Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word
Edit

Hieroglyph 妾

Putonghua pinyin
palladius це  
roman letters qiè  
zhuyin ㄑㄧㄝˋ 
Hieroglyph 妾
妾
Russian value
сущ.

1) младшая (второстепенная) жена; наложница; любовница, содержанка
又娶了個妾 вновь взял себе наложницу (второстепенную жену)
2) служанка, прислужница, рабыня; |
納女工妾三十人 обзавестись тремя десятками работниц и служанок
3) уничижит. я, ничтожная (в письме, женщина о севе)
悅新婚而忘妾 \ радуется новой жене и забыл обо мне, ничтожной {{4-1015}}
English value
concubine
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  455

The writing hieroglyph 妾

Writing 妾
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 妾
ключ 女
radical's number 38
strokes quantity in the radical 3
added strokes 5
total strokes 8

Чтения иероглифа 妾 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) це
путунхуа (пиньинь, латиница) qiè
путунхуа (чжуинь) ㄑㄧㄝˋ
кантонское (Йель, латиница) CHIP3
кантонское (ютпин, латиница) cip3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ciap7 ziap7
онное | кунное (кириллица) сёо мэкaкэ вaрaвa
онное | кунное (латиница) shou mekake warawa
онное | кунное (кана) しょう めかけ わらわ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чхоп
(латиница) cheop
(хангыль) 첩
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) thiếp
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *tsziɛp

Коды и индексы иероглифа 妾

Коды в кодировках
Юникод 59be
Биг-5 (Big5) A963
Джи-би-2312 (GB-2312) 662A
Джи-би-кей (GBK) E6AA
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3010
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8461
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 21040.080
Словарь "Канси" 0257.390
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 540.17
Словарь "Цыхай" 380.602
Словарь Морохаси 6147
Словарь "Дэ джаён" 0523.060
Словарь Мэтьюза 814
Словарь Нельсона 3346
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №15339
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1190
Телеграфный код Тайваня 1190
Прочие коды
Символьный код иероглифа SUZM
Код "Цанцзе" YTV
Код "Четыре угла" 0040.4
Comments
Only authorized users can comment