Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 士

Putonghua pinyin
palladius ши  
roman letters shì  
zhuyin ㄕˋ 
Hieroglyph 士
Russian value
shì I сущ.
1) уст. учёный; образованный человек; интеллигенция
士農工商 yчeные, земледельцы, ремесленники и торговцы

2) унтер-офицер; сержант; рядовой состав, солдаты
上士 старший сержант

3) ист. служилое сословие; чиновник
元士 чиновник высшего ранга

4) самурай

5) мужчина, муж; молодой человек
士女 мужчина и женщина

6) * девушка

7) * служба

8) кит. шахм. ши, офицер
II собств.
Ши (фамилия)
III словообр. родовая морфема существительных, обозначающих
а) профессии интеллектуального труда (напр.
醫士 врач;
飛行士 авиатор)

б) уважаемых лиц (напр.
戰士 боец;
女士 госпожа, общественная деятельница)
English value
scholar, gentleman; soldier
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1065

The writing hieroglyph 士

Writing 士
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 士
ключ
radical's number 33
strokes quantity in the radical 3
added strokes 0
total strokes 3

Чтения иероглифа 士 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ши
путунхуа (пиньинь, латиница) shì
путунхуа (чжуинь) ㄕˋ
кантонское (Йель, латиница) SI6
кантонское (ютпин, латиница) si6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) sii6 su3 sii5 su5 se5
онное | кунное (кириллица) си дзи сaмурай
онное | кунное (латиница) shi ji samurai
онное | кунное (кана) し じ さむらい
  Чтения в корейском языке
(кириллица) са
(латиница) sa
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *jrhiə̌

Коды и индексы иероглифа 士

Коды в кодировках
Юникод 58eb
Биг-5 (Big5) A468
Джи-би-2312 (GB-2312) 4A3F
Джи-би-кей (GBK) CABF
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2746
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6245
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10416.010
Словарь "Канси" 0242.380
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 253.18
Словарь "Цыхай" 333.103
Словарь Морохаси 5638
Словарь "Дэ джаён" 0482.380
Словарь Мэтьюза 5776
Словарь Нельсона 1160
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №235
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1102
Телеграфный код Тайваня 1102
Прочие коды
Символьный код иероглифа BAA
Код "Цанцзе" JM
Код "Четыре угла" 4010.0

士麦那

уст. г Смирна (теперь Измир; Турция)

士麦拿

уст. г Смирна (теперь Измир; Турция)

士马

* пехота и конница; войска

士风

1) см. 士氣
2) нравы чиновничества

士雄

поэт, корифей науки, выдающийся учёным

士那

уст. нюхательный табак

士道

1) * долг учёного
2) (яп. сидо) самурайский дух, рыцарство

士行

высокая нравственность и совершенные манеры; достойное поведение (джентльмена)

士节

* душевная чистота учёного

士舍

* школа, училище \

士臣

* солдаты и офицеры, личный состав армии

士绅

1) интеллигенция и знатные люди
2) шэньши, джентри

士类

служащие на государственной службе; чиновники

士田

см. 圭田 1)

士流

образованные слои общества, интеллигенция

士气

воинский (боевой) дух; моральное состояние войска
士氣沮喪 воинский дух упал, войско потеряло желание сражаться

士民

1) образованные люди
2) ист. служилое сословие, чиновники
3) высшее сословие и народ; население

士林知名

быть известным в учёных (литературных) кругах

士林

учёные (литературные) круги

士曹

ист. шицао (чиновник, ведавший трудовыми повинностями населения волости, VIIX вв.)

士族

1) каста ученых; потомственные служилые люди
2) самураи, военное сословие

士敏土

(англ. cement) уст. цемент

士拿

уст. нюхательный табак

士庶人

* см. 士庶 2)

士庶

1) служилые и простолюдины
2) рядовые граждане: массы

士师

ист. шиши (судебный инспектор, дин. Чжоу)

士官生

1) курсант; юнкер
2) сержантский состав

士官学校

военное училище, офицерская школа

士官

1) (яп. сикан) офицер
2) * чиновник в суде; судья

士孙

Шисунь (фамилия)

士子

1)* государев (служилый) человек, служащий
2) держащий экзамен на учёную степень
3) учащийся

士女

1) юноши и девушки, неженатая молодёжь
2) красавица
3) жив. портрет красавицы, женский портрет

士夫

l) молодой человек, мужчина
2) см. 士大夫

士大夫

1) служилое сословие и сановники; высшее чиновничество аристократия, знать
2) уст. офицерство, командный состав
3) ист. каста учёных (чиновников)
士大夫階級 чиновничество; служилое сословие

士员

* личный состав, штат \

士君子

человек высшего общества, джентльмен (ныне часто иронически)

士史

см. 士師

士卒

1) солдат, нижний чин
2) * воины на колесницах и пешне
3) офицеры и солдаты, командный и рядовой состав

士列

cм. 士林

士农工商

ист. служилые люди, земледельцы, ремесленники, купцы (четыре прослойки древнекит. общества)

士兵

1) рядовой; солдат; солдатский
2) унтер-офицерский состав и рядовые

士众

*солдаты; войско

士众

*солдаты; войско

士伍

1) * ряд воинов
2) нижний чин, рядовой

士人

1) учёный; образованный человек
2) воин; молодой мужчина
3) народ

士乡

1)* волости, заселённые служилым сословием
2) перен. местожительство интеллигенции, культурный район




Comments
Only authorized users can comment