Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 富

Putonghua pinyin
palladius фу  
roman letters  
zhuyin ㄈㄨˋ 
Hieroglyph 富
Russian value
I прил./наречие
1) богатый, состоятельный, зажиточный
富而無驕 богатый, но не зазнающийся

2) богатый, щедрый; урожайный (напр. год)
富祿 щедрый (большой) оклад

3) богатый (чём-л.); содержательный
富實際材料 богатый фактическим материалом
富哉言乎 как глубоки Ваши слова!

4) прекрасный, превосходный, лучший
富春秋 лучшие годы, лучшая пора (жизни)
II гл.
1) богатеть; жить в богатстве (изобилии)
天下富昌 Поднебесная жила в довольстве и процветала

2) обогащать; приносить богатство
富民 обогащать народ
III сущ.
1) богатство, изобилие; довольство; благополучие
富潤屋 изобилие красит дом

2) источники богатства, ресурсы
財富 богатства, ресурсы

3)* потомственное содержание (кормление)
殷人貴富 иньцы высоко ценили потомственное содержание (кормление)
IV собств.
Фу (фамилия)
富韓 Фу Би (
富弼) и Хань Ци (
韓琦)(государственные деятели Сунской эпохи)
English value
abundant, ample; rich, wealthy
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1514

The writing hieroglyph 富

Writing 富
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 富
ключ
radical's number 40
strokes quantity in the radical 3
added strokes 9
total strokes 12

Чтения иероглифа 富 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) фу
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄈㄨˋ
кантонское (Йель, латиница) FU3
кантонское (ютпин, латиница) fu3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) fu5
онное | кунное (кириллица) фу фуу тому томи
онное | кунное (латиница) fu fuu tomu tomi
онное | кунное (кана) ふ ふう とむ とみ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пу
(латиница) bu
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) phú
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *biòu

Коды и индексы иероглифа 富

Коды в кодировках
Юникод 5bcc
Биг-5 (Big5) B449
Джи-би-2312 (GB-2312) 383B
Джи-би-кей (GBK) B8BB
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4157
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6103
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 20942.040
Словарь "Канси" 0288.270
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 435.56
Словарь "Цыхай" 425.107
Словарь Морохаси 7230
Словарь "Дэ джаён" 0571.220
Словарь Мэтьюза 1952
Словарь Нельсона 1321
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №2826
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1381
Телеграфный код Тайваня 1381
Прочие коды
Символьный код иероглифа WDJK
Код "Цанцзе" JMRW
Код "Четыре угла" 3060.6

富饶

богатый; зажиточный; изобильный, плодородный

富集

мин. обогащать (руду); обогащение
次生富集 вторичное обогащение \

富锦

уезд Фугдин (Фуцзинь; пров. Хэйлунцзян, КНР)

富都

* прекрасный (прелестный, по внешности) и спокойный (ровный, по манере)

富逸

1) богатый и сочный (о языке литературного произведения)
2) праздность от богатства

富选机

тех. обогатитель

富足

1) иметь достаток; зажиточный; богатый
2) быть в избытке; обильный, богатый

富赡

богатый; изобильный; насыщенный, содержательный
{{0644}}

富贵逼人

богатство и почёт сами валятся на голову (о счастье, везенье)

富贵衣

кит. театр костюм бедняка (в цветных заплатах)

富贵荣华

богатство и знатность, слава и почёт; жить в богатстве и почёте, славе и процветании

富贵花

цветы богатства и знатности (обр. в знач.: а) пион; б) бегония)

富贵双全

счастливое сочетание богатства со знатностью (благородством)

富贵

богатые и знатные; богатство и благородство; деньги и почёт; жить в богатстве и чести
富貴浮雲 богатство и почёт подобны уплывающим облакам 富貴不能淫 не соблазняться ни деньгами, ни положением; неподкупный

富豪

1) богатый и могущественный (о человеке)
2) богатей, богач
富豪寡頭政治 плутократия 富豪統治 плутократия

富裕

состоятельный, зажиточный, богатый, обеспеченный
富裕中農 зажиточный крестьянин-середняк

富衍

изобилие и населенность

富胎

вежл. тучный; полный; пополнеть

富翁

богач; богатей

富羡

см. 富饒

富给

обеспеченный, достаточный, изобильный; изобилие, полная обеспеченность

富绅

крупный шэньши (джентри)

富签

яп. лотерейный билет

富矿

мин. богатая руда

富甲天下

быть первым по богатству

富父

Фуфу (фамилия)

富溢

несметное богатство, полное изобилие

富源

источники богатства; ресурсы

富混凝土

стр. жирный бетон

富浪

уст. португальцы; испанцы; европейцы (через арабское: франки)

富泰

1) (англ. fox-tail) лисье боа
2) поправиться, пополнеть

富殖

* богатеть и плодиться

富有

1) быть богатым (чём-л.); обладать в изобилии (в избытке)
富有經驗 иметь богатый опыт 富有思想 обладать богатыми идеями
2) зажиточный, богатый

富户

богатый дом; зажиточная семья (двор)

富态

вежл. полный; раздобреть, поправиться

富强

богатство и могущество, мощь (страны); богатый и могущественный (о государстве)

富庶

богатый и населённый (напр. край)

富年

цветущий возраст, лучшие годы жизни

富岁

урожайный год

富山

г. и преф. Тояма (Япония)

富尔玛林

хим. формалин

富家翁

богач

富家

богатая (зажиточная) семья

富士山

гори Фудзияма (Япония)

富国强兵

обогащать страну и укреплять армию

富商

богатый купец; крупный коммерсант

富呵浪

(англ. furlong) фурлон (1/8 англ. мили, равная 201,168 м)

富吴体

ист., лит. жанр Фу (富嘉謨) и У (吳少微) (подражание каноническим книгам, эпоха Тан)

富厚

богатый, состоятельный; солидный, влиятельный

富农阶级

кулачество (как класс)

富农

зажиточный (богатый) крестьянин; кулак
富農經濟 кулацкое хозяйство 新富農 новый зажиточный крестьянин (разбогатевший после аграрной реформы в КНР)

富余

1) излишек, остаток; достаток
2) богатый, обильный; зажиточный

富人

1) обогащать людей (других)
富人之稼 поэт. злаки
2) богатый, богач

富于

быть богатым (чем-л.); богатый (чем-л.)
富於養分 богатый питательными веществами № 02827
вм.

富丽堂皇

богатый, роскошный; великолепный (напр. об обстановке комнаты)

富丽

богатый, роскошный; великолепный (напр. об обстановке комнаты)




Comments
Only authorized users can comment