Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 呵

Putonghua pinyin
palladius хэ  
roman letters  
zhuyin ㄏㄜ 
Hieroglyph 呵
Russian value
I hē, hè гл. А
1) кричать; восклицать; издавать крик (громкий звук ртом)
呵止 остановить окриком
呵笑 громко смеяться, хохотать
打呵欠 громко зевать

2) расчищать окриком дорогу (знатному лицу)
武夫前呵,
從這塞途 военные впереди криком расчищали путь, а свита позади запрудила дорогу
гл. Б
1) вм. 訶 (ругать, бранить)

2) согревать дыханием, дышать на
呵硯 согревать дыханием замёрзшую тушь в тушечнице
II hē, ā междом
выражает изумление, испуг; а!, эге!
呵!
來了這麼多人! ой! сколько народу привалило!
呵,
是你! а! оказывается, это ты!
III ā, ō мод. частица
ставится на конце восклицательного предложения
你們好樂()呵! ну, у вас тут и весело же!
娘呵,
兒回來了! о, мама! твой сын вернулся!
English value
scold; laughing sound; yawn
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  777

The writing hieroglyph 呵

Writing 呵
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 呵
ключ
radical's number 30
strokes quantity in the radical 3
added strokes 5
total strokes 8

Чтения иероглифа 呵 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) хэ
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄏㄜ
кантонское (Йель, латиница) HO1
кантонское (ютпин, латиница) ho1 ho2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ho1 o1 ho5 ha1 ko1 ha5
онное | кунное (кириллица) кa сикaру вaрaу
онное | кунное (латиница) ka shikaru warau
онное | кунное (кана) しかる わらう
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ка
(латиница) ga
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) ha
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 呵

Коды в кодировках
Юникод 5475
Биг-5 (Big5) A8FE
Джи-би-2312 (GB-2312) 3A47
Джи-би-кей (GBK) BAC7
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5074
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4207
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10598.100
Словарь "Канси" 0183.020
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 161.23 420.03
Словарь "Цыхай" 266.101
Словарь Морохаси 3459
Словарь "Дэ джаён" 0402.030
Словарь Мэтьюза 2110
Словарь Нельсона 911
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №5035
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 725
Телеграфный код Тайваня 725
Прочие коды
Символьный код иероглифа JAJ
Код "Цанцзе" RMNR
Код "Четыре угла" 6102.0

呵骂

бранить, ругать

呵责

1) выговаривать, бранить, укорять
2) будд. публичный выговор монаху с одновременным лишением его некоторых прав (одно из семи наказаний для монахов)

呵谴

бранить, выговаривать

呵罗罗

будд. третий ад с вечным холодом (Aṭaṭa)

呵笔

отогревать дыханием замёрзшую кисть (также обр. о написанном зимой)

呵禁

остановить окриком, осадить криком

呵痒

щекотать; щекотка

呵殿

расчищать криком дорогу и охранять сзади (знатное лицо)

呵欠

зевота, зевок
打呵欠 зевать 呵№ 08342 hēhū
смутный, неясный; закрытый дымкой

呵斥

накричать, разбранить; разнести; прикрикнуть

呵捧

льстить, заискивать

呵护

покровительствовать, оберегать, хранить (о божестве, духе)

呵手

отогревать дыханием руки

呵引

см. 呵導

呵导

криком расчищать дорогу для знатного лица; скороход, криком расчищающий дорогу для знатного лица

呵婆婆

(санскр. Hahava, Ababa) будд. четвертый ад с вечным холодом
{{1062}}

呵奉

льстить, заискивать

呵壁问天

выговаривать \ стене и вопрошать небо (когда уже некому больше жаловаться)

呵喝

накричать; прикрикнуть; осадить криком

呵呵大笑

громко смеяться, хохотать; хохот

呵呵

звукоподражание смеху; хохотать, смеяться, хихикать

呵叱

см. 呵斥

呵冻

отогревать дыханием закоченелые \; (также обр. о сочинении, написанном зимой)

呵佛骂祖

выговаривать Будде и упрекать старших (наставников; обр. в знач.: критиковать, не взирая на авторитет, ниспровергать авторитеты)

呵叻高原

плато Корат (Таиланд)




Comments
Only authorized users can comment