| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 匚 |
| номер ключа | 22 |
| черт в ключе | 2 |
| добавленных | 4 |
| всего черт | 6 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзян |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jiàng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄤˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JEUNG6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zoeng6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | siong3 siong5 siong6 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сёо | тaкуми |
| онное | кунное (кана) | しょう | たくみ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shou | takumi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чан |
| (хангыль) | 장 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | jang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | tượng |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | dzhiɑ̀ng |
Цзян Ши (в нариц. знач.: непревзойдённый мастер своего дела; корифей, классик; по имени искусного мастера-плотника древности)
налог на кустарей-ремесленников (дин. Цин)
кустарщина (напр. в искусстве)
казённый ремесленник
смастерить; изготовить
1) тонкая мысль
2) творческий замысел
1) творческие замыслы
2) тонкий \ замысел
3) искусство, мастерство
стар. ремесленник казённых мастерских
1) мастер
2) * начальник ремесленников и мастеровых
ремесленник, мастеровой
жив. изображение прямыми штрихами архитектурных сооружений (манера китайской живописи)
уст. ремесленник, мастеровой; мастер
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5320 |
| Биг-5 (Big5) | A64B |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3D33 |
| Джи-би-кей (GBK) | BDB3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3002 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7761 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10083.050 |
| Словарь «Канси» | 0153.220 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 425.42 |
| Словарь «Цыхай» | 205.606 |
| Словарь Морохаси | 2605 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0345.110 |
| Словарь Мэтьюза | 662 |
| Словарь Нельсона | 761 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1283 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | HPD |
| Код "Цанцзе» | SHML |
| Код «Четыре угла» | 7171.2 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 561 |
| Телеграфный код Тайваня | 561 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 983 |
