Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 宫

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий гун  
латиницей gōng  
азбукой чжуинь ㄍㄨㄥ 
Иероглиф 宫
Русское значение
I сущ.
1) дворец; хоромы, покои
文化宮 Дворец культуры

2) императорский (царский) двор; дворцовый, придворный
宮袍 придворный (официальный) халат (кафтан)

3) сокр. (вм.
東宮) двор наследника престола; из свиты наследного принца
宮官 чиновник из штата наследника

4)* внутренние (задние) покои дворца; опочивальня; гинекей

5) обиталище, жилище; обитель, местонахождение (напр. бессмертных, предков, человеческой души: храм, сердце, гроб)
梓宮 катальпная обитель (о гробе, напр., царском)

6) * квадратный участок (угодье) за стеной; квадратный, расположенный квадратом
宮縣 (xuán) квадратная подвеска ударных инструментов в оркестре

7) стар. кастрация (наказание; подвергшийся ей допускался во внутренние покои дворца)

8) области неба (страны света и зенит)

9) 1/12 часть окружности; астр. зодиакальная область неба; зодиакальное созвездие
十二宮 12 знаков зодиака

10) кит. муз. гун (первая ступень китайского пятиступенного лада, соответствует
黃鐘 в китайском 12- ступенном звукоряде или Ре (D) в европейской темперации)
宮商角徵羽 ступени пятиступенного (протодиатонического) лада
II гл
* огораживать; окружать
大山宮小山 большая гора охватывает малую
III собств.
Гун (фамилия)
Английское значение
palace
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1112

Написание иероглифа 宫

Написание 宫
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 宫
ключ
номер ключа 40
черт в ключе 3
добавленных 6
всего черт 9

Чтения иероглифа 宫 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) гун
путунхуа (пиньинь, латиница) gōng
путунхуа (чжуинь) ㄍㄨㄥ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) gung1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) кюу гуу мия иэ
онное | кунное (латиница) kyuu guu miya ie
онное | кунное (кана) きゅう ぐう みや いえ
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) cung
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 宫

Коды в кодировках
Юникод 5bab
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 392C
Джи-би-кей (GBK) B9AC
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 0000.000
Словарь "Канси" 0285.101
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1362
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа WDJJ
Код "Цанцзе" JRR
Код "Четыре угла" 3060

宫馆

отдельные палаты (хоромы, покои) дворца

宫阙

дворец, дворцовый город

宫闺

царские покои

宫闱

царские покои (палаты императора и императрицы)

宫门抄

ист. дворцовые ведомости, правительственный вестник (прототип газеты в старом Китае, см. 邸報)

宫锦红

красный пион

宫辟

кастрация (наказание)

宫车晏驾

слишком поздно запряжены дворцовые колесницы (обр. в знач.: государь скончался)

宫调

муз. \тональность
上黨工調 театр Шанданский лад; Шанданская (юго- восточная) драма

宫词

дворцовая поэзия (стихи о придворной жизни; основоположник жанра — 王建 Ван Цзянь; IX в.)

宫观

1) загородный дворец (для царских путешествий и развлечений)
2) даосский монастырь; даос.

宫衔

ист. наставник наследника престола (почётное звание, при дин. Цинн жаловалось заслуженным сановникам)

宫花

золотой цветок на шапку (первым трём 進士 на столичных экзаменах)

宫罪

преступление, наказуемое кастрацией

宫禁

дворцовый (запретный, императорский) город; двор

宫眉

«дворцовая» (модная) форма бровей (у фрейлин)

宫省

1) приказы (учреждения) в дворцовой зоне
2) дворцовый («запретный») город

宫相

ист. сотоварищ (напр. по играм) наследника престола

宫甲

воин дворцовой охраны, дворцовый страж

宫熏

pum. крышка курильницы

宫灯

дворцовый фонарь (восьми- или шестигранный, расписной шёлковый или стеклянный)

宫漏

дворцовая клепсидра

宫殿

\ дворец, палаты

宫正

1) * Гунчжэн, управитель \ дворца
2) глава приказа наследника престола (при дин. Цин)

宫椀

малая (половинная) пиала, чашка (для риса)

宫教

придворные установления (правила)

宫掖

придворный гинекей

宫扇

опахало (круглое)

宫房

придворный гинекей

宫戏

театр марионеток

宫廷

двор
宮廷政變 дворцовый переворот 宮廷詩人 придворный поэт 宮廷樞密大臣 придворный советник

宫庭

двор
宮庭政變 дворцовый переворот 宮庭詩人 придворный поэт 宮庭樞密大臣 придворный советник

宫府

1) дворцовые и правительственные здания
2) ист. двор наследника престола

宫崎

г. и преф. Миядзаки (Япония)

宫寝

\ дворец

宫室

1) дворцовые здания; \ дворец
2) уст. здание; дом, жилище
3) * опочивальня при храме (также обр. в знач.: жена)

宫孙

Гунсунь (фамилия)

宫娥

см. 宮女

宫娃

см. 宮女

宫妾

дворцовая прислужница

宫妆

наряд фрейлины (дворцовой служанки); придворный наряд (убор)

宫女儿

придворная девица (прислужница); дворцовая служанка; фрейлина

宫女

придворная девица (прислужница); дворцовая служанка; фрейлина

宫墙

1) ограда, стена \
2) перен. учитель, наставник (в устах ученика)

宫城

1) дворцовый (императорский, запретный) город
2) преф. Мияги (Япония)

宫坊

1) царский дворец
2) двор наследника престола

宫商

муз. лад; ступени лада

宫县

* дворцовая (квадратная) подвеска (расположена в оркестре рам с музыкальными колоколами, каменными гонгами по табели о рангах полагалась императору (ср. 特縣, 軒縣, 判縣)

宫割

см. 宮刑
宮№ 04763 gōngxíng
стар. кастрация (наказание)

宫刑

стар. кастрация (наказание)

宫内省

яп. министерство двора

宫僚

ист.
1) сотоварищ наследника престола (чиновник двора наследника)
2) чиновник

宫保

ист. опекун (дядька) наследника престола (должность, звание)

宫体

1) дворцовый стиль (назв. лит. стиля, основоположник 徐摛 Сюй Чи; VI в.)
2) лирические стихи в изящной манере

宫人

ист.
1) фрейлина; дворцовая служанка
2) царский постельничий




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии