Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 匿

Putonghua pinyin
palladius ни  
roman letters  
zhuyin ㄋㄧˋ 
Hieroglyph 匿
Russian value
I гл.
1) скрываться, укрываться; сбежать; залечь; затаиться, притаиться; тайно, скрытно
匿謀 замышлять втайне (заговор)

2) прятать, укрывать; таить (чувство); скрывать, утаивать
匿罪 укрывать преступление (вину)
匿財 скрывать состояние (богатство)
II сущ.
* тайный порок
English value
hide; go into hiding
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  527

The writing hieroglyph 匿

Writing 匿
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 匿
ключ
radical's number 22
strokes quantity in the radical 2
added strokes 9
total strokes 11

Чтения иероглифа 匿 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ни
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄋㄧˋ
кантонское (Йель, латиница) NIK1
кантонское (ютпин, латиница) nik1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) nit8 net8 lit8 lik8 lit7
онное | кунное (кириллица) току кaкурэру кaкусу
онное | кунное (латиница) toku kakureru kakusu
онное | кунное (кана) とく かくれる かくす
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ник ик
(латиница) nik/ik
(хангыль) 닉/익
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) nặc
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) niək

Коды и индексы иероглифа 匿

Коды в кодировках
Юникод 533f
Биг-5 (Big5) B0CE
Джи-би-2312 (GB-2312) 4464
Джи-би-кей (GBK) C4E4
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 3831
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5091
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10086.120
Словарь "Канси" 0155.120
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 526.02
Словарь "Цыхай" 207.202
Словарь Морохаси 2690
Словарь "Дэ джаён" 0347.250
Словарь Мэтьюза 4678
Словарь Нельсона 764
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1279
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 574
Телеграфный код Тайваня 574
Прочие коды
Символьный код иероглифа HEGJ
Код "Цанцзе" STKR
Код "Четыре угла" 7171.6

匿迹消声

скрыть следы и затаить голос (обр. в знач.: уходить в уединение, уходить от мира)

匿迹

бежать, скрыться

匿角

воен. мёртвый угол; мёртвое пространство

匿行

скрываемый неблаговидный поступок; скрытое преступление

匿藏

прятать, скрывать

匿笑

прятать улыбку; смеяться украдкой (втихомолку)

匿窜

тайно сбежать; скрыться

匿空

потайной ход; лазейка

匿爪

прятать когти (обр. в знач.: скрывать своё главное оружие или преимущество)

匿案

замять дело (в суде); не возбуждать процесса

匿拐

обманом похищать (кого-л.); завлекать и прятать
{{0322}}

匿户

хозяйство, уклоняющееся от налогообложения

匿情

1) скрывать истинное положение дел
2) скрывать свои чувства (намерения)

匿怨

таить злобу (обиду)

匿年

скрывать свой возраст, утаивать годы

匿名信

анонимное письмо, анонимка

匿名书

анонимное письмо; анонимный донос

匿名

1) скрывать своё имя
2) анонимный, тайный; безымянный; аноним
匿名組合 яп. анонимное общество (объединение) 匿名揭帖 анонимный пасквиль (донос)
3) инкогнито

匿伏

скрываться, прятаться; сидеть в засаде; скрытый

匿丧

стар. умалчивать о трауре (временно скрывать факт смерти одного из родителей, чтобы не уходить сразу в отставку в связи с трауром)




Comments
Only authorized users can comment