Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 史

Putonghua pinyin
palladius ши  
roman letters shǐ  
zhuyin ㄕˇ 
Hieroglyph 史
Russian value
I сущ.
1) история; анналы; летопись; исторический
古史 древняя история
明史 история династии Мин

2) \ историограф, летописец (записывавший слова и деяния монарха)
史遷 историограф \ Цянь
小史 летописец при дворе вассального князя

3) * наблюдатель, регистратор
或佐兒史 \ в помощники \ наблюдателя дашь

4) * \ астроном; астролог

5)* гадатель, гадальщик
史皆曰吉 все гадатели пророчат счастье

6)* тюремный смотритель, надзиратель
II собств.
1) (сокр. вм.
史記) «Ши цзи» («Исторические записки» Сыма Цяня)
史漢 «Ши \» и «Хань \» (два первых труда из династийных историй)

2) Ши (фамилия)
English value
history, chronicle, annals
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  963

The writing hieroglyph 史

Writing 史
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 史
ключ
radical's number 30
strokes quantity in the radical 3
added strokes 2
total strokes 5

Чтения иероглифа 史 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ши
путунхуа (пиньинь, латиница) shǐ
путунхуа (чжуинь) ㄕˇ
кантонское (Йель, латиница) SI2
кантонское (ютпин, латиница) si2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) sii3 su3 su5 sii6 se3
онное | кунное (кириллица) си фубито фуми сaкaн
онное | кунное (латиница) shi fubito fumi sakan
онное | кунное (кана) ふびと ふみ さかん
  Чтения в корейском языке
(кириллица) са
(латиница) sa
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) sử
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *shriə̌

Коды и индексы иероглифа 史

Коды в кодировках
Юникод 53f2
Биг-5 (Big5) A576
Джи-би-2312 (GB-2312) 4A37
Джи-би-кей (GBK) CAB7
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2743
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 6240
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10571.020
Словарь "Канси" 0173.030
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 252.09
Словарь "Цыхай" 245.101
Словарь Морохаси 3249
Словарь "Дэ джаён" 0384.040
Словарь Мэтьюза 5769
Словарь Нельсона 91
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11010
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 670
Телеграфный код Тайваня 670
Прочие коды
Символьный код иероглифа JOS
Код "Цанцзе" LK
Код "Четыре угла" 5000.6

史馆

1) ист. коллегия историографов (ведавшая составлением династийных историй)
2) государственный институт историографии (летописания)

史阁

см. 史館

史钞

выдержки из исторических сочинений, исторический альманах

史部

отдел историй, историография (второй из четырёх разделов кит. литературы по старой классификации)

史选

историческая антология

史迹

исторические памятники (факты), памятники старины, исторические места

史跡

см. 史蹟

史谈

1) беседы на исторические темы, популярные сведения по истории (напр. в заглавиях книг)
2) историограф \ Тань (отец Сыма Цяня)

史话

см. 史談

史诗

лит.
1) эпическая поэма, эпопея, эпос
2) баллада; сага; рапсодия
史詩吟誦 ист. рапсод (в Греции)

史评

1) исторический трактат, исторические записки
2) критико-библиографические исследования по истории; критические замечания к историческим текстам; историческая критика

史论

исторический трактат; труды по истории

史记

исторические записи (книги); летопись (не смешивать с «Ши цзи», «Историческими записками» Сыма Цяня)

史观

исторический подход (к проблемам)
唯物史觀 исторический материализм, материалистический взгляд на историю 唯心史觀 идеалистический взгляд на историю 第三史觀 третий взгляд на историю (идеалистическое учение японского социолога Такада Ясума)

史芬克斯

(греч. sphinx) сфинкс

史臣

историограф, летописец

史职

служба (должность) историографа (летописца)

史考

историческое исследование

史翰

исторические записи, историческое сочинение

史编

см. 史籍

史纲

1) основные линии исторического развития
2) тезисы по истории; синопсис

史纂

историческая компиляция

史籍

историческая литература, книги по истории, исторические записки (сочинения); летопись

史策

исторические записи (материалы); анналы; летопись

史笔

\ кисть историка, \ перо летописца; стиль исторического сочинения

史稿

исторические наброски, \ рукопись исторического труда

史科

1) раздел (отделение) истории; исторический факультет
2) ши-кэ (учёная степень; с дин. Тан)

史略

краткий исторический очерк; краткая история; очерки по истории

史氏

см. 史官

史材

см. 史料

史晁

Шичао (фамилия)

史无前例

небывалый (невиданный) в истории; беспримерный, беспрецедентный; не иметь прецедента в истории; история не знает…

史料学

источниковедение

史料

исторические источники (материалы)
史料研究 изучение исторических материалов; историография

史文

историческое сочинение, историческая книга

史抄

летопись

史意

смысл (значение) истории

史心

идеи и побуждения, способные сыграть роль движущей силы в истории

史录

исторические записи; летопись

史局

ист. историческая коллегия (ведавшая составлением династийных историй)

史家

историк

史实

исторический факт

史官

стар. \ летописец; государственный историограф (чин, составляющий историю предшествующей династии)

史学家

историк

史学

историческая наука, история

史叶

Шие (фамилия, редко)

史匠

резчик иероглифов, гравёр

史剧

историческая пьеса

史前期

доисторический период, доисторические времена

史前学

история первобытного общества, история дописьменных эпох

史前史

см. 史前學

史前

доисторический, предысторический
史前巨石 археол. мегалит 史前科學 наука о доисторических временах, история дописьменных эпох 史前時代 доисторический период, доисторическая эпоха, доисторические времена

史则

законы истории

史册

исторические анналы; летопись; история
名垂史册 имя \ вошло в историю

史例

исторический пример, пример из истории; \ прецедент

史体

история (как литературный жанр: летописи, хронология, описание событий)

史佐

ист. помощник придворного (государственного) историографа (летописца)

史传

см. 史乘
{{4-0069}}

史价

уст. секретарь посольства (дин. Сун)

史事

историческое событие (дело, обстоятельство); исторический факт

史书

1) историческая литература, исторические книги (записки); исторические анналы; летопись
2) кит. калл. историографическое письмо (разновидность большого уставного письма дачжуань; с дин. Чжоу)

史乘

исторические книги (записи); анналы истории; летопись; история




Comments
Only authorized users can comment