Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 區

Putonghua pinyin
palladius цюй оу  
roman letters ōu  
zhuyin ㄑㄩ   
Hieroglyph 區
Russian value
qū; ōu; gōu I сущ./счётн. слово
1) район, участок; округ, область, зона; районный, участковый, зональный
區內 в районе, на участке
區公所 районное присутствие (управление)
區官 участковый (офицер полиции); чиновник районного управления

2) * территория (страны); империя, мир
區內 в государстве; в мире, на земле

3) * комната, комнатушка; угол, закоулок (в доме); щель
區隅 угол, закуток (в доме)
區穴 нора, норка, щёлка

4) вид, разновидность, сорт
區品 товары разных сортов

5) уст., с.-х. гнездо; гнездовой (при посадке, посеве); см.
區田

6) ōu * вместилище; сосуд

7) ōu * оу (мера в 16 шэн 升, около 16,5 литра)
II гл.
1) разделяться по сортам (породам), делиться на разновидности
區以別矣 различаться по разновидностям (породам)

2) разделять, классифицировать
區為兩類 разделить на два класса

3) ōu * скрывать, прятать, укрывать (беглых, краденое)
III прил. gōu
* искривлённый, кривой
區萌 кривые \ побеги, пробивающаяся зелень
IV ōu собств.
Оу (фамилия)
English value
area, district, region, ward
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  681

The writing hieroglyph 區

Writing 區
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 區
ключ
radical's number 22
strokes quantity in the radical 2
added strokes 9
total strokes 11

Чтения иероглифа 區 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цюй оу
путунхуа (пиньинь, латиница) ōu
путунхуа (чжуинь) ㄑㄩ ㄡ
кантонское (Йель, латиница) KEUI1
кантонское (ютпин, латиница) au1 keoi1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) ki1 kia1 iu1
онное | кунное (кириллица) ку оу коу вaкэру сикиру
онное | кунное (латиница) ku ou kou wakeru shikiru
онное | кунное (кана) く おう こう わける しきる
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ку
(латиница) gu
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) khu
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) gou kio

Коды и индексы иероглифа 區

Коды в кодировках
Юникод 5340
Биг-5 (Big5) B0CF
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5031
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4701
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10087.100
Словарь "Канси" 0155.130
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 077.09 212.33
Словарь "Цыхай" 207.301
Словарь Морохаси 2691
Словарь "Дэ джаён" 0348.010
Словарь Мэтьюза 1599
Словарь Нельсона 766
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1259
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 575
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" SRRR
Код "Четыре угла" 7171.6



Comments
Only authorized users can comment