Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 圭

Putonghua pinyin
palladius гуй  
roman letters guī  
zhuyin ㄍㄨㄟ 
Hieroglyph 圭
Russian value
guī сущ./счётн. слово
1) скипетр (нефритовая дощечка с закруглённым концом, регалия владетельного князя)
錫圭 награждать скипетром

2) гномон; солнечные часы

3) образец, мерило

4) совершенство, чистота

5) щепотка, малость

6)* гуй мера: а) сыпучих тел, равная 60—64 зёрнам проса, или одной десятой части щепотиcuō; б) веса, равная 1/240 ляна liǎng)

7) чуточка, капелька

8)* мат. треугольник; см.
圭田 2)
English value
jade pointed at top
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  840

The writing hieroglyph 圭

Writing 圭
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 圭
ключ
radical's number 32
strokes quantity in the radical 3
added strokes 3
total strokes 6

Чтения иероглифа 圭 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) гуй
путунхуа (пиньинь, латиница) guī
путунхуа (чжуинь) ㄍㄨㄟ
кантонское (Йель, латиница) GWAI1
кантонское (ютпин, латиница) gwai1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) gui1 gwi1 kwui1
онное | кунное (кириллица) кэй тaмa
онное | кунное (латиница) kei tama
онное | кунное (кана) けい たま
  Чтения в корейском языке
(кириллица) кю
(латиница) gyu
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) quê
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *guei

Коды и индексы иероглифа 圭

Коды в кодировках
Юникод 572d
Биг-5 (Big5) A663
Джи-би-2312 (GB-2312) 3967
Джи-би-кей (GBK) B9E7
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2329
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4804
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10418.050
Словарь "Канси" 0224.020
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 091.42
Словарь "Цыхай" 312.402
Словарь Морохаси 4887
Словарь "Дэ джаён" 0456.050
Словарь Мэтьюза 3609
Словарь Нельсона 1052
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №261
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 964
Телеграфный код Тайваня 964
Прочие коды
Символьный код иероглифа BBVV
Код "Цанцзе" GG
Код "Четыре угла" 4010.4

圭首

заострённая вершина обелиска (мемориальной плиты)

圭运

уст. просвещённость; культурный уровень; культура, цивилизация

圭角

1) острая грань, ребро; острый угол
2) принципиальная резкость, прямота, принципиальность

圭表

1) гномон; солнечные часы
2) образец, мерило; образцовый
3) оценивать; брать за образец

圭臬

1) гномон и мишень
2) мерило, критерий; образец, стандарт

圭组

стар. шнур официальной печати (чиновника)

圭符

часть скипетра 圭, как верительная бирка

圭窬

см. 圭竇
{{0106}}

圭窦

1) боковая коморка (у ворот)
2) конура (жилище бедняка)

圭田

1) ист. чистые поля (земли знати, урожай с которых предназначался для жертвоприношений)
2)* мат. треугольник; треугольное поле

圭瓒

* нефритовый ковшик (для жертвенного вина)

圭璧

1) * нефритовая дощечка (гуй) и кружок с квадратным отверстием (би; знаки достоинства владетельных князей)
2) * драгоценные изделия из яшмы, драгоценности (также обр. в знач.: высокие духовные качества, благородство: благородный, непорочный, чистый)
3) гуйби (круглая регалия из яшмы с отверстием посередине и прямоугольным заострённым выступом)

圭璋

1) стар. гуй и чжан (нефритовые скипетры княжеского достоинства)
2) достоинство (человека), моральные качества
圭璋特薘 обладать совершенными качествами; быть достойным человеком

圭瑞

* скипетр (местного князя)

圭玺

императорская печать (из яшмы)

圭玠

1) стар. гуй и цзе (нефритовые скипетры княжеского достоинства); регалии
2) перен. власть

圭爵

*скипетр и титул (обр. в знач.: удельный князь)

圭月

поэт. серп луны, полумесяц

圭文

1) произведение литературы; литература
2) начитанность, эрудиция

圭撮

1) гуй и цо (меры сыпучих тел, см. 圭)
2) щепотка, капелька, малость

圭头

* лоб с залысинами по бокам

圭复

эпист. тщательно ознакомиться (с поступившим письмом), внимательно прочитать

圭勺

1) яшмовый ковш (чара, жалованная отличившимся вассалам)
2) перен. знак отличия, признание заслуг

圭亚那

1. Гайяна (гос. в Южн. Америке)
2. Гвиана (гос. в Южн. Америке)




Comments
Only authorized users can comment