| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 女 |
| номер ключа | 38 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 8 |
| всего черт | 11 |
| код порядка черт | |
| 53135152511 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | хунь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | hūn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄏㄨㄣ |
| кантонское (Йель, латиница) |
FAN1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
fan1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | fun1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кон | энгуми |
| онное | кунное (кана) | こん | えんぐみ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kon | engumi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хон |
| (хангыль) | 혼 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | hon |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | hôn |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | xuən |
возраст, когда разрешается вступить в брак; брачный возраст
породниться со знатной семьёй (путём брака)
см. 婚對
свидетельство о браке
стар. брачный контракт
астр. Юнона
свадебная церемония, венчание, свадьба (обряд)
земля, данная в приданое
рождённый в браке, законный (о детях)
процент состоящих в браке
день свадьбы
брачный контракт
родня со стороны жены (снохи)
1) сочетаться браком
2) супруг, супруга
брак, женитьба; замужество
1) сочетаться браком; брак
2) брак; тесть и свёкор; свойственники
тесть и свёкор; свойственники
женитьба; жениться
сочетаться браком; породниться
1) свойственники жены; свойственники
2) родня
закон о браке
1) брак, бракосочетание; вступать в брак; жениться
買賣婚\ юр. покупка жены; брак в форме купли-продажи \
2) уст. муж и жена; супруги
3) уст. тесть и свёкор; свойственники; породнившиеся через брак (напр. княжеские роды)
брачная церемония, свадьба
свадьба
брачный контракт; брачное свидетельство
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5a5a |
| Биг-5 (Big5) | B142 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3B69 |
| Джи-би-кей (GBK) | BBE9 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2607 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 9170 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21060.110 |
| Словарь «Канси» | 0264.340 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 120.13 |
| Словарь «Цыхай» | 388.106 |
| Словарь Морохаси | 6418 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 2360 |
| Словарь Нельсона | 1236 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2565 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ZMRK |
| Код "Цанцзе» | VHPA |
| Код «Четыре угла» | 4246.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1241 |
| Телеграфный код Тайваня | 1241 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1422 |
