Иероглиф 嬌

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	цзяо
латиницей	jiāo
азбукой чжуинь	ㄐㄧㄠ

嬌

Русское значение

jiāo
прил./наречие

1) красивый, привлекательный; женственный; миловидный, нежный (напр. о женщине. ребенке, цветах, звуках)

嬌波流慧 прекрасные глаза светились умом

嬌春нежная весна

千嬌百媚 очаровательный

嬌笑нежно улыбаться, кокетливо смеяться
2) хрупкий (ломкий, болезненный); слабый; деликатный, субтильный; тонкий

太嬌了 прошёл всего несколько ли и говорит, что ноги болят, слитком уж нежен

嬌香нежный аромат
3) избалованный, испорченный баловством

嬌狗上寵 избалованный ребёнок непочтителен к родителям, избалованная собака лезет на плиту II гл.
любить; баловать

嬌子如殺子 баловать сына ― значит погубить его

Английское значение

seductive and loveable; tender

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 613

Написание иероглифа 嬌

Написание 嬌

Состав иероглифа 嬌

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	цзяо
путунхуа (пиньинь, латиница)	jiāo
путунхуа (чжуинь)	ㄐㄧㄠ
кантонское (Йель, латиница)	GIU1
кантонское (ютпин, латиница)	giu1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)	giau1 ziau2 geu1

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	кёо	нaмaмэкaтий
онное \| кунное (латиница)	kyou	namamekashii
онное \| кунное (кана)	きょう	なまめかしい

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)	kiều
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	*gyɛu

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	1293