Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 孚

Putonghua pinyin
palladius фу  
roman letters  
zhuyin ㄈㄨˊ  ㄈㄨ 
Hieroglyph 孚
Russian value
fóu I гл.
1) насиживать (яйца); выводить, высиживать (птенцов); выводиться (о птенцах); наклёвываться (о яйцах)
孚卵 насиживать яйца
孚一窩雞 вывести (высидеть выводок) цыплят
卵伏未孚孚 яйца не наклевались, из насиженных яиц птенцы не вывелись

2) разводить, развивать, распространять, насаждать (что- л., где-л.); распространяться на (в); охватывать, заполонять (что-л.)
孚朝規于邊鄙 распространять (насаждать) порядок, утверждённый троном, на дальних окраинах страны
惠孚中國 доброта его охватила весь Китай; его щедроты распространились на весь Китай

3) доверять, вверять (что-л.); хранить доверенное, оправдывать (надежды, доверие)
天即孚命 Небо тогда доверило ему мандат на царство
深孚眾望 глубоко оправдывать чаяния \ народа

4) сидеть на привязи, быть привязанным
羸豕孚蹢躅 тощая свинья всегда будет метаться на привязи; голодная свинья \ рвётся с привязи
II сущ.
1) верность, надёжность; доверие
萬邦作孚 * все страны доверие окажут ему (Вэнь- вану)

2) верный признак, непременная гарантия
信﹐
交之孚也 верность \ — неизменный спутник культурности

3) вм. 稃 (мякина, шелуха)
III собств.
Фу (фамилия)
English value
brood over eggs; have confidence
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  602

The writing hieroglyph 孚

Writing 孚
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 孚
ключ
radical's number 39
strokes quantity in the radical 3
added strokes 4
total strokes 7

Чтения иероглифа 孚 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) фу
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄈㄨˊ ㄈㄨ
кантонское (Йель, латиница) FU1
кантонское (ютпин, латиница) fu1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) fu1
онное | кунное (кириллица) фу тaмaго хaгукуму
онное | кунное (латиница) fu tamago hagukumu
онное | кунное (кана) たまご はぐくむ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) пу
(латиница) bu
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) phu
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 孚

Коды в кодировках
Юникод 5b5a
Биг-5 (Big5) A7B7
Джи-би-2312 (GB-2312) 665A
Джи-би-кей (GBK) E6DA
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5353
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6101
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21012.060
Словарь "Канси" 0278.060
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 078.35
Словарь "Цыхай" 398.401
Словарь Морохаси 6948
Словарь "Дэ джаён" 0545.130
Словарь Мэтьюза 1936
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5194
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1318
Телеграфный код Тайваня 1318
Прочие коды
Символьный код иероглифа PVYA
Код "Цанцзе" BND
Код "Четыре угла" 2040.7



Comments
Only authorized users can comment