Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 卓

Putonghua pinyin
palladius чжо  
roman letters zhuō  
zhuyin ㄓㄨㄛ 
Hieroglyph 卓
Russian value
I прил./наречие
1) высокий, высящийся одиноко; вертикально, прямо
峭卓 обрывистый и высокий

2) выдающийся; замечательный, приметный; эпист. Ваш
卓意 замечательная \ мысль; \ высокое мнение

3) независимый, особый; непохожий на других; независимо, обособленно
II гл. А
1) выситься; стоять прямо (отвесно); выдаваться
無地容錐卓 нет места, где могло бы воткнуться шило (о крошечном участке земли)

2) * вм. 踔 (прыгать, продвигаться прыжками)
гл. Б
ставить торчмя, втыкать
卓刀 воткнуть меч торчмя (в землю)
III сущ.
1) вм. 桌 (стол)

2) * лошадь со звёздочкой на лбу
IV собств.
Чжо (фамилия)
English value
profound, brilliant, lofty
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  736

The writing hieroglyph 卓

Writing 卓
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 卓
ключ
radical's number 24
strokes quantity in the radical 2
added strokes 6
total strokes 8

Чтения иероглифа 卓 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) чжо
путунхуа (пиньинь, латиница) zhuō
путунхуа (чжуинь) ㄓㄨㄛ
кантонское (Йель, латиница) CHEUK3
кантонское (ютпин, латиница) coek3 zoek3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) zok7
онное | кунное (кириллица) тaку сугурэру
онное | кунное (латиница) taku sugureru
онное | кунное (кана) たく すぐれる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) тхак
(латиница) tak
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) trác
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) djak

Коды и индексы иероглифа 卓

Коды в кодировках
Юникод 5353
Биг-5 (Big5) A8F4
Джи-би-2312 (GB-2312) 573F
Джи-би-кей (GBK) D7BF
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3478
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8681
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10061.060
Словарь "Канси" 0156.290
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 465.18
Словарь "Цыхай" 216.501
Словарь Морохаси 2741
Словарь "Дэ джаён" 0356.200
Словарь Мэтьюза 1260
Словарь Нельсона 802
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №3703
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 587
Телеграфный код Тайваня 587
Прочие коды
Символьный код иероглифа IDKE
Код "Цанцзе" YAJ
Код "Четыре угла" 2140.6

卓驇

идти необычным путём; поступать вопреки принятому порядку

卓面

геол. пинакоидальные плоскости

卓锡

будд. \ поставить (воткнуть) посох (странствующего монаха); скит

卓鉴

1) широкие взгляды
2) эпист. на Ваше рассмотрение; Вашему высокому вниманию

卓逸

превосходить; быть превосходным

卓跞

выдающийся, замечательный; исключительный, особенный

卓越

превосходить; отличный, превосходный; выдающийся
卓越人群 выделяться из массы 卓越勝利 выдающийся успех, замечательная победа 卓越西風 геогр. господствующие весты (ветры западного направления в 50−60-х широтах)

卓诡

см. 卓異 1)

卓识

просвещённый, знающий, высокообразованный; дальновидность, прозорливость; проницательный

卓见

1) дальновидность, прозорливость, проницательность
2) эпист. Ваши высокие взгляды, Ваш просвещённый взгляд. Ваше мнение

卓裁

эпист. \ Ваше высокое решение

卓荦

заметно выделяться; заметный, выдающийся; заметно, очевидно
卓犖諸夏 быть на виду всей страны (напр. о столичной области) 卓犖超群 заметно выделяться из толпы

卓绝

далеко превосходить; выдающийся, несравненный
卓絕一時 далеко превзойти своих современников

卓立

1) стоять прямо
2) стоять особняком (независимо); возвышаться, выситься

卓石

геол. волластонит

卓着

выдающийся, известный всем
戰功卓著 военные подвиги (его) известны всем 功績卓著 выдающиеся успехи очевидны

卓特

выдающийся; своеобразный

卓然

1) заметный, видный; очевидно
2) независимый; с достоинством; независимо
卓然不群 держаться с достоинством, не смешиваться с толпой {{0807}}

卓殊

оригинальный, необычный; особый

卓有成效

эффективно и плодотворно

卓异

1) выделяться из массы, превосходить других; необыкновенный, выдающийся, незаурядный
2) ист. лучший (выдающийся) кандидат (чиновник; звание, присваеваемое лучше других прошедшим переаттестацию чиновников местной администрации, дин. Цин)

卓尔不群

выделяться из массы

卓尔

см. 卓然

卓夺

эпист. на \ высокое решение; на Ваше утверждение

卓卓

1) вздымающийся, возвышающийся; выситься
2) одинокий, обособленный; стоять одиноко (обособленно)
3) выдающийся, заметный; заметно выдаваться

卓午

самый полдень; ровно в полдень

卓出

заметно выдаваться, превосходить других

卓冠

быть выше \; заметно превосходить (кого- л.)

卓伟

выдающийся, замечательный (напр. о таланте)




Comments
Only authorized users can comment