Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Edit

Hieroglyph 匡

Putonghua pinyin
palladius куан  
roman letters kuāng  
zhuyin ㄎㄨㄤ 
Hieroglyph 匡
Russian value
I kuāng сущ.
1) * вм. 筐 (квадратная корзина)

2)* глазная впадина, глазница
滿匡 полны глаза (слёз)
II kuāng гл.
1) исправлять, приводить в порядок
以匡天下 чем и привести в порядок Поднебесную

2) * помогать (кому-л., в чём-л.); спасать (кого-л. от чего-л.)
匡困 помогать в бедности, спасать от нищеты

3) среднекит. рассчитывать, ожидать
誰匡… кто бы мог ожидать, что…
不匡 против ожидания, вопреки предположениям

4) * вм. 恇 (бояться)

5) идти на ущерб (о луне)
盈而匡 быть полной и пойти на ущерб
III прил./наречие
1) kuāng квадратный; прямой; прямо, чинно
匡坐 сесть прямо (чинно)

2) kuāng * удобный, покойный
匡牀 удобная кровать

3) wáng * горбатый; искривлённый
跛匡 хромой и горбатый
IV kuāng собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм.
匡城) Куанчэн (город на территории нынешней пров. Хэнань)

2) Куан (фамилия)
English value
correct, restore, revise
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  584

The writing hieroglyph 匡

Writing 匡
simplified
traditional
zvariant
Состав иероглифа 匡
ключ
radical's number 22
strokes quantity in the radical 2
added strokes 4
total strokes 6

Чтения иероглифа 匡 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) куан
путунхуа (пиньинь, латиница) kuāng
путунхуа (чжуинь) ㄎㄨㄤ
кантонское (Йель, латиница) HONG1
кантонское (ютпин, латиница) hong1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница) kiong1 siong5
онное | кунное (кириллица) кёо оу тaдaсу сукуу
онное | кунное (латиница) kyou ou tadasu sukuu
онное | кунное (кана) きょう おう ただす すくう
  Чтения в корейском языке
(кириллица) кван
(латиница) gwang
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница) khuông
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *kiuɑng

Коды и индексы иероглифа 匡

Коды в кодировках
Юникод 5321
Биг-5 (Big5) A64A
Джи-би-2312 (GB-2312) 3F6F
Джи-би-кей (GBK) BFEF
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 2209
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4636
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 10083.010
Словарь "Канси" 0153.230
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 177.09
Словарь "Цыхай" 206.101
Словарь Морохаси 2606
Словарь "Дэ джаён" 0345.120
Словарь Мэтьюза 3593
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1241
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 562
Телеграфный код Тайваня 562
Прочие коды
Символьный код иероглифа HCVV
Код "Цанцзе" SMG
Код "Четыре угла" 7171.1

匡骗

обманывать, вводить в заблуждение; сбивать с пути

匡骇

пугаться, трусить

匡诈

обманывать, надувать; ложь, обман

匡翼

помогать (кому-л.); поддерживать (кого-л.)

匡矫

выравнивать; выправлять, исправлять; регулировать

匡相

оказывать помощь, помогать

匡济

помогать, спасать; исправлять положение

匡正

выправлять, исправлять; урегулировать; наставлять на верный путь

匡时

спасать (напр. страну) в тяжёлый момент; направлять судьбу своего века

匡方

уст. квадрат; квадратный; правильный

匡救

спасать, помогать; выправлять положение; спасать и направлять по правильному пути

匡改

* выправлять; упорядочивать

匡拂

наставлять и помогать

匡惧

см. 恇懼

匡当

вост. диал. пустота, полость; внутренность (напр. сосуда)

匡复

* спасать (напр. престол); восстанавливать (напр. династию)

匡困

спасать от нищеты, помогать в бедности

匡嘴

заговаривать зубы, обманывать

匡哄

надувать, обманывать

匡合

* объединить \ и успокоить \

匡勷

испуганный, потрясённый; вне себя от испуга (потрясения)

匡助

помогать, поддерживать; выручать, спасать

匡人

*
1) императорский советник при местном князе
2) житель владения Куан




Comments
Only authorized users can comment