакарта; Индонезия)
Бадахшан
г. Бразилия (Бразилия)
1) Бразилия
2) пос. Баси (пров. Сычуань, КНР)
г. Байонна (Франция)
уст. Басутоленд (теперь Лесото)
Баффинов залив
о. Баффинова Земля (Канада)
г. Паксе (Лаос)
г. Барода (Индия)
г. Павия (Италия)
пров. Бале (Эфиопия)
г. и пров. Прачинбури (Таиланд)
г. Келанг (Малайзия)
г. Батерст (Гамбия)
г. Патна (Индия)
г. Паччен (Тибетский авт. р-н, КНР)
г. Бадон (Вьетнам)
г. Бабольсер (Иран)
оз. Бага-Нур (авт. р-н Внутр. Монголия, КНР)
ист. Вавилон
г. и уезд Маралбаши (Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)
г. Багдад (Ирак)
Бахрейн
г. Бас-Тер (о. Гваделупа)
г. Бастар (Индия)
оз. Баскунчак (Россия)
Басков страна (Испания)
земля Баден-Вюртемберг (Германия)
Панамский канал
Панамский перешеек
респ. и г. Панама
г. Парамарибо (столица Суринама)
оз. Балатон (Венгрия)
княж. Баратпур (Индия)
о. Палаван (в арх. Филиппинские о- ва)
Парагвай
Барка (Barka, Тибетский авт. р-н, КНР)
г. Бхадгаон, Бхагтапур (Непал)
Баян-Обо (МНР)
Баяннурский аймак (авт. р-н Внутр. Монголия, КНР)
г. Баян-Хото (Нинся-Хуэйский авт. р-н, КНР)
г. Баян-Хонгор (МНР)
Баян-Улэгейский аймак (МНР)
г. Баку (Азербайджан)
Папуа
о. Барбадос
г. Пайсанду (Уругвай)
г. Балтимор (США)
горы и п-ов Балканы
г. и оз. Балхаш (Казахстан)
г. и р. Баргузин (Россия)
г. Бальбоа-Хайс (Панама)
княж. Бавнагар (Индия)
г. Басра (Ирак)
пров. и г. Барселона (Испания)
Батерст (а) столица Гамбии; б) остров в Тиморском море)
г. Базель (Швейцария)
г. Бата (Экваториальная Гвинея)
г. Баркисимето (Венесуэла)
Пакистан
уст. г. Батавия (теперь Джакарта; Индонезия)
г. Батангас (Филиппины)
г. и пров. Бариа (Вьетнам)
Барка (Тибетский авт. р-н, КНР)
Багамские о-ва
княж. Бахавалпур (Индия)
г. и пров. Патхумтхани (Таиланд)
море Бали
г. Баликпапан (Индонезия)
о. Бали (Индонезия)
г. Пакнам (Таиланд)
Палестина
г. Палермо (Италия)
г. Бхагалпур (Индия)
пос. Бага-Билчир (пров. Цинхай, КНР)
г. Бале-Аха-Клиах (Дублин; Ирландия)
г. Барранкилья (Колумбия)
Баренцево море
пос. Башкурган (Синьцзян-Уйгурский авт. р- н, КНР)
Башкирия (Россия)
пустыня Бадин-Джаран (Bading-Jaran, пров. Ганьсу, авт. р-н Внутр. Монголия, КНР)
г. Паданг (Индонезия)
