| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ляо |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | liáo |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄧㄠˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | LIU4 |
| кантонское (ютпин, латиница) | liu4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | liau2 liau3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | рёо | цукaсa |
| онное | кунное (латиница) | ryou | tsukasa |
| онное | кунное (кана) | りょう | つかさ |
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | рё ё |
| (латиница) | lyo/yo |
| (хангыль) | 료/요 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | liêu |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | leu |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5bee |
| Биг-5 (Big5) | BC64 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 653C |
| Джи-би-кей (GBK) | E5BC |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4632 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5487 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 20953.070 |
| Словарь "Канси" | 0292.100 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 145.44 |
| Словарь "Цыхай" | 430.501 |
| Словарь Морохаси | 7325 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0578.080 |
| Словарь Мэтьюза | 3971 |
| Словарь Нельсона | 1340 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №14327 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1402 |
| Телеграфный код Тайваня | 1402 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | WDKK |
| Код "Цанцзе" | JKCF |
| Код "Четыре угла" | 3090.6 |
лаосец, лаотянец
ворота университета, ворота училища; яп. вход в общежитие
будд. помощник главы молитвенного собрания
уст.
1) должностные лица, чины, чиновничество
2) правительственное учреждение, административный орган
экзамен на должность чиновника
показывать чиновникам (сослуживцам)
номера, пансион; \ общежитие
шёлковая занавеска на окошке
учащийся, живущий в общежитии
северные лаосцы (лаотянцы)
присутственное место
1) комната отдыха для подчинённых
2) местн. гуандунск. жилище (фанза) лаосца (лаотянца)
подчинённые, государственные служащие, штат
подчинённые чиновники, штат
чиновник
лаотянский народ; лаосец
Лаос
лаотянцы, кхасцы, кхмеры
сослуживец, коллега
будд. настоятель (игумен) монастыря, глава молитвенного собрания
чины, служащие; подчинённые, помощники
чиновный пост, должность
лаосец, лаотянец
будд. помощник игумена монастыря
