Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 君

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзюнь  
латиницей jūn  
азбукой чжуинь ㄐㄩㄣ 
Иероглиф 君
Русское значение
jūn I сущ.
1) государь, владетельный князь; сюзерен; глава, правитель; владыка
君臣 сюзерен и вассал
君民 государь и подданные (народ)

2) отец; муж; господин
先君 мой покойный отец

3) мать; матрона, госпожа
太君 мать
細君 жена

4) эпист. Вы; Милостивый государь!, М.Г.!
諸君 господа!
II гл.
* быть государем; править, управлять
君天下 управлять Поднебесной (империей)
君臣конф.
государь да будет государем, а подданный — подданным
III собств.
Цзюнь (фамилия)
Английское значение
sovereign, monarch, ruler, chief
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  1075

Написание иероглифа 君

Написание 君
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 君
ключ
номер ключа 30
черт в ключе 3
добавленных 4
всего черт 7

Чтения иероглифа 君 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзюнь
путунхуа (пиньинь, латиница) jūn
путунхуа (чжуинь) ㄐㄩㄣ
кантонское (Йель, латиница) GWAN1
кантонское (ютпин, латиница) gwan1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) giun1
онное | кунное (кириллица) кун кими
онное | кунное (латиница) kun kimi
онное | кунное (кана) くん きみ
  Чтения в корейском языке
(кириллица) кун
(латиница) gun
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) quân
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *giuən

Коды и индексы иероглифа 君

Коды в кодировках
Юникод 541b
Биг-5 (Big5) A767
Джи-би-2312 (GB-2312) 3E7D
Джи-би-кей (GBK) BEFD
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2315
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4754
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10595.060
Словарь "Канси" 0177.070
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 111.37
Словарь "Цыхай" 256.608
Словарь Морохаси 3323
Словарь "Дэ джаён" 0394.150
Словарь Мэтьюза 1715
Словарь Нельсона 899
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1849
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 689
Телеграфный код Тайваня 689
Прочие коды
Символьный код иероглифа XMAJ
Код "Цанцзе" SKR
Код "Четыре угла" 1760.7

君长

1) глава племени, высшее лицо рода
2) государь и высшие сановники

君迁子

бот. хурма обыкновенная, хурма кавказская (Diospyros lotus L.)

君舅

свёкор (в обращении снохи)

君臣佐使

кит. мед. государь, министр, их помощники и посланцы (четыре категории главные и второстепенные лекарств, применяемых в китайской медицине)

君石坦丁堡

г. Константинополь (Турция)

君王

1) государь (почтительное обращение)
2) правитель, монарх, царь, князь

君父

1) государь и отец
2) перен. старшие

君火

кит. мед. жар от сердца; сердце

君母

главная (старшая) жена отца

君权

монархическая власть

君影草

бот. ландыш майский (Convallaria majalis L.)

君家

1) царствующий дом; семья государя
2) вежл. Ваша семья, Ваш дом
{{0437}}

君子花

цветы лотоса

君子国

1) миф. Страна совершенных людей (с идеальными обычаями и нравами)
2) идеальное государство

君子乡

местность идеальных обычаев и нравов (как результат влияния совершенных людей)

君子

1) конф. совершенный человек, человек высших моральных качеств; благородный человек
八君子 восемь совершенных (конф. учёные школы 東林黨, дин. Мин)
2) джентльмен; джентльменский
君子協定 джентльменское соглашение
3) муж (в устах жены)
4) 先君子 покойный отец (в устах сына)

君姑

свекровь

君妇

1) жена государя, царица, императрица
2) * главная (старшая) жена

君士坦司湖

оз. Боденское озеро (Швейцария)

君国

1) управлять государством, возглавлять страну (о государе)
2) монархия, монархическая страна

君嗣

наследник государя

君合国

государство личной унии

君公

удельный князь

君侯

1) удельный князь
2) * вежл. Вы, государь мой

君侧

свита государя, приближённые монарха, придворная знать

君位

императорский трон

君主国

монархия, монархическая страна

君主

1) монарх, государь, самодержец; царь; властелин; король; князь; монархический, самодержавный
君主立憲 конституционно-монархический \ 君主專制 абсолютизм, самодержавие
2) приёмная дочь царя; принцесса

君临

царствовать над…; править, управлять

君上

государь, правитель, суверен




Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии