Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 奪

Putonghua pinyin
palladius до  
roman letters duó  
zhuyin ㄉㄨㄛˊ 
Hieroglyph 奪
Russian value
duó I гл.
1) отнимать силой, захватывать, овладевать; грабить, присваивать; лишать (чего-л.)
一手把刀奪過來 одним взмахом руки перехватить нож
奪功勞 присвоить \ заслуги
奪人心目 овладеть всеобщим вниманием

2) завладевать; завоёвывать, добиваться (чего- л.)
鐸紅旗 завоевать красное знамя

3) утрачивать, упустить, терять; лишаться (чего- л.)
勿奪其時 не упускать нужного им (земле, культурам) времени

4) пропускать (иероглиф в тексте)
第二行末奪一«長»字 в конце второй строки пропущен иероглиф «長»
訛奪 \ описки и пропуски (в сочинении)

5) устанавливать, определять, решать; утверждать
察奪 офиц.
рассмотреть и принять решение (утвердить)

6) толкать; толкаться в; бросаться на
奪門而出 толкнуться в ворота и выйти
眼淚奪眶而出 слёзы хлынули из глаз
II сущ.
* узкая дорога; горная тропа
齊莊公襲莒于奪 Чжуан-гун княжества Ци совершил нападение на княжество Цзюй по горной тропе
English value
take by force, rob, snatch
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  610

The writing hieroglyph 奪

Writing 奪
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 奪
ключ
radical's number 37
strokes quantity in the radical 3
added strokes 11
total strokes 14

Чтения иероглифа 奪 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) до
путунхуа (пиньинь, латиница) duó
путунхуа (чжуинь) ㄉㄨㄛˊ
кантонское (Йель, латиница) DYUT6
кантонское (ютпин, латиница) dyut6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) tot8 tot7
онное | кунное (кириллица) дaцу убaу
онное | кунное (латиница) datsu ubau
онное | кунное (кана) だつ うばう
  Чтения в корейском языке
(кириллица) тхаль
(латиница) tal
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) đoạt
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *dhuɑt dhuɑt

Коды и индексы иероглифа 奪

Коды в кодировках
Юникод 596a
Биг-5 (Big5) B9DC
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3505
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8712
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10547.140
Словарь "Канси" 0253.250
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 486.26
Словарь "Цыхай" 375.301
Словарь Морохаси 5994
Словарь "Дэ джаён" 0515.210
Словарь Мэтьюза 6433
Словарь Нельсона 1183
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5339
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 1161
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" KOGI
Код "Четыре угла" 4034.1



Comments
Only authorized users can comment