Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 块

Putonghua pinyin
palladius куай  
roman letters kuài  
zhuyin ㄎㄨㄞˋ 
Hieroglyph 块
Russian value
kuài; книжн. также kuì I сущ./счётное слово
1) ком \; кусок, глыба; кусковой, глыбовый (также счётное слово для предметов соответствующей формы)
土塊 ком земли
糖塊 сахар в кусках
雪塊 снежный ком, снежная глыба
一塊麵包 кусок хлеба
塊熔岩 геол. глыбовая лава
銜塊 книжн. держать во рту комок земли (в знак признания своей вины)
兩塊磚頭 два кирпича

2) прямоугольный лоскут, кусок (материи); участок (напр. земли; также счётное слово)
一塊紙 кусок (лоскут) бумаги
田地一塊 участок пахотной земли
一塊檯布 \ скатерть

3) место, участок (также счётное слово)
這塊人多 в этом месте (здесь) много народу
你那塊疼? какое место (где) у тебя болит?

4) юань, доллар, рубль, крона (основная единица денежной системы любой страны)
五十塊\錢 пятьдесят юаней (рублей и т. д.)
三塊洋 три юаня; уст. три мексиканских доллара
II прил./наречие
одинокий; единственный; в одиночестве, одиноко
塊坐 сидеть в одиночестве
English value
piece, lump; dollar
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1000

The writing hieroglyph 块

Writing 块
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 块
ключ
radical's number 32
strokes quantity in the radical 3
added strokes 4
total strokes 7

Чтения иероглифа 块 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) куай
путунхуа (пиньинь, латиница) kuài
путунхуа (чжуинь) ㄎㄨㄞˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) faai3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) kwai5 te5 kai5
онное | кунное (кириллица) кай
онное | кунное (латиница) kai
онное | кунное (кана) かい
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 块

Коды в кодировках
Юникод 5757
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3F69
Джи-би-кей (GBK) BFE9
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10428.050
Словарь "Канси" 0226.101
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай" 317.603
Словарь Морохаси 4948
Словарь "Дэ джаён" 0461.110
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №8769
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1040
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа BXGD
Код "Цанцзе" GDK
Код "Четыре угла" 4518

块鞠

страдать в одиночестве; тяжело переживать свою непонятость

块集岩

геол. агломерат

块门

затвор (фотоаппарата)

块规

измерительная плитка; плитки мерительные
{{4-0480}}

块菌族

бот. трюфель (Tuber), трюфелевые (Tuberinae)

块菌

бот. трюфель (Tuber), трюфелевые (Tuberinae)

块茎

клубень подземный; корнеплод

块苏

комья земли и вязанки хвороста (обр. в знач.: обыденные, простые, нестоящие вещи)

块肥

с.-х. удобрительная органо-минеральная смесь в брикетах

块石

бут, строительный (бутовый) камень
塊石混凝土 бутобетон

块独

одинокий, в одиночестве

块状岩

геол. массивная изверженная (неслоистая) порода

块状山

геол. глыбовые горы

块状

1) кусковой, кускоподобный; глыбообразный; мин. глыбовый; массивный
塊狀構造 массивная структура (горных пород)
2) бот. клубневидный

块煤

кусковой каменный уголь

块然

1) одинокий; в полном одиночестве
塊然無偶 совершенно одинокий
2) единичный; несравненный, непревзойдённый (часто иронически)
塊然無知 совершенно необразованный (несознательный), круглый невежда
3) мирный, спокойный
塊然受諸侯之尊 спокойно принимать знаки уважения от местных князей

块滑石瓷

стеатит (твёрдый диэлектрик)

块滑石

мин. стеатит, жировик

块根

бот.
1) корнеплод; корнеплодный
塊根植(作)物 корнеплоды
2) клубень \
塊根切碎機 клубнерезка 塊根洗滌機 клубнемойка, машина для промывания клубней

块头

1) кусок серебра
2) земельный участок
3) диал. рост (человека)
大塊頭 верзила

块垒

глыбы, тяжкий груз (на душе от невыраженных чувств, напр. горя, гнева)

块儿八角

около юаня (доллара)

块儿八毛

около юаня (доллара)

块儿

1) кусок
2) диал. место, участок
我在這塊兒工作好幾年了 на этом месте я проработал несколько лет

块板儿

1) народные стихи, куплеты, частушки (под аккомпанемент кастаньет)
2) муз. аллегро; быстрый темп
小快板 аллегретто

块板

1) народные стихи, куплеты, частушки (под аккомпанемент кастаньет)
2) муз. аллегро; быстрый темп
小快板 аллегретто




Comments
Only authorized users can comment