Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 宰

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзай  
латиницей zǎi  
азбукой чжуинь ㄗㄞˇ 
Иероглиф 宰
Русское значение
I сущ.
1) канцлер, министр; правитель, глава; начальник
子游為武城宰 Цзы-ю стал правителем Учэна
萬民之宰 повелитель всего народа

2) распорядитель (напр. обряда); домоправитель; шеф (напр. по кухне)
II гл.
1) резать, убивать (скот)
殺猪宰羊 заколоть свинью и зарезать барана

2) править, стоять во главе
宰天下 управлять Поднебесной
III собств.
Цзай (фамилия)
Английское значение
to slaughter; to rule
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1233

Написание иероглифа 宰

Написание 宰
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 宰
ключ
номер ключа 40
черт в ключе 3
добавленных 7
всего черт 10

Чтения иероглифа 宰 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзай
путунхуа (пиньинь, латиница) zǎi
путунхуа (чжуинь) ㄗㄞˇ
кантонское (Йель, латиница) JOI2
кантонское (ютпин, латиница) zoi2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) zai3
онное | кунное (кириллица) сай цукaсaдору цукaсa
онное | кунное (латиница) sai tsukasadoru tsukasa
онное | кунное (кана) さい つかさどる つかさ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чэ
(латиница) jae
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) tể
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *tzə̌i tzə̌i

Коды и индексы иероглифа 宰

Коды в кодировках
Юникод 5bb0
Биг-5 (Big5) AE5F
Джи-би-2312 (GB-2312) 5457
Джи-би-кей (GBK) D4D7
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2643
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7805
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 20935.060
Словарь "Канси" 0286.040
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 274.01
Словарь "Цыхай" 419.301
Словарь Морохаси 7160
Словарь "Дэ джаён" 0565.040
Словарь Мэтьюза 6655
Словарь Нельсона 1303
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №3983
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1363
Телеграфный код Тайваня 1363
Прочие коды
Символьный код иероглифа WDSE
Код "Цанцзе" JYTJ
Код "Четыре угла" 3040.1

宰雷州

окр. Зайри (Ангола)

宰辅量

государственный ум, способности к большой политике

宰辅之量

государственный ум, способности к большой политике
{{0854}}

宰辅

см. 宰相

宰衡

первый министр, канцлер

宰臣

уст. сановник, ответственное лицо; власть предержащий

宰肉

резать мясо (на равные части; также обр. в знач.: делить поровну, справедливо)

宰职

1) должность (функции) первою министра
2) должность (функции) уездного начальника (мэра города, правителя лена)

宰相

1) первый министр; канцлер, премьер (в монархии)
三旨宰相 ирон. премьер-марионетка; министр для представительства
2) перен. первый вельможа, господин
詩宰相 первый среди поэтов (о Ду Фу)
3) монг. дзайсан

宰牲所场

бойня

宰牲所

бойня

宰物

уст.
1) управлять, распоряжаться
2) управитель, распорядитель; лицо, власть предержащее

宰父

Цзайфу (двойная фамилия)

宰爵

распорядитель жертвоприношениями (должность)

宰桑

1) стар., монг. дзайсан (вм. 宰相, чиновник высшего ранга в Джунгарии)
2) стар. пристав

宰树

дерево на могиле

宰杀

резать (скот)

宰木

дерево на могиле

宰执

1) первый министр, канцлер
2) управлять государством \

宰录

первый министр, канцлер

宰府

резиденция канцлера

宰官

1) уст. чиновник
2) уст. уездный начальник

宰如

* высокий, господствующий (напр. о холме)

宰夫

1) цзайфу (чиновник по придворному протоколу)
2)* стольник, шеф царского стола

宰士

чиновник в подчинении канцлера

宰司

уст.
1) первый министр, канцлер
2) административные чиновники; власти
3) управлять, распоряжаться (чем-л.)

宰匠

1) великий мастер, корифей
2) быть господином над (кем-л.)

宰割

разрезать, разделять; расчленять (территорию)

宰制

стар. полновластно распоряжаться; управлять, хозяйничать

宰人

1) чиновник; компетентное официальное лицо
2)* стольник, шеф царского стола

宰业

убой скота; скотобойный промысел

宰世

управлять всей Поднебесной, господствовать над миром




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии