Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 寮

Putonghua pinyin
palladius ляо  
roman letters liáo  
zhuyin ㄌㄧㄠˊ 
Hieroglyph 寮
Russian value
I сущ.
1) окошечко, небольшое окно, оконце
綺寮 занавешенное узорным шёлком оконце

2) павильон, домик (также родовая морфема)
茶寮 чайный павильон
僧寮 будд. монашеская келья
酒寮 кабачок
小寮 хижина, домик

3) подчинённые чины, помощник официального лица; штат
百寮 чиновники; подчинённые

4) товарищ по работе; сослуживец (также
同寮)
II собств.
1) уст. Лаос; лаотянский, лаосский

2) Ляо (фамилия)
English value
shanty, hut, shack
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  828

The writing hieroglyph 寮

Writing 寮
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 寮
ключ
radical's number 40
strokes quantity in the radical 3
added strokes 12
total strokes 15

Чтения иероглифа 寮 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ляо
путунхуа (пиньинь, латиница) liáo
путунхуа (чжуинь) ㄌㄧㄠˊ
кантонское (Йель, латиница) LIU4
кантонское (ютпин, латиница) liu4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) liau2 liau3
онное | кунное (кириллица) рёо цукaсa
онное | кунное (латиница) ryou tsukasa
онное | кунное (кана) りょう つかさ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) рё ё
(латиница) lyo/yo
(хангыль) 료/요
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) liêu
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) leu

Коды и индексы иероглифа 寮

Коды в кодировках
Юникод 5bee
Биг-5 (Big5) BC64
Джи-би-2312 (GB-2312) 653C
Джи-би-кей (GBK) E5BC
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4632
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5487
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 20953.070
Словарь "Канси" 0292.100
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 145.44
Словарь "Цыхай" 430.501
Словарь Морохаси 7325
Словарь "Дэ джаён" 0578.080
Словарь Мэтьюза 3971
Словарь Нельсона 1340
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №14327
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1402
Телеграфный код Тайваня 1402
Прочие коды
Символьный код иероглифа WDKK
Код "Цанцзе" JKCF
Код "Четыре угла" 3090.6

寮龙人

лаосец, лаотянец

寮门

ворота университета, ворота училища; яп. вход в общежитие

寮长

будд. помощник главы молитвенного собрания

寮采

уст.
1) должностные лица, чины, чиновничество
2) правительственное учреждение, административный орган

寮试

экзамен на должность чиновника

寮观

показывать чиновникам (сослуживцам)

寮舍

номера, пансион; \ общежитие

寮绮

шёлковая занавеска на окошке

寮生

учащийся, живущий в общежитии

寮松人

северные лаосцы (лаотянцы)

寮斋

присутственное место

寮房

1) комната отдыха для подчинённых
2) местн. гуандунск. жилище (фанза) лаосца (лаотянца)

寮庶

подчинённые, государственные служащие, штат

寮属

подчинённые чиновники, штат

寮官

чиновник

寮国人

лаотянский народ; лаосец

寮国

Лаос

寮听人

лаотянцы, кхасцы, кхмеры

寮友

сослуживец, коллега

寮元

будд. настоятель (игумен) монастыря, глава молитвенного собрания

寮佐

чины, служащие; подчинённые, помощники

寮位

чиновный пост, должность

寮人

лаосец, лаотянец

寮主

будд. помощник игумена монастыря




Comments
Only authorized users can comment