Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 域

Putonghua pinyin
palladius юй  
roman letters  
zhuyin ㄩˋ 
Hieroglyph 域
Russian value
I сущ.
1) граница, предел; зона, сфера; регион
周知九州之域досконально знать границы территории девяти областей

2) территория, район, область (также родовая морфема)
西域 западный район
絕域 окраина, отдалённый район
領域 государственная территория
疆域 пределы; территория, край; район

3) государство; владение
域中之地甚廣 земли государства простираются очень широко
以保爾域 укрепить этим твои владения

4) могила
聖域 могила Совершенномудрого (Конфуция)

5) рамки, условия
居是域 обитать в таких условиях

6) мат. поле (алгебраическое); тело
II гл.
1) разграничивать, разделять; расселять, размещать
域民不以封疆之界 население размещают не по естественным границам между владениями

2) жить; постоянно находиться, обитать
人域是域 человек живёт в этих условиях
English value
district, region, boundary; land
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  511

The writing hieroglyph 域

Writing 域
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 域
ключ
radical's number 32
strokes quantity in the radical 3
added strokes 8
total strokes 11

Чтения иероглифа 域 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) юй
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄩˋ
кантонское (Йель, латиница) WIK6
кантонское (ютпин, латиница) wik6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) wet7 vet7
онное | кунное (кириллица) ики сaкай
онное | кунное (латиница) iki sakai
онное | кунное (кана) いき さかい
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ёк
(латиница) yeok
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) vực
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) hiuək

Коды и индексы иероглифа 域

Коды в кодировках
Юникод 57df
Биг-5 (Big5) B0EC
Джи-би-2312 (GB-2312) 5372
Джи-би-кей (GBK) D3F2
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 1672
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7020
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10451.020
Словарь "Канси" 0230.170
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 528.01
Словарь "Цыхай" 320.602
Словарь Морохаси 5158
Словарь "Дэ джаён" 0466.270
Словарь Мэтьюза 7676
Словарь Нельсона 1085
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11626
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1008
Телеграфный код Тайваня 1008
Прочие коды
Символьный код иероглифа BHJA
Код "Цанцзе" GIRM
Код "Четыре угла" 4315.0



Comments
Only authorized users can comment