Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 嬌

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзяо  
латиницей jiāo  
азбукой чжуинь ㄐㄧㄠ 
Иероглиф 嬌
Русское значение
jiāo
прил./наречие

1) красивый, привлекательный; женственный; миловидный, нежный (напр. о женщине. ребенке, цветах, звуках)
嬌波流慧 прекрасные глаза светились умом
嬌春нежная весна
千嬌百媚 очаровательный
嬌笑нежно улыбаться, кокетливо смеяться

2) хрупкий (ломкий, болезненный); слабый; деликатный, субтильный; тонкий
才走幾里地,
就說腿疼,
太嬌了 прошёл всего несколько ли и говорит, что ноги болят, слитком уж нежен
嬌香нежный аромат

3) избалованный, испорченный баловством
嬌兒(ér)
不孝,
嬌狗上寵 избалованный ребёнок непочтителен к родителям, избалованная собака лезет на плиту
II гл.
любить; баловать
嬌子如殺子 баловать сына ― значит погубить его
Английское значение
seductive and loveable; tender
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  613

Написание иероглифа 嬌

Написание 嬌
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 嬌
ключ
номер ключа 38
черт в ключе 3
добавленных 12
всего черт 15

Чтения иероглифа 嬌 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзяо
путунхуа (пиньинь, латиница) jiāo
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄠ
кантонское (Йель, латиница) GIU1
кантонское (ютпин, латиница) giu1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) giau1 ziau2 geu1
онное | кунное (кириллица) кёо нaмaмэкaтий
онное | кунное (латиница) kyou namamekashii
онное | кунное (кана) きょう なまめかしい
  Чтения в корейском языке
(кириллица) кё
(латиница) gyo
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) kiều
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *gyɛu

Коды и индексы иероглифа 嬌

Коды в кодировках
Юникод 5b0c
Биг-5 (Big5) BC62
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5340
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4667
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21081.060
Словарь "Канси" 0271.310
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 147.44 150.36 298.40
Словарь "Цыхай" 391.503
Словарь Морохаси 6739
Словарь "Дэ джаён" 0539.220
Словарь Мэтьюза 690
Словарь Нельсона 1256
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6320
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 1293
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" VHKB
Код "Четыре угла" 4242.7



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии