Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 巨

Putonghua pinyin
palladius цзюй  
roman letters  
zhuyin ㄐㄩˋ 
Hieroglyph 巨
Russian value
I прил.
1) крупный, огромный, громадный
巨艦 огромное военное судно
巨真 крупный населённый пункт

2) сильный, мощный
巨聲 сильный голос, мощный звук
巨流 мощное течение, полноводный поток

3) густой, глубокий (о цвете)
巨紅 тёмно-красный

4) вм. 鉅 (твёрдый, закалённый)
II служебное слово
1) * как?, каким образом? (часто в риторическом вопросе, вм. 詎)
沛公不先破關中兵公巨能入乎? если бы Пэй-гун заранее не разбил войска в районе Гуань-чжуна, то как смогли бы вы вступить \?!

2) * вм. 詎 (если)
III собств.
Цзюй (фамилия)
IV словообр.
в сложных терминах макро-, мега-
巨噬細胞 биол.
макрофаг
巨石塊 геол.
мегалит
English value
large, great, enormous; chief
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  854

The writing hieroglyph 巨

Writing 巨
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 巨
ключ
radical's number 48
strokes quantity in the radical 3
added strokes 2
total strokes 5

Чтения иероглифа 巨 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзюй
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄐㄩˋ
кантонское (Йель, латиница) GEUI6
кантонское (ютпин, латиница) geoi6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ki1 ki3 gi3 gi1 gi5
онное | кунное (кириллица) кё оокий
онное | кунное (латиница) kyo ookii
онное | кунное (кана) きょ おおきい
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ко
(латиница) geo
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) cự
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) ghiǔ

Коды и индексы иероглифа 巨

Коды в кодировках
Юникод 5de8
Биг-5 (Big5) A5A8
Джи-би-2312 (GB-2312) 3E5E
Джи-би-кей (GBK) BEDE
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2180
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4361
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10082.010
Словарь "Канси" 0325.120
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 258.05
Словарь "Цыхай" 465.601
Словарь Морохаси 8722
Словарь "Дэ джаён" 0628.020
Словарь Мэтьюза 1544
Словарь Нельсона 758
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1336
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1565
Телеграфный код Тайваня 1565
Прочие коды
Символьный код иероглифа HXVV
Код "Цанцзе" SS
Код "Четыре угла" 7171.7

巨风

* цзюйфен (ветер, дующий с юга Китая)

巨额

огромное количество, масса; астрономическое число; огромный, значительный; круглый (о сумме денег)

巨蠹

1) большой червь-древоточец
2) перен. главное зло; главарь бандитов; отъявленный негодяй

巨蟹

астр.
1) созвездие Рака (также 巨蟹座)
2) Рак (4-й из 12 знаков зодиака; также 巨蟹宮)

巨蜥

зоол. варан (Varanus)

巨蛇座

астр. \ Змея

巨蛇

астр. \ Змея

巨获

большая добыча; превосходный результат, крупный успех

巨胜

бот. кунжут восточный или индийский (Sesamum orientate L.)

巨细

большое и малое; любой величины (важности)

巨石器

арх. макролиты

巨石

1) каменная глыба
2) арх. мегалит

巨着

большое произведение, капитальный труд

巨猿

палеонт. гигантопитек

巨猾

матёрый предатель; крупный мошенник

巨物

громадина, колосс, великан, гигант; чудище

巨爵座

астр. \ Чаша

巨爵

астр. \ Чаша

巨灵

* Великая душа (божество р. Хуанхэ)

巨港

г. Палембанг (Индонезия)

巨浸

* большое озеро, крупный водоём

巨浪

большая волна, гигантский вал

巨济岛

о. Коджедо (Корея)

巨流

мощный (могучий) поток

巨款

огромная денежная сумма; куча денег

巨案

громкое дело, сенсационный процесс

巨星

астр. звезда-гигант
白巨星 белая звезда-гигант

巨擘

1) большой палец
2) перен. туз, воротила; лидер, король; корифей, светило

巨指

большой палец

巨幅

крупное полотно (художественное произведение)

巨富

1) богач
2) сказочное (огромное) богатство, огромное состояние

巨室

1) большой зал; крупное здание
2) большая семья; крупный род
3) знатная фамилия, влиятельный дом

巨子

1) крупный специалист; знаменитость
2) наставник (в школе Мо-цзы)

巨奸

матёрый предатель

巨头

1) крупный деятель (напр. организации), выдающийся руководитель, вождь, глава
2) туз, воротила (промышленности); король, магнат (напр. нефтяной)
3) мед. огромная голова, макроцефалия

巨大

огромный, громадный; крупный; объёмистый; колоссальный; гигантский, исполинский; титанический

巨壑

* великая падь (обр. о море)

巨型

крупнокалиберный; крупногабаритный, огромных размеров; гигантский

巨嘴鸟

1) астр. \ Тукан
2) зоол. большой тукан, токо (Rhamphastos magnirostris, птица сем. перцеедов)

巨吼

рёв, рык (зверей)

巨变

огромные перемены; переворот

巨匠

великий мастер, выдающийся деятель (напр. науки или искусства)

巨像

огромное изображение, колосс, гигант (о статуе, портрете)

巨亿

огромное количество, бесчисленное множество; неисчислимый

巨人

1) великан, гигант, колосс, исполин
泥足巨人 колосс на глиняных ногах
2) мед. больной гигантизмом

巨万

миллионы, мириады; несметное множество, тьма




Comments
Only authorized users can comment